Transmisor De Cabezal Electrónico - Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Información Técnica

Transmisor de cabezal
electrónico
Vaina
#
6
El tipo de señal de salida requerido se obtiene escogiendo el transmisor de cabezal apropiado, siendo éste un
transmisor que se monta en el cabezal. Endress+Hauser ofrece transmisores "de tecnología punta" a dos hilos
(la serie iTEMP®) que presentan señales de salida de 4...20 mA HART® o PROFIBUS-PA®. Todos estos
transmisores pueden programarse fácilmente mediante un PC:
Transmisor de cabezal
Software de comunicación
PCP TMT181 ReadWin® 2000
®
HART TMT182 ReadWin® 2000, FieldCare, módulos portátiles DXR275, DXR375
®
PROFIBUS PA TMT184 FieldCare
En el caso de los transmisores PROFIBUS-PA®, E+H recomienda el uso de conectores específicos para
PROFIBUS®. El de tipo Weidmüller constituye la opción estándar. Para más información sobre los
transmisores, consulte, por favor, la documentación pertinente (puede encontrar los códigos TI
correspondientes al final de este documento). Si se opta por no utilizar un transmisor de cabezal, entonces la
sonda sensora se conecta a un convertidor (es decir, transmisor para montaje en raíl DIN) a través del bloque
de terminales. El usuario puede especificar la configuración deseada durante la fase de realización del pedido.
Los transmisores de cabezal disponibles son:
Descripción
TMT180 y TMT181: PCP 4...20 mA. El TMT180 y el
TMT181 son transmisores programables mediante PC. El
TMT 180 se ofrece también en una versión de más
precisión (0,1ºC en lugar de 0,2ºC) en el rango de
temperaturas de -50...250ºC y en una versión con rango
de medida fijo (definido por el usuario en la fase de
realización del pedido).
La salida del TMT182 consiste en señales superpuestas
de 4...20 mA y HART®. TMT182: Smart HART®.
TMT184: PROFIBUS-PA®.
En el caso del TMT184 con señal de salida PROFIBUS-
PA®, la dirección para comunicaciones puede fijarse
mediante software o mediante microinterruptores.
La vaina es el componente del TR66 que tiene que soportar la mayor parte del esfuerzo mecánico procedente
del proceso. La vaina se fabrica a partir de una barra de sección redonda y puede adquirirse con distintas
dimensiones y de distintos materiales, conforme a las características físicas y químicas del proceso: corrosión,
temperatura, presión y velocidad de circulación del producto.
Ø D1 Ø D1
Ø Q1 Ø Q1
Ø Df Ø Df
Ø Df Ø Df
Ø Q2 Ø Q2
Peligro:
La longitud total estándar (A) de la vaina no debe superar los 1200 mm (corresponde al máximo de penetración;
longitudes mayores sólo disponibles bajo demanda).
Plano
+
La vaina se compone de tres partes:
Ø D1 Ø D1
•El cuello de extensión (indicado con una T), que
presenta normalmente una forma cilíndrica (y diámetros
estándar de 30 ó 35 mm y longitudes de 70/100 mm),
constituye la parte externa de la vaina que se conecta con
la cabeza de la sonda por medio de un cuello
(generalmente una boquilla)
•La parte de inmersión (indicada con una U), que
presenta una forma cónica o cilíndrica (el diámetro
estándar de la sección por debajo del conector es de 20 ó
25 mm), se encuentra junto a la conexión a proceso y se
pone en contacto directo con el producto del proceso
•La conexión a proceso roscada o embridada es la parte
Ø Q1 Ø Q1
que se encuentra insertada entre la parte de extensión y la
parte de inmersión y que garantiza la obturación mecánica
y hidráulica del termómetro y planta.
El acabado externo de la varilla de la vaina corresponde
como estándar al valor de Ra = 1,6 m (otros acabados
Ø Q2 Ø Q2
disponibles bajo demanda).
Fig. 6: vaina con conexión a proceso roscada o embridada
Omnigrad S -TR66
Ø 33
-
Ø 33
+
-
Endress+Hauser
Ø 44
Ø 33
Ø 44
Ø 33