Tabla de contenido
®
MP3 Player Operation /
Operación del reproductor de MP3
/ Fonctionnement du lecteur MP3
MP3510 MP3 Support / Soporte MP3 del MP3510
/ Soutien MP3 par le MP3510
MP3 Format:
‡ 6XSSRUWV YDULDEOH ELW UDWHV DQG DOO ELW UDWHV XS WR .ESV
‡ ,' WDJ YHUVLRQ
‡ :KLOH SOD\LQJ D GLVF ZLWK UHJXODU DXGLR ILOHV DQG 03 ILOHV WKH 03 ZLOO UHFRJQL]H WKH &' $XGLR
ILOHV RQO\
‡ ,62 OHYHOV DQG IRU SOD\EDFN FRPSDWLELOLW\ ,62 DOORZV WKH IROORZLQJ
± 0D[LPXP QXPEHU RI GLUHFWRULHV
± 0D[LPXP QXPEHU RI ILOHVIROGHUV
± 0D[LPXP QXPEHU RI FKDUDFWHUV DYDLODEOH IRU ILOH QDPHV
± 0D[LPXP QXPEHU RI FKDUDFWHUV DYDLODEOH IRU IROGHU QDPHV
± &KDUDFWHUV DYDLODEOH IRU ILOHVIROGHUV $ WKUX = WKUX
Formato MP3:
‡ 6RSRUWD YHORFLGDGHV YDULDEOHV GH WUDQVIHUHQFLD GH ELWLRV \ WRGDV ODV YHORFLGDGHV GH WUDQVIHUHQFLD
GH ELWLRV KDVWD .ESV
‡ 9HUVLyQ GHO LGHQWLILFDGRU ,'
‡ 0LHQWUDV UHSURGX]FD XQ GLVFR FRQ DUFKLYRV UHJXODUHV GH DXGLR \ DUFKLYRV 03 HO 03
UHFRQRFHUi VRODPHQWH ORV DUFKLYRV GH DXGLR GHO &'
‡ ,62 QLYHOHV \ SDUD FRPSDWLELOLGDG GH OD UHSURGXFFLyQ /D ,62 SHUPLWH OR VLJXLHQWH
± 1XPHUR Pi[LPR GH GLUHFWRULRV
± 1~PHUR Pi[LPR GH DUFKLYRVFDUSHWDV
± 1XPHUR Pi[LPR GH FDUDFWHUHV GLVSRQLEOHV SDUD QRPEUHV GH DUFKLYR
± 1XPHUR Pi[LPR GH FDUDFWHUHV GLVSRQLEOHV SDUD QRPEUHV GH FDUSHWDV
± &DUDFWHUHV GLVSRQLEOHV SDUD DUFKLYRVFDUSHWDV GH $ KDVWD = GHO DO
Format MP3 :
‡ 6RXWLHQ GHV YLWHVVHV GH ELW YDULDEOHV HW GH WRXWHV OHV YLWHVVHV GH ELW MXVTX¶j NEV
‡ ,' WDJ!! YHUVLRQ
‡ 6L OH 03 IDLW MRXHU XQ GLVTXH VXU OHTXHO VH WURXYHQW GHV ILFKLHUV DXGLR QRUPDX[ HW GHV ILFKLHUV
03 LO QH UHFRQQDvW TXH OHV ILFKLHUV DXGLR GH FH GLVTXH
‡ &RPSDWLELOLWp DYHF OHV QLYHDX[ HW GH OD QRUPH ,62 &HWWH QRUPH SHUPHW OHV SRLQWV
VXLYDQWV
± 1RPEUH PD[LPDO GH UpSHUWRLUHV
± 1RPEUH PD[LPDO GH ILFKLHUV RX GH GRVVLHUV
± 1RPEUH GH PD[LPDO GH FDUDFWqUHV SRXYDQW FRPSRVHU XQ QRP GH ILFKLHU
± 1RPEUH GH PD[LPDO GH FDUDFWqUHV SRXYDQW FRPSRVHU XQ QRP GH GRVVLHU
± &DUDFWqUHV SRXYDQW FRPSRVHU XQ QRP GH ILFKLHU RX GH GRVVLHU $ j = HW j
Creating MP3 CDs / Creación de CDs con
formato MP3 / Création des CD MP3
Directories/Folders
0DQ\ ZRUGV DVVRFLDWHG ZLWK 03 WHFKQRORJ\ DUH LQWHUFKDQJHDEOH 'LUHFWRU\ DQG )ROGHU DUH
V\QRQ\PRXV DV ZHOO DV )LOH DQG 7UDFN $ 'LUHFWRU\)ROGHU ZRXOG EH WKH ³$OEXP´ DQG WKH )LOH
7UDFN ZRXOG EH WKH ³VRQJ´ RQ WKH DOEXP :KHQHYHU \RX FUHDWH D &' LW LV D JRRG LGHD WR PDNH
'LUHFWRULHV)ROGHUV WR RUJDQL]H \RXU PXVLF
$ VXEGLUHFWRU\ LV FUHDWHG ZKHQ \RX SODFH D GLUHFWRU\ LQVLGH RI D GLUHFWRU\ :H GR QRW
UHFRPPHQGHG RUJDQL]LQJ ILOHV LQ WKLV PDQQHU $OWKRXJK WKH 03 ZLOO UHFRJQL]H DQG SOD\ &'V
ZLWK VXEGLUHFWRULHV LW ZLOO WDNH ORQJHU IRU WKH GLVF WR ³ERRWXS´ ZKHQ ILUVW LQVHUWHG LQ WKH SOD\HU ,I
\RX FUHDWH D GLVF ZLWK VXEGLUHFWRULHV WKH 03 ZLOO RQO\ VXSSRUW XS WR HLJKW QHVWHG GLUHFWRULHV
,62 IRUPDW
:KHQHYHU D &' LV FUHDWHG LW FRQWDLQV D ³URRW GLUHFWRU\´ 7KLV GLUHFWRU\ LV DXWRPDWLFDOO\ FUHDWHG
7KH 03 ZLOO UHFRJQL]H WKH URRW GLUHFWRU\ DQG ODEHO LW IROGHU HYHQ WKRXJK QR PXVLF ILOHV PD\
KDYH EHHQ VDYHG LQ WKH URRW GLUHFWRU\ )RU H[DPSOH LI \RX FUHDWH D GLVF ZLWK 03 ILOHV DQG
WKHVH ILOHV DUH QRW SODFHG LQ D IROGHU WKHQ WKH\ DUH DXWRPDWLFDOO\ VWRUHG LQ WKH ³URRW GLUHFWRU\´ RI
WKH &' $Q\ VXEVHTXHQW IROGHUV ZLOO EH ODEHOHG LQ VHTXHQWLDO RUGHU
Directorios/Carpetas
0XFKDV SDODEUDV DVRFLDGDV FRQ OD WHFQRORJtD 03 VRQ LQWHUFDPELDEOHV 'LUHFWRULR \ FDUSHWD VRQ
VLQyQLPRV DVt FRPR DUFKLYR \ SLVWD 8Q GLUHFWRULRFDUSHWD VHUtD HO iOEXP \ HO DUFKLYRSLVWD VHUtD
OD FDQFLyQ 6LHPSUH TXH XVWHG FUHH XQ &' HV XQD EXHQD LGHD KDFHU GLUHFWRULRVFDUSHWDV SDUD
RUJDQL]DU VX P~VLFD
8Q VXEGLUHFWRULR HV FUHDGR FXDQGR 8G FRORFD XQ GLUHFWRULR GHQWUR GH RWUR GLUHFWRULR 1R
UHFRPHQGDPRV RUJDQL]DU DUFKLYRV GH HVWD PDQHUD $XQTXH HO 03 UHFRQRFHUi \ UHSURGXFLUi
&'V FRQ VXEGLUHFWRULRV OH WRPDUi PiV WLHPSR DO GLVFR DUUDQFDU FXDQGR UHFLpQ VH OR LQVHUWD HQ
HO UHSURGXFWRU 6L 8G FUHD XQ GLVFR FRQ VXEGLUHFWRULRV HO 03 VRODPHQWH VRSRUWDUi KDVWD
RFKR GLUHFWRULRV DQLGDGRV IRUPDWR ,62
6LHPSUH TXH XQ &' HV FUHDGR HVWH FRQWLHQH XQ GLUHFWRULR UDt] (VWH GLUHFWRULR VH FUHD
DXWRPiWLFDPHQWH (O 03 UHFRQRFHUi DO GLUHFWRULR UDt] \ OR LGHQWLILFDUi FRPR FDUSHWD DXQ
FXDQGR QLQJ~Q DUFKLYR GH P~VLFD SXGR KDEHU VLGR JUDEDGR HQ HVWH GLUHFWRULR 3RU HMHPSOR VL
XVWHG FUHD XQ GLVFR FRQ DUFKLYRV 03 \ HVWRV DUFKLYRV QR VRQ FRORFDGRV HQ QLQJXQD FDUSHWD
VRQ HQWRQFHV DOPDFHQDGRV DXWRPiWLFDPHQWH HQ HO GLUHFWRULR UDt] GHO &' &XDOTXLHU FDUSHWD
FUHDGD OXHJR VHUi URWXODGD HQ RUGHQ VHFXHQFLDO
15
MP3510
Tabla de contenido
