Ingersoll Rand PF450 Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PF450:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
MODEL PF450 HIGH PERFORMANCE
Model PF450 High Performance Angle Die Grinder is designed for light home owner
grinding, porting, polishing, de- - burring and breaking of sharp edges.
Ingersoll-Rand is not responsible for customer modification of Powerforce tools for
applications on which Ingersoll- - Rand was not consulted.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENCLOSED.
READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING TOOL.
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD RESULT IN INJURY.
A l w a y s o p e r a t e , i n s p e c t a n d m a i n t a i n t h i s t o o l i n
a c c o r d a n c e w i t h a l l r e g u l a t i o n s ( l o c a l , s t a t e ,
f e d e r a l a n d c o u n t r y ) , t h a t m a y a p p l y t o h a n d
h e l d / h a n d o p e r a t e d p n e u m a t i c t o o l s .
F o r s a f e t y , t o p p e r f o r m a n c e , a n d m a x i m u m
d u r a b i l i t y o f p a r t s , o p e r a t e t h i s t o o l a t 9 0 p s i g
( 6 . 2 b a r / 6 2 0 k P a ) m a x i m u m a i r p r e s s u r e a t t h e
i n l e t .
A l w a y s t u r n o f f t h e a i r s u p p l y a n d d i s c o n n e c t t h e
a i r s u p p l y h o s e b e f o r e i n s t a l l i n g , r e m o v i n g o r
a d j u s t i n g a n y a c c e s s o r y o n t h i s t o o l , o r b e f o r e
p e r f o r m i n g a n y m a i n t e n a n c e o n t h i s t o o l .
D o n o t u s e d a m a g e d , f r a y e d o r d e t e r i o r a t e d a i r
h o s e s a n d f i t t i n g s .
A l w a y s w e a r e y e p r o t e c t i o n w h e n o p e r a t i n g o r
p e r f o r m i n g m a i n t e n a n c e o n t h i s t o o l .
A l w a y s w e a r h e a r i n g p r o t e c t i o n w h e n o p e r a t i n g
t h i s t o o l .
K e e p h a n d s , l o o s e c l o t h i n g , l o n g h a i r a n d j e w e l r y
a w a y f r o m w o r k i n g e n d o f t o o l .
K e e p b o d y s t a n c e b a l a n c e d a n d f i r m . D o n o t
o v e r r e a c h w h e n o p e r a t i n g t h i s t o o l . A n t i c i p a t e a n d
b e a l e r t f o r s u d d e n c h a n g e s i n m o t i o n , r e a c t i o n
t o r q u e s , o r f o r c e s d u r i n g s t a r t - - u p a n d o p e r a t i o n .
T o o l s h a f t m a y c o n t i n u e t o r o t a t e b r i e f l y a f t e r
t h r o t t l e i s r e l e a s e d .
A i r p o w e r e d t o o l s c a n v i b r a t e i n u s e . V i b r a t i o n ,
r e p e t i t i v e m o t i o n s o r u n c o m f o r t a b l e p o s i t i o n s m a y
b e h a r m f u l t o y o u r h a n d s a n d a r m s . S t o p u s i n g
a n y t o o l i f d i s c o m f o r t , t i n g l i n g f e e l i n g o r p a i n
o c c u r s . S e e k m e d i c a l a d v i c e b e f o r e r e s u m i n g u s e .
U s e a c c e s s o r i e s r e c o m m e n d e d f o r t h e P o w e r f o r c e
b y I n g e r s o l l - - R a n d .
T h i s t o o l i s n o t d e s i g n e d f o r w o r k i n g i n e x p l o s i v e
a t m o s p h e r e s .
T h e u s e o f o t h e r t h a n g e n u i n e P o w e r f o r c e b y I n g e r s o l l - - R a n d r e p l a c e m e n t p a r t s m a y r e s u l t i n s a f e t y h a z a r d s , d e c r e a s e d
t o o l p e r f o r m a n c e , a n d i n c r e a s e d m a i n t e n a n c e , a n d m a y i n v a l i d a t e a l l w a r r a n t i e s .
R e p a i r s s h o u l d b e m a d e o n l y b y a n a u t h o r i z e d P o w e r f o r c e S e r v i c e n t e r . C a l l t o l l f r e e 1 ( 8 6 6 ) 2 0 7 - 6 9 2 3 .
©
I n g e r s o l l - - R a n d C o m p a n y 2 0 0 1
P r i n t e d i n C h i n a
INSTRUCTIONS FOR
ANGLE DIE GRINDER
PLACING TOOL IN SERVICE
USING THE TOOL
0 4 5 7 7 8 1 3
K e e p c l e a r o f w h i p p i n g a i r h o s e s . S h u t o f f t h e
c o m p r e s s e d a i r b e f o r e a p p r o a c h i n g a w h i p p i n g a i r
h o s e .
B e s u r e a l l h o s e s a n d f i t t i n g s a r e t h e c o r r e c t s i z e
a n d a r e t i g h t l y s e c u r e d . S e e D w g . T P D 9 0 5 - - 1 f o r a
t y p i c a l p i p i n g a r r a n g e m e n t .
A l w a y s u s e c l e a n , d r y a i r a t 9 0 p s i g
( 6 . 2 b a r / 6 2 0 k P a ) m a x i m u m a i r p r e s s u r e . D u s t ,
c o r r o s i v e f u m e s a n d / o r e x c e s s i v e m o i s t u r e c a n r u i n
t h e m o t o r o f a n a i r t o o l .
D o n o t l u b r i c a t e t o o l s w i t h f l a m m a b l e o r v o l a t i l e
l i q u i d s s u c h a s k e r o s e n e , d i e s e l o r j e t f u e l .
D o n o t r e m o v e a n y l a b e l s . R e p l a c e a n y d a m a g e d
l a b e l .
T h i s t o o l i s n o t i n s u l a t e d a g a i n s t e l e c t r i c s h o c k .
D o n o t c a r r y o r d r a g t h e t o o l b y t h e h o s e .
P r e v e n t e x p o s u r e a n d b r e a t h i n g o f h a r m f u l d u s t
a n d p a r t i c l e s c r e a t e d b y p o w e r t o o l u s e :
S o m e d u s t c r e a t e d b y p o w e r s a n d i n g , s a w i n g ,
g r i n d i n g , d r i l l i n g a n d o t h e r c o n s t r u c t i o n
a c t i v i t i e s c o n t a i n s c h e m i c a l s k n o w n t o c a u s e
c a n c e r , b i r t h d e f e c t s o r o t h e r r e p r o d u c t i v e
h a r m . S o m e e x a m p l e s o f t h e s e c h e m i c a l s a r e :
- - l e a d f r o m l e a d - - b a s e d p a i n t s ,
- - c r y s t a l l i n e s i l i c a f r o m b r i c k s a n d c e m e n t
a n d o t h e r m a s o n r y p r o d u c t s , a n d
- - a r s e n i c a n d c h r o m i u m f r o m c h e m i c a l l y
t r e a t e d l u m b e r .
Y o u r r i s k f r o m t h e s e e x p o s u r e s v a r i e s ,
d e p e n d i n g o n h o w o f t e n y o u d o t h i s t y p e o f
w o r k . T o r e d u c e y o u r e x p o s u r e t o t h e s e
c h e m i c a l s : w o r k i n a w e l l v e n t i l a t e d a r e a , a n d
w o r k w i t h a p p r o v e d s a f e t y e q u i p m e n t , s u c h a s
t h o s e d u s t m a s k s t h a t a r e s p e c i a l l y d e s i g n e d t o
f i l t e r o u t m i c r o s c o p i c p a r t i c l e s .
US
F o r m P 7 5 0 1
F
E d i t i o n 1
O c t o b e r , 2 0 0 1
E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand PF450

  • Página 1 MODEL PF450 HIGH PERFORMANCE ANGLE DIE GRINDER Model PF450 High Performance Angle Die Grinder is designed for light home owner grinding, porting, polishing, de- - burring and breaking of sharp edges. Ingersoll-Rand is not responsible for customer modification of Powerforce tools for applications on which Ingersoll- - Rand was not consulted.
  • Página 2: Grinder Specific Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNING SYMBOL IDENTIFICATION W A R N I N G W A R N I N G W A R N I N G R e a d t h i s m a n u a l b e f o r e A l w a y s w e a r e y e p r o t e c t i o n A l w a y s w e a r h e a r i n g w h e n o p e r a t i n g o r p e r f o r m -...
  • Página 3: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATIONS AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS • 9 0 p s i g m a x i m u m a t t o o l i n l e t . M A I N L I N E S 3 T I M E S •...
  • Página 4: Declaration Of Conformity

    Swan Lane, Hindley Green, Nr Wigan WN2 4EZ, U.K. ( a d d r e s s ) declare under our sole responsibility that the product, Model PF450 to which this declaration relates, is in compliance with the provisions of 98/37/EC Directives.
  • Página 5: Mise En Service De L'outil

    PINCE MODÈLE PF450 HAUTE PERFORMANCE NOTE La meuleuse d’angle légère Modèle PF450 est destinée aux réparations dans les garages automobiles pour les opérations sur les échappements de voitures et amortisseurs, au remplacement des pompes à eau, des radiateurs et des climatisations.
  • Página 6: Signification Des Symboles D'avertissement

    All manuals and user guides at all-guides.com SIGNIFICATION DES SYMBOLES D’AVERTISSEMENT A T T E N T I O N A T T E N T I O N A T T E N T I O N L i r e c e m a n u e l a v a n t d ’ u t i l i s - P o r t e r t o u j o u r s u n e P o r t e r t o u j o u r s d e s l u n e t t e s p r o t e c t i o n a c o u s t i q u e p e n -...
  • Página 7: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI 9 0 p s i m a x i m u m à l ’ a d m i s s i o n d e l ’ o u t i l . T U Y A U T E R I E P R I N C I P A L E A U •...
  • Página 8: Certificat De Conformité

    Swan Lane, Hindley Green, Nr Wigan WN2 4EZ, U.K. ( a d r e s s e déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Modèle PF450 objet de ce certificat, est conforme aux prescriptions des Directives: 98/37/CE ISO8662 PNEUROP PN8NTC1 en observant les normes de principe suivantes: (2001 →...
  • Página 9: Troqueles Modelo Pf450 De Alto Rendimiento

    TROQUELES MODELO PF450 DE ALTO RENDIMIENTO NOTA La amoladora angular de troqueles modelo PF450 está diseñada para la reparación general de automóviles, incluidos trabajos en silenciadores y amortiguadores y sustitución de bombas de agua, radiadores y equipos de aire acondicionado.
  • Página 10: Identificación De Símbolos De Aviso

    All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS DE AVISO A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A L e a e s t e m a n u a l a n t e s d e U s e s i e m p r e p r o t e c c i ó...
  • Página 11: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO P r e s i ó n m á x i m a d e 9 0 p s i g e n l a a d m i s i ó n d e l a •...
  • Página 12: Declaracion De Conformidad

    Swan Lane, Hindley Green, Nr Wigan WN2 4EZ, U.K. ( d o m i c i l i o ) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Modelo PF450 a los que se refiere la presente declaración, cumplen con todo lo establecido en las directivas:...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE INSTRUCTIONS SECTION D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO P o u r l e s p i è c e s d e r e c h a n g e P a r a p i e z a s d e r e p u e s t o F o r R e p l a c e m e n t P a r t s , a p p e l e z l e n u m é...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido