Denon AVR-3803 Instrucciones De Operación página 95

DTS 96/24
Die für die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz, Bit-Anzahl und Anzahl der Kanäle, usw. wurde im
Studio in den letzten Jahren erhöht, und es gibt eine ansteigende Anzahl von hochqualitativen Signalquellen,
einschließlich 96 kHz/24 Bit 5.1-Kanal-Quellen.
Z. B. gibt es DVD-Videoquellen mit hoher Bild-/Tonqualität mit 96 kHz/24 Bit Stereo-PCM-Audiospuren.
Da jedoch die Datenrate für diese Audiospuren extrem hoch ist, wird deren Aufnahme auf zwei Kanäle begrenzt
und da die Qualität dieser Bilder eingeschränkt sein muss, sind normalerweise nur Standbilder inbegriffen.
Außerdem ist 96 kHz/24 Bit 5.1-Kanal-Surround bei DVD-Audio-Quellen möglich, dennoch müssen die DVD-
Audio-Player diese mit hoher Qualität wiedergeben.
DTS 96/24 ist ein von Digital Theater Systems Inc. entwickeltes Mehrkanal-Digitalsignalformat, mit dem diese
Situation bewältigt werden kann.
Konventionelle Surround-Formate verwenden Abtastfrequenzen von 48 oder 44,1 kHz, folglich war 20 kHz die
maximale Wiedergabe-Signalfrequenz.Mit DTS 96/24 wird die Abtastfrequenz auf 96 oder 88,2 kHz erhöht, um
einen breiten Frequenzbereich von über 40 kHz zu erzielen.
Außerdem hat DTS 96/24 eine Auflösung von 24 Bits, wodurch das gleiche Frequenzband und der gleiche
Dynamikbereich wie bei 96 kHz/24 Bit PCM erreicht wird.
Wie beim konventionellen DTS Surround ist DTS 96/24 mit maximal 5.1 Kanälen kompatibel, sodass mit DTS
96/24 aufgenommene Quellen mit hoher Abtastfrequenz wiedergegeben werden können, Mehrkanal-Audio mit
solch normaler Media wie DVD-Videos und CDs.
Folglich kann mit DTS 96/24 der gleiche 96 kHz/24 Bit-Mehrkanal-Surroundsound wie bei DVD-Audio erzielt
werden, während DVD-Videobilder auf einem konventionellem DVD-Videoplayer (
Ferner kann mit DTS 96/24 kompatiblen CDs in normalen CD-/LD-Playern (
Surround erzielt werden.
Auch bei den hochqualitativen Mehrkanal-Signalen ist die Aufnahmezeit die gleiche wie bei konventionellen DTS-
Surroundquellen.
Des Weiteren ist DTS 96/24 mit konventionellem DTS-Surroundformat vollkommen kompatibel, deshalb können
DTS 96/24-Signalquellen mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz oder 44,1 kHz auf konventionellen DTS- oder DTS-
ES-Surround-Decodern ( 2) abgespielt werden.
1: Ein DVD-Player mit DTS-Digitalausgangsfähigkeiten (für CD/LD-Player, ein Player mit digitalen
Ausgängen für konventionelle DTS CDs/LDs) und eine in DTS 96/24 aufgenommene Disc sind
erforderlich.
2: Die Auflösung ist, je nach Decoder, 24 oder 20 Bits.
System-Einrichtungen und Standardwerte (werkseitig eingestellt)
Speaker
Configuration
(Surround
Speaker
q
Setting)
Crossover
Frequency
(Subwoofer
mode)
w
Delay Time
e
Channel Level
1).wiedergegeben werden.
1) 88,2 kHz/24 Bit-Mehrkanal-
Digital In
r
Assignment
t
Video Setup
Dolby Digital
y
Setup
u
Zone2 Control
i
Audio Delay
Ext. In
o
Subwoofer
Level
Auto Surround
!0
Mode
On Screen
!1
Display
Trigger Out
!2
Setup
Auto Tuner
!3
Preset
!4
Setup Lock
System-Einrichtung
Geben Sie die Kombination der Lautsprecher in Ihrem System und
Front Sp.
deren entsprechende Größen (SMALL für herkömmliche Lautsprecher,
LARGE für große Lautsprecher, Gesamtbereich) ein, um automatisch
die Zusammensetzung der Signale, die von den Lautsprechern
Large
ausgegeben werden, und den Frequenzgang einzustellen.
Wenden Sie diese Funktion an, wenn Sie mehrere
DOLBY/
Surround-Lautsprecher-Kombinationen für Surround
DTS
perfekteren Surround-Klang zum Einsatz bringen.
-Modus
SURROUND
Wenn die Kombinationen der Surround-
Lautsprecher, die für die verschiedenen Surround-
Modi verwendet werden sollen, einmal
eingegeben worden sind, werden die Surround- Surround-
Laut-
Lautsprecher automatisch entsprechend des A
sprecher
Surround-Modus angewählt.
Stellen Sie die Frequenz (Hz) ein, unterhalb derer der Bass-Sound der
verschiedenen Lautsprecher vom Subwoofer ausgegeben werden soll.
Dies wählt den Subwoofer-Lautsprecher zur Wiedergabe von
tiefen Baßsignalen an.
Front L & R
Dieser Parameter dient der Optimierung des Timings, mit dem
die Audio-Signale von den Lautsprechern und dem Subwoofer
entsprechend der Zuhörposition produziert werden.
3.6 m (12 ft)
Front L Front R
Hiermit wird die Lautstärke des Signalausgangs von den
Lautsprechern und dem Subwoofer für die verschiedenen
Kanäle eingestellt, um optimale Effekte zu erzielen.
0 dB 0 dB
Eingangs
CD DVD
-quelle
Hier werden die digitalen Eingangsbuchsen den
verschiedenen Eingangsquellen zugeordnet.
Digital-
COAX1 COAX2
Eingänge
DVD VDP
Dies weist die Eingangsbuchsen für getrennte
Component
Farbsignale (Komponenten-Video) den
In Assign
unterschiedlichen Eingangsquellen zu.
VIDEO1 NONE
Video Input Stellen Sie das Eingangssignal ein, das vom Monitor-
Mode Ausgangsanschluss ausgegeben werden soll.
Schalten Sie beim Heruntermischen der Dolby-Digital-Signale
die Audio-Kompression ein oder aus.
Einstellen, um den Leistungsverstärker des
Power AMP
Surround-Back-Kanals für die Anwendung von Zonen-
Assignment
2 umzuschalten.
Zone2 vol. Hiermit wird der Ausgangspegel für die Multi-
Level Zonen-2-Ausgangsbuchsen eingestellt.
Bestimmen Sie die Audioverzögerung zur Zeitverzögerung des
Tons und zur Synchronisation mit dem Bild.
Bestimmen Sie den Wiedergabepegel des Subwoofer-Eingangs
(Ext. In Subwoofer).
Bestimmen Sie die Auto-Surround-Betriebsfunktion.
Hier wird eingestellt, ob das On-Screen-Display bei Betätigung
der Tasten auf der Fernbedienung oder am Hauptgerät auf dem
Monitor erscheinen soll.
Eine Einstellung zur Vermeidung von Flackern.
PHONO CD
Bestimmen Sie den Triggerausgang (Trigger Out) für die
unterschiedlichen Eingangsquellen.
OFF OFF
A1 ~ A8
B1 ~ B8
UKW-Sender werden automatisch empfangen und im Speicher
C1 ~ C8
festgehalten.
D1 ~ D8
E1 ~ E8
Einstellen, ob die Systemsetup-Einstellungen gesperrt werden
sollen, damit sie nicht geändert werden können.
DEUTSCH
Standard-Einstellung
Center Sp. Sub Woofer Surround Sp. A /B Surround Back Sp.
Small Yes Small Small / 2spkrs
5CH/7CH DSP
WIDE SCREEN EXT. IN
STEREO SIMULATION
A A A A
80 Hz
LFE
Center Sub Woofer Surround L & R SBL & SBR
3.6 m (12 ft) 3.6 m (12 ft) 3.0 m (10 ft) 3.0 m (10 ft)
Surround Surround Surround Surround
Center Subwoofer
L R Back L Back R
0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB
VDP TV DBS V. AUX VCR-1 VCR-2 CDR/TAPE
OPT1 OPT2 OPT3 OFF OPT4 OFF OPT5
TV DBS VCR-1 VCR-2 V. AUX —
NONE VIDEO2 NONE NONE NONE —
AUTO
OFF
Surround Back
Variable
0 ms
Subwoofer = +15 dB
Auto Surround Mode = ON
On Screen Display = ON / Mode 1
TUNER CDR/TAPE DVD VDP TV DBS VCR-1 VCR-2 V. AUX
ON ON ON ON ON ON ON
OFF OFF
87.5 / 89.1 / 98.1 / 108.0 / 90.1 / 90.1 / 90.1 / 90.1 MHz
522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz, 90.1 / 90.1 MHz
90.1 MHz
90.1 MHz
90.1 MHz
Setup Lock = OFF
95