Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90577317 FME305 CIRC. SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book
• Mesurer et marquer le bois à découper.
• Soutenir et fixer correctement lʼouvrage (voir Règles de sécurité et instructions).
• Utiliser le matériel de sécurité approprié et requis (voir Règles de sécurité).
• Sécuriser et entretenir la zone de travail (voir Règles de sécurité).
• Après avoir inséré la fiche et fermé le pare-main, sʼassurer que lʼinterrupteur fonctionne.
AVERTISSEMENT :
pour éviter toute blessure corporelle, soutenir correctement
la pièce et tenir fermement la scie pour empêcher une perte de maîtrise de lʼoutil. La
Figure E illustre la position de main recommandée.
FIXATION ET DEPOSE DʼUN GUIDE LONGITUDINAL (FIGURE N)
Le guide longitudinal est utilisé pour scier en ligne
droite parallèlement au bord de la pièce.
FIXATION
• Insérer le guide longitudinal (18) dans les
ouvertures de la semelle (5).
• Glisser le guide longitudinal dans la position
souhaitée.
• Visser la poignée de blocage (19), puis serrer.
DÉPOSE
• Desserrer la poignée de blocage (19).
• Retirer le guide longitudinal de lʼoutil.
REMARQUE : si vous nʼavez pas de guide
longitudinal approprié, utilisez une règle droite en
contact avec lʼarête du sabot de la scie pour
améliorer la précision de la découpe et réduire la
possibilité dʼaccrochage et dʼeffet de rebond.
FONCTIONNEMENT
Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, éteindre lʼoutil et le débrancher
avant dʼeffectuer tout réglage, dʼenlever ou dʼinstaller tout accessoire.
AVERTISSEMENT :
IMPORTANT : Toujours sʼassurer que le levier de blocage
du réglage de la profondeur est incliné vers le bas avant dʼutiliser la scie.
INTERRUPTEUR
• Pour faire fonctionner lʼoutil, enfoncer la détente (1) (Fig. A). Lʼoutil continuera de
fonctionner tant que la détente sera enfoncée.
• Pour lʼéteindre, relâcher simplement la détente (1). Il nʼest pas possible de bloquer lʼoutil
en positionnement de marche, et la détente ne doit jamais être bloquée par aucun moyen.
SCIAGE
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de blessure corporelle, toujours tenir
fermement les poignées de la scie des deux mains.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser lʼoutil en lʼappuyant à lʼenvers sur une
surface de travail et en acheminant la pièce vers lʼoutil. Toujours fixer solidement la
pièce et diriger lʼoutil vers celle-ci en tenant solidement lʼoutil des deux mains comme
lʼindique la figure E.
• Placer la section la plus large de la plaque dʼassise de la scie sur la portion de la pièce
solidement soutenue et non sur celle qui se détachera au moment dʼexécuter la
coupe. Par exemple, la figure E illustre la façon CORRECTE de couper lʼextrémité
dʼune planche.
• Toujours fixer la pièce. Ne jamais tenter de tenir les planches courtes avec les mains!
• Ne pas oublier de soutenir les pièces en saillie et en porte-à-faux. Prendre les mesures
de précaution nécessaires lors de la coupe de matériau sur le dessous.
• Sʼassurer que la lame tourne à plein régime avant de placer la lame sur la pièce à
couper, car on peut engendrer un rebond si on démarre la scie alors quʼelle touche la
pièce ou quʼon la pousse dans un trait de scie.
6/29/11
1:07 PM
N
5
19
18
26
Page 26
• Pousser la scie vers lʼavant à une vitesse qui permet de couper sans trop forcer. La
dureté et la résilience dʼune pièce peuvent varier dʼune section à lʼautre; des sections
noueuses ou humides peuvent surcharger la scie. Dans ces cas, pousser la scie plus
lentement tout en exerçant une force suffisante pour continuer la coupe sans trop
réduire la vitesse.
• Si on force lʼoutil, on risque dʼobtenir des coupes rugueuses ou inexactes, de
provoquer un rebond ou une surchauffe du moteur. Si la scie sʼéloigne du trait de
coupe, ne pas la forcer à y revenir. On doit plutôt relâcher la gâchette et attendre que
la lame sʼimmobilise. Puis soulever la scie, reprendre une nouvelle coupe légèrement
à lʼintérieur de lʼendroit où lʼerreur sʼest produite. Dans tous les cas, il faut retirer la scie
pour reprendre une coupe. Lorsquʼon essaie de corriger une erreur en laissant la scie
dans le trait de coupe, on risque de caler le moteur et de provoquer un rebond.
• SI LA SCIE CALE, RELÂCHER LA GÂCHETTE ET DÉGAGER COMPLÈTEMENT LA
SCIE. SʼASSURER QUE LA LAME EST BIEN DROITE DANS LE TRAIT DE COUPE
ET QUʼELLE NE TOUCHE PAS LE REBORD DE LA PIÈCE AVANT DE RELANCER
LA COUPE.
• Une fois la coupe terminée, relâcher la gâchette et attendre lʼimmobilisation complète
de la lame avant de dégager la scie de la pièce. Lorsquʼon soulève la scie, le
pare-main rétractable à ressort se ferme automatiquement sous la lame. Ne pas
oublier que la lame est exposée jusquʼà ce moment.
• Ne jamais passer la main sous la pièce en aucune circonstance. Lorsquʼil faut
escamoter le pare-main rétractable manuellement (comme pour amorcer une découpe
en poche), toujours utiliser le levier rétractable.
REMARQUE : Lors de la coupe de pièces étroites, sʼassurer que les petits morceaux
ne demeurent pas coincés à lʼintérieur du pare-main inférieur.
CONSEILS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE
• Comme il est impossible dʼéviter des éclats le long de la ligne de coupe sur la partie
supérieure de lʼouvrage, couper sur le côté où les éclats sont tolérés.
• Lorsque les éclats doivent être limités, par exemple lors de la coupe de stratifiés, fixer
une planche de contreplaqué sur la partie supérieure de lʼouvrage.
DÉCOUPE EN POCHE (FIGURE O)
AVERTISSEMENT :
Ne jamais fixer le
protège-lame en position élevée. Ne jamais
déplacer la scie vers lʼarrière lors de la coupe en
poche, car elle peut alors se soulever de la pièce,
ce qui risque de provoquer une blessure.
Une coupe en poche est une coupe effectuée dans
un plancher, un mur ou toute autre surface plane.
• Régler la plaque dʼassise de la scie de sorte que
la lame coupe à la profondeur voulue.
• Incliner la scie vers lʼavant et faire reposer la
partie avant de la plaque dʼassise sur la pièce à
couper.
• Au moyen du levier dʼescamotage, relever le pare-
main inférieur. Abaisser lʼarrière de la plaque
dʼassise jusquʼà ce que les dents de la lame
touchent presque le trait de coupe.
• Relâcher le pare-main (son contact avec la pièce permettra de le maintenir en place et
de lʼouvrir librement au moment dʼamorcer la coupe). Cesser de tenir le levier du pare-
main et saisir fermement la poignée auxiliaire (3) comme le montre la figure O. Se
placer le corps et la main de manière à pouvoir résister à tout effet de rebond si cela se
produit.
• Sʼassurer que la lame ne touche pas la surface à couper avant le démarrage de la
scie.
• Démarrer le moteur et abaisser lentement la scie jusquʼà ce que la plaque dʼassise
repose à plat contre la pièce à couper. Avancer la scie le long de la ligne de coupe
jusquʼà ce que la coupe soit terminée.
O
3
27
Tabla de contenido
