Stanley FATMAX FME720 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stanley FATMAX FME720. Tenemos 4 Stanley FATMAX FME720 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Traducción De Las Instrucciones Originales

Stanley FATMAX FME720 Manual Del Usuario (153 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Sierras | Tamaño: 9.13 MB

Tabla de contenido

Intended Use
6
Safety Instructions
6
General Power Tool Safety Warnings
6
Safety of Others
8
Electrical Safety
9
Bevel Cut
12
Compound Cut
12
Protecting the Environment
14
Technical Data
15
Ec Declaration of Conformity
15
Bestimmungsgemäße Verwendung
17
Sicherheitshinweise
17
Elektrische Sicherheit
21
Technische Daten
28
EG-Konformitätserklärung
28
Usage Prévu
30
Consignes de Sécurité
30
Consignes de Sécurité Concernant les Outils Élec- Troportatifs
30
Sécurité des Personnes
33
Coupe D'onglet
36
Coupe de Moulure de Base
37
Coupe de Moulure Ornementale (Figure L)
38
Protection de L'environnement
39
Données Techniques
40
Déclaration de Conformité Ce
41
Uso Previsto
42
Istruzioni DI Sicurezza
42
Sicurezza Elettrica
46
Caratteristiche
46
Montaggio Su Banco (Fig. I)
47
Taglio del Battiscopa
49
Protezione Dell'ambiente
51
Dati Tecnici
52
Dichiarazione DI Conformità CE
53
Beoogd Gebruik
54
Veiligheidsinstructies
54
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elek- Trisch Gereedschap
54
Elektrische Veiligheid
54
Gebruik Van Het Apparaat
59
De Geleider Instellen (Fig. E)
60
Plinten Zagen
61
De Zaagmachine Dragen (Fig. N)
62
Type Zaagblad en Tanden
62
De Zaagdiepte Instellen (Fig. M)
62
Netstekker Vervangen (Alleen V.K. en Ierland)
63
Technische Gegevens
64
EG-Conformiteitsverklaring
64
Uso Específico
66
Instrucciones de Seguridad
66
Advertencias de Seguridad Generales para Herrami- Entas Eléctricas
66
Advertencias de Seguridad Adicionales para Her- Ramientas Eléctricas
67
Servicio Técnico
67
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Apara- Tos con Láser
69
Seguridad de Terceros
69
Etiquetas en la Herramienta
70
Seguridad Eléctrica
70
Características
70
Montaje
71
Ajuste del Ángulo de la Sierra Ingletadora (Fig. B)
71
Abrazadera para la Sierra Ingletadora (Fig. B)
71
Corte Mediante Pliegue (Ilustraciones I y J)
72
Operaciones Básicas de Pliegue de la Sierra Ingletadora (Figs. A, H y R)
72
Corte en Trozos
72
Corte Ingletador
72
Corte Biselado
73
Corte Compuesto
73
Corte de Moldeado de Corona (Fig. L)
74
Ajuste de la Profundidad del Corte (Fig. M)
74
Transporte de la Herramienta (Fig. N)
74
Mantenimiento
76
Sustitución del Enchufe de Red Eléctrica (solo para Reino Unido E Irlanda)
76
Protección del Medio Ambiente
76
Ficha Técnica
77
Declaración de Conformidad de la Ce
77
Garantía
78
Utilização Prevista
79
Instruções de Segurança
79
Segurança Eléctrica
83
Quebras de Tensão
83
Ajuste Do Ângulo de Esquadria
84
Grampo de Esquadria (Fig. B)
84
Utilizar O Batente Deslizante Superior para todos os Cortes Em Bisel E Esquadria Combinada
85
Ajustar O Batente (Fig. E)
85
Corte de Rodapé
86
Corte Em Bisel
86
Corte Combinado
86
Corte de Rodapé (Fig. L)
87
Tipo de Serras E Dentes
87
Regular a Profundidade de Corte (Fig. M)
87
Protecção Do Ambiente
88
Dados Técnicos
89
Declaração de Conformidade Ce
89
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
91
Tekniska Data
100
EG-Deklaration Om Överensstämmelse
100
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
102
Elektrisk Sikkerhet
105
Tekniske Data
111
Tilsigtet Brug
113
Personlig Sikkerhed
113
EU-Overensstemmelseserklæring
122
Muut Riskit
126
Tekniset Tiedot
133
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
133
Προβλεπόμενη Χρήση
135
Οδηγίες Ασφαλείας
135
Προστασία Του Περιβάλλοντος
146
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
147
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
147

Stanley FATMAX FME720 Manual Del Usuario (145 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Sierras | Tamaño: 3.34 MB

Tabla de contenido

Intended Use
7
Safety Instructions
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Safety Instructions for Mitre Saws
8
Residual Risks
10
Saw Blades
10
Electrical Safety
11
Protecting the Environment
15
Technical Data
16
Ec Declaration of Conformity
16
Sicherheitshinweise
17
Sicherheitshinweise für Gehrungssägen
18
Elektrische Sicherheit
22
Technische Daten
28
EU-Konformitätserklärung
28
Utilisation Prévue
29
Consignes de Sécurité
29
Sécurité Électrique
29
Consignes de Sécurité Propres aux Scies à Onglet
30
Risques Résiduels
33
Consignes de Sécurité Supplémentaires Propres aux Lasers
33
Lames de Scies
33
Découpe Basique de Moulures
37
Découpe de Moulures Couronnées (Fig. L)
37
Caractéristiques Techniques
39
Protection de L'environnement
39
Déclaration de Conformité Ce
40
Uso Previsto
41
Istruzioni DI Sicurezza
41
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
41
Sicurezza Elettrica
41
Rischi Residui
45
Caratteristiche
46
Montaggio Su Banco (Fig. I)
47
Taglio del Battiscopa
49
Dati Tecnici
51
Tutela Ambientale
51
Dichiarazione DI Conformità CE
52
Bedoeld Gebruik
53
Veiligheidsinstructies
53
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
53
Overige Risico's
57
Elektrische Veiligheid
58
De Geleider Instellen (Afb. E)
60
De Zaagdiepte Instellen (Afb. M)
61
Type Zaagblad en Tanden
62
Eg-Conformiteitsverklaring
63
Instrucciones de Seguridad
65
Advertencias de Seguridad para Herramientas Eléctricas en General
65
Seguridad Eléctrica
65
Seguridad Personal
65
Reparaciones
66
Instrucciones de Seguridad para Sierras Ingletadoras
66
Normas de Seguridad Adicionales para las Sierras Ingletadoras
68
Riesgos Residuales
69
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Aparatos con Láser
69
Seguridad de Otras Personas
70
Vibración
70
Características
70
Montaje
71
Ajuste del Ángulo de la Sierra Ingletadora
71
Abrazadera para la Sierra Ingletadora (Fig. B)
71
Montaje de la Mesa de Trabajo (Fig. I)
71
Operaciones Básicas de Pliegue de la Sierra Ingletadora (Figs. A, H y R)
72
Corte de Ingletes (Fig. B& K)
72
Corte de Bisel (Fig. F)
73
Corte de Rodapiés
73
Corte de Molduras de Techo (Fig. L)
73
Ajuste de la Profundidad del Corte (Fig. M)
74
Transporte de la Herramienta (Fig. B, J, H, N)
74
Tipo de Hoja y de Dentado
74
Accesorios
75
Mantenimiento
75
Protección del Medio Ambiente
75
Datos Técnicos
76
Declaración de Conformidad CE
76
Garantía
76
Utilização Pretendida
77
Instruções de Segurança
77
Riscos Residuais
81
Lâminas de Serra
81
Componentes
82
Ajuste Do Ângulo de Esquadria
83
Grampo de Esquadria (Fig. B)
83
Utilizar O Batente Deslizante Superior para todos os Cortes Em Bisel E Em Esquadria
84
Ajustar O Batente (Fig. E)
84
Corte de Rodapé
85
Corte de Rodapé (Fig. L)
85
Regular a Profundidade de Corte (Fig. M)
85
Tipo de Serras E Dentes
86
Acessórios
87
Manutenção
87
Dados Técnicos
87
Protecção Do Ambiente
87
Declaração de Conformidade Ce
88
Avsedd Användning
89
Säkerhetsinstruktioner
89
Återstående Risker
92
Skydda Miljön
97
Tekniska Data
97
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
98
Tiltenkt Bruk
99
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
99
Elektrisk Sikkerhet
103
Tekniske Data
108
Tilsigtet Brug
109
Tilbageværende Risici
112
EF-Overensstemmelseserklæring
118
Tekniset Tiedot
128
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
128
Προβλεπόμενη Χρήση
129
Οδηγίες Ασφαλείας
129
Προσωπική Ασφάλεια
129
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
133
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
140
Προστασία Του Περιβάλλοντος
140

Stanley FATMAX FME720 Manual De Instrucciones (125 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.97 MB

Tabla de contenido

Intended Use
6
Safety Instructions
6
Residual Risks
8
Saw Blades
8
Safety of Others
8
Bevel Cut
11
Compound Cut
11
Technical Data
13
Protecting the Environment
13
Ec Declaration of Conformity
14
Sicherheitshinweise
15
Elektrische Sicherheit
18
Technische Daten
23
EG-Konformitätserklärung
24
Utilisation Prévue
25
Consignes de Sécurité
25
Sécurité Électrique
25
Risques Résiduels
27
Faisceau Laser
29
Coupe D'onglet
30
Découpe Basique de Moulures
31
Protection de L'environnement
33
Caractéristiques Techniques
33
Déclaration de Conformité Ce
34
Uso Previsto
35
Istruzioni DI Sicurezza
35
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
35
Sicurezza Elettrica
35
Rischi Residui
37
Caratteristiche
38
Montaggio Su Banco (Fig. I)
39
Taglio del Battiscopa
41
Tutela Ambientale
43
Dati Tecnici
43
Dichiarazione DI Conformità CE
44
Bedoeld Gebruik
45
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
45
Persoonlijke Veiligheid
45
Overige Risico's
47
Elektrische Veiligheid
48
De Geleider Instellen (Afb. E)
51
Plinten Zagen
51
De Zaagdiepte Instellen (Afb. M)
52
De Zaagmachine Dragen (Afb. N)
52
Type Zaagblad en Tanden
52
Bescherming Van Het Milieu
53
Technische Gegevens
53
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
54
Instrucciones de Seguridad
55
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
55
Seguridad Personal
55
Advertencias de Seguridad Adicionales para Sierras Ingletadoras
56
Riesgos Residuales
58
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Aparatos con Láser
58
Seguridad de Otras Personas
58
Vibraciones
58
Características
59
Ensamblaje
59
Montaje de la Mesa de Trabajo (Fig. I)
60
Operaciones Básicas de Tronzado con la Sierra Ingletadora (Figs. A, H y R)
60
Corte en Trozos
60
Corte de Ingletes
61
Corte Biselado
61
Corte Compuesto
61
Corte de Molduras Básicas
61
Corte de Molduras de Cornisas (Fig. L)
62
Ajuste de la Profundidad de Corte (Fig. M)
62
Transporte de la Herramienta (Fig. N)
62
Tipo de Hoja y de Dentado
62
Mantenimiento
63
Sustitución del Enchufe de Red (solo para el Reino Unido E Irlanda)
63
Protección del Medio Ambiente
63
Datos Técnicos
64
Declaración de Conformidad CE
64
Garantía
64
Utilização Pretendida
65
Instruções de Segurança
65
Riscos Residuais
67
Segurança Eléctrica
68
Utilizar O Batente Deslizante Superior para todos os Cortes Em Bisel E Esquadria Combinada
70
Ajustar O Batente (Fig. E)
71
Corte de Rodapé
71
Corte Em Bisel
71
Corte de Rodapé (Fig. L)
71
Corte Combinado
71
Regular a Profundidade de Corte (Fig. M)
72
Tipo de Serras E Dentes
72
Proteger O Meio Ambiente
73
Dados Técnicos
73
Declaração de Conformidade da CE
74
Avsedd Användning
75
Säkerhetsinstruktioner
75
Återstående Risker
77
Tekniska Specifikationer
82
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
83
Tiltenkt Bruk
84
Personlig Sikkerhet
84
Elektrisk Sikkerhet
87
Tekniske Data
91
EU-Samsvarserklæring
92
Tilsigtet Brug
93
EF-Overensstemmelseserklæring
101
Tekniset Tiedot
109
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
110
Προβλεπόμενη Χρήση
111
Οδηγίες Ασφαλείας
111
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
114
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
120
Προστασία Του Περιβάλλοντος
120

Stanley FATMAX FME720 Traducción De Las Instrucciones Originales (12 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Sierras | Tamaño: 0.98 MB

Productos relacionados

Stanley Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Niveles Láser Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Stanley manuales