Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
secondes) bascule de l'affichage de base au menu Modes de fonc-
tionnement des pompes. Dans ce menu, sélectionner la pompe dési-
rée (P1, P2, P3, P4), en tournant le commutateur rotatif. L'affichage se
contente de montrer le nombre de pompes paramétrées à l'aide
des commutateurs DIP de la carte microcontrôleur (Voir § 4.2.3).
Une fois la pompe désirée affichée, confirmer la sélection en
appuyant brièvement sur le commutateur rotatif. Ceci provoque l'af-
fichage du mode de fonctionnement actuel de la pompe :
Auto
Mode automatique (le régime de la pompe et
démarrage/arrêt sont commandés par le
contrôleur).
On
Mode manuel (régime maximal de la pompe).
Off
Arrêt (pompe arrêtée).
(le symbole de "clé" indique un signal de défaillance de la pompe,
le cas échéant).
Tourner le commutateur rotatif vers la gauche ou la droite pour sélec-
tioner le mode de fonctionnement de la pompe. Ensuite, exercer
une brève pression pour revenir à l'affichage de base.
• Une pression prolongée (plus de 2 secondes) sur le commutateur
rotatif rouge bascule de l'affichage de base au menu paramétrage
du régulateur. Un paramètre du menu (Tableau 1) peut être sélec-
tionné en tournant ce commutateur. Pour changer une valeur,
appuyer brièvement sur le commutateur rotatif une fois sur le para-
mètre désiré. Ceci provoque l'affichage de sa valeur définie précé-
demment, et le réglage peut s'effectuer en tournant le commuta-
teur rotatif.
Une autre brève pression sur le commutateur rotatif revient à la sélec-
tion des paramètres du menu ; une pression plus longue revient à l'af-
fichage de base.
TABLEAU 1 - Menu de réglage du régulateur
Affichage Description
P--
Consigne de pression
HI -
Seuil pression trop forte 1.0bar ... MAXI Transmetteur
P-
Paramètre P régulateur 10 ... 100 (%)
I-
Paramètre I régulateur
d-
Paramètre d régulateur 0 ... 100 (%)
T1
Délai autorisé pour
manque d'eau
T2
Délai autorisé pour
débit nul
OP
Menu étendu OP
Err
Menu étendu Err
3) - Des données de fonctionnement supplémentaires, telles que des
heures de service ou des données de défaillance, peuvent être affi-
chées dans le Menu étendu. Le Menu étendu est sélectionné et
désélectionné au moyen d'un commutateur DIP (Voir § 4.2.3).
Une brève pression sur le commutateur rotatif dans le menu OP
affiche le menu appelé OPeration. Il vous permet de choisir l'un des
éléments de menu suivants :
Onc
Nbre de mises sous tension du coffret (sectionneur général)
Sbh
Heures de service du coffret de commande
P1h
Heures de service de la pompe 1
P2h
Heures de service de la pompe 2
P3h
Heures de service de la pompe 3 (système 3 pompes mini)
P4h
Heures de service de la pompe 4 (système 4 pompes)
La sélection s'effectue en tournant le commutateur rotatif vers la
droite ou la gauche, et les données s'affichent une fois le commuta-
teur rotatif enfoncé. Il est possible de modifier les données stockées,
en utilisant des valeurs supérieures ou inférieures, en tournant le com-
mutateur rotatif. Cependant, ceci est utilisé uniquement lorsque des
pompes doivent être renouvelées.
Une pression prolongée sur le commutateur rotatif revient à l'afficha-
ge de base.
Le menu des défaillances Err est décrit plus loin en détail (Voir § 8.3 -
Historique des défaillances).
Plage de réglages
Réglage usine
1.0bar ... MAXI Transmetteur
3 bars
10 bars
50 (%)
1 ... 100 (%)
50 (%)
0 (%)
0 ... 180 sec.
180 sec.
0 ... 180 sec.
10 sec.
Uniquement visible si le Menu étendu a été
activé à l'aide d'un commutateur DIP .
4.2.3 Réglage des commutateur DIP
• Commutateur DIP et leurs fonctions (Voir FIG. 5)
Com. DIP
Fonction
1
Nombre pompes (Bit 0)
2
Nombre pompes (Bit 1)
3
Nombre pompes (Bit 2)
4
Pompe de secours
5
Type de transmetteur de pression (Bit 0)
6
Type de transmetteur de pression (Bit 1)
7
Inversion du report défaut
8
Sélection Menu étendu
• Régler le nombre de pompes
Nombre
DIP - 1
1
ON
2
OFF
3
ON
4
OFF
Réglage usine : selon le type de modules de surpression
• Pompe de secours
Secours
DIP - 4
Oui
ON
Non
OFF
Réglage usine : selon le type de modules de surpression
• Type de transmetteur de pression (Plage de mesures)
Transmetteur
DIP - 5
6 bars
OFF
10 bars
ON
16 bars
OFF
25 bars
ON
Réglage usine : selon le type de modules de surpression
• Inversion logique pour report de défaut général
Inversion
DIP - 7
Oui
ON
Non
OFF
Réglage usine : DIP - 7 : ON, avec inversion logique
• Sélection du menu étendu
Menu étendu
DIP - 8
Oui
ON
Non
OFF
Réglage usine : DIP - 8 : OFF, pas de menu étendu
4.3 Etendue de la fourniture
• Unité de commande SALMSON C.VV
• Manuel d'installation et d'utilisation
• En option : carte de reports marche pompe par pompe et défaut
pompe par pompe et manque d'eau séparés. Contacts flottant NO
et NF - Charge maxi 250VAC/1Amp.
5. INSTALLATION
5.1 Montage
Le coffret de commande C.VV est fourni sous la forme d'une unité
complètement assemblé.
Il est conçu pour être monté sur un châssis de base, par exemple à
l'aide de quatre vis de diamètre 6 mm.
S'assurer que la porte du local permette le passage du surpresseur.
8
DIP - 2
DIP - 3
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
DIP - 6
OFF
OFF
ON
ON
Relais actif
Hors défaut
Sur défaut
Tabla de contenido
