Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
répondre à la demande, une autre pompe démarre qui, à son tour,
est régulée en vitesse pour s'adapter au point de fonctionnement
pression/débit demandé. La ou les pompes initialement démarrées
continuent à tourner à vitesse maximale.
Quand la demande diminue à un point tel que la pompe régulée en
vitesse tourne dans le bas de sa plage et, donc, n'est plus nécessai-
re pour répondre à la demande, cette pompe est arrêtée, et la fonc-
tion de régulation est transférée à une autre pompe qui tournait
auparavant à son débit maximal.
Commande de zéro débit
Quand une seule pompe tourne, une vérification est effectuée
toutes les 60 secondes pour déterminer si la demande de débit exis-
te encore. A cette fin, la pression de consigne est sensiblement aug-
mentée pendant un bref instant, et revient ensuite à son niveau pré-
cedent. Avec la pression de consigne, la pression dans l'installation a
aussi augmenté. Si celle-ci se maintient ensuite à une pression supé-
rieure à la consigne, cela indique une demande en débit nul. Dans
de tels cas, la pompe est arrêtée après un délai réglable T2. Une fois
la pression retombée sous la consigne, le système est redémarré.
Fonctionnement des pompes en alternance
Dans le but d'obtenir une utilisation "uniforme" des pompes, et donc
d'optimiser leur temps de fonctionnement, deux mécanismes sont
adoptés.
D'une part, toute pompe ayant tourné pendant six heures est auto-
matiquement arrêtée et la pompe "suivante" est démarrée, même
en cours de fonctionnement. D'autre part, au redémarrage du sys-
tème (par exemple après une "détection de débit nul" ou un "arrêt
à distance"), la pompe démarrée est celle qui suit la pompe arrêtée
précédemment (sauf en cas de défaillance de pompe).
Ce mode de fonctionnement en alternance des pompes est apppli-
qué pour éviter tout blocage des pompes après de longues période
de repos.
Pompe de secours
Le paramétrage du système à l'aide de commutateurs DIP permet
de considérer et d'utiliser l'une des pompes en tant que pompe de
secours. Lorsque ce mode est sélectionné, la pompe choisie en tant
qu'unité de secours n'est pas incluse au mode de fonctionnement
normal. Elle démarre uniquement en cas de défaillance d'une
pompe et si la demande de débit sur la pompe existe. Dans le mode
de permutation cyclique des pompes, chaque pompe est à tour de
rôle pompe de secours.
Transfert de la commande des pompes en cas de défaut
Quand une pompe signale une défaillance, elle est arrêtée rapide-
ment. Ceci s'effectue en calant la tension de contrôle analogique à
0V.
Lorsque la pompe qui régule subit une défaillance, la régulation est
transférée à la pompe qui n'a pas tourné. Quand une pompe tour-
nant à régime maximal subit une défaillance, le débit de la pompe
qui régule est augmenté en fonction de la demande et, si nécessai-
re, une autre pompe est démarrée.
Protection manque d'eau
Un pressostat ou un flotteur de sécurité placé en amont du module
signale au coffret de commande tout manque d'eau à l'aspiration
des pompes. A la fin d'un délai réglable T1, les pompes sont arrêtées.
Tout manque d'eau d'une durée inférieure de T1 n'entraîne pas l'ar-
rêt des pompes en fonctionnement. Le système est redémarré immé-
diatement une fois que le signal "manque d'eau" cesse. Tout
manque d'eau active en continu la diode de défaillance manque
d'eau et le report défaut collectif.
Après redémarrage automatique du système, la diode est cligno-
tante et le report défaut maintenu. Tourner le commutateur rotatif
pour éteindre la diode et désactiver le report défaut.
Sécurité pression trop forte
Un seuil de pression trop forte peut être défini pour protéger les ins-
tallations du bâtiment. Si la pression au refoulememt du module
dépasse le seuil ainsi défini pendant une période minimum de trois
secondes, les pompes sont arrêtées. Le report défaut général et la
diode de pression trop forte sont activés.
Une fois la pression du système retombée sous le seuil de pression trop
forte, la diode devient clignotante, indiquant ainsi que le seuil de
sécurité a été dépassé. Le système est redémarré une seconde
après que la pression de l'installation repasse sous le seuil de pression
de consigne. Tourner le commutateur rotatif pour éteindre la diode
et désactiver le report défaut.
Fonctionnement de secours
Le coffret est équipé d'un dispositif de secours afin qu'en cas de
défaillance de la carte microcontrôleur, l'utilisateur puisse régler
manuellement le signal de commande des pompes par une tension
analogique (0-10V) et donc fixer la vitesse de celles-ci.
La tension est réglable à l'aide d'un potentiomètre. Les pompes peu-
vent être démarrées et arrêtées à l'aide des interrupteurs de marche
forcée placés sur la carte de base.
4.2 Mode de réglage du coffret de commande
4.2.1 En façade : commandes et voyant (Voir FIG. 2)
• Sectionneur général (rep. 1)
Sectionneur extérieur rotatif de sécurité et de mise sous et hors ten-
sion du coffret.
• Afficheur à cristaux liquides (rep. 3)
L'afficheur indique les paramètres définis et les messages système du
coffret à l'aide de symboles et de valeurs numériques.
L'illumination de l'afficheur est constamment "ACTIVÉE", coffret sous
tension.
• Commutateur rotatif (rep. 2)
Le commutateur rotatif est utilisé pour la saisie de valeurs par l'utilisa-
teur ou pour initialiser les messeges et reports de défaut après un
retour à une situation normale.
Une brève pression sur le bouton provoque le basculement de l'affi-
chage de base dans le menu du mode de fonctionnement des
pompes (Voir FIG. 3 - Menu 1). La pression sur le bouton pendant plus
de 2 secondes affiche le menu de paramétrage système du coffret
(Voir FIG. 3 - Menu 2).
Parcourir les paramètres affichés dans les rubiques des menus en
tournant le commutateur rotatif vers la droite ou la gauche selon le
cas.
• Voyant lumineux/Diodes (LED)
Diode verte Marche/arrêt (rep. 4) : signale l'état "PRÊT" du coffret.
Elle est allumée même quand aucune pompe ne tourne.
Diode rouge de la fonction Manque d'eau (rep. 5) : quand elle est
allumée en permanence, signale que l'équipement a été arrêté
suite à la détection d'un manque d'eau. Le clignotement signale
que, bien que le manque d'eau ait été signalé, plus aucun défaut
n'affecte l'équipement. Le clignotement cesse en tournant le com-
mutateur rotatif (rep. 2).
Diode rouge pour la fonction pression trop forte (rep. 6) : permet de
signaler un défaut si l'équipement a été arrêté suite à une trop forte
pression dans l'installation. Le clignotement de cette diode signale
que, bien qu'une surpression se soit produite, celle-ci a disparu. Le cli-
gnotement cesse en tournant le commutateur rotatif (rep. 2).
Diode verte de fonctionnement des pompes (rep. 7) : signale qu'au
moins une pompe est en fonctionnement.
Diode rouge de défaut des pompes (rep. 8) : signale qu'une
défaillance est signalée par au moins une pompe.
4.2.2 Structure du menu (Voir FIG. 3)
La structure complète du menu comprend les éléments suivants :
- Affichage de base,
- Menu 1 - Modes de fonctionnement des pompes,
- Menu 2 - Paramétrage du régulateur,
- Menu étendu (peut être sélectionné).
L'Affichage de base indique la pression instantanée de l'installation.
De plus, le symbole O / O indique qu'un fonctionnement avec
pompe de secours a été sélectionné. Le clignotement du symbole
signale qu'aucune pompe de secours n'est disponible (par exemple
à cause d'une défaillance de la pompe).
• Une brève pression sur le commutateur rotatif rouge (moins de 2
7
Tabla de contenido
