Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
• Al pulsar brevemente (menos de 2 segundos) el conmutador rotato-
rio rojo, se pasa de la visualización de base al menú Modos de fun-
cionamiento de las bombas. En este menú, seleccione la bomba cor-
respondiente (P1, P2, P3 o P4) girando el conmutador rotatorio. La
visualización indica únicamente el número de bombas parametradas
con conmutadores DIP de la tarjeta microcontrolador (Ver § 4.2.3).
Una vez que se visualiza la bomba deseada, confirme la selección
pulsando brevemente el conmutador rotatorio para visualizar el
modo de funcionamiento actual de la bomba :
Auto
Modo automático (el régimen de la bomba
y el arranque/parada se dirigen mediante
el controlador).
On
Modo manual (régimen máximo de la bomba).
Off
Parada (bomba parada).
(el símbolo de "llave" indica una señal de fallo de la bomba, si tal es
el caso).
Gire el conmutador rotatorio hacia la izquierda o hacia la derecha
para seleccionar el modo de funcionamiento de la bomba. A conti-
nuación ejerza una leve presión para volver a la visualización de base.
• Al ejercer una presión prolongada (más de 2 segundos) sobre el
conmutador rotatorio rojo, se pasa de la visualización de base al
menú Configuración del regulador. Se puede seleccionar un pará-
metro del menú (Cuadro 1) girando este conmutador. Para modifi-
car un valor, pulse brevemente el conmutador rotatorio cuando esté
sobre el parámetro correspondiente para visualizar su valor definido
anteriormente y ajustarlo girando el conmutador rotatorio.
Al ejercer de nuevo una breve presión sobre el conmutador rotato-
rio, se vuelve a la selección de los parámetros del menú. Con una
presión más larga se vuelve a la visualización de base.
CUADRO 1 - Menú de ajuste del regulador
Visualización Descripción
P--
Consigna de presión
HI -
Umbral de presión
demasiado fuerte
P-
Parámetro P regulador 10 ... 100 (%)
I-
Parámetro I regulador
d-
Parámetro d regulador 0 ... 100 (%)
T1
Plazo autorizado para
falta de agua
T2
Plazo autorizado para
caudal nulo
OP
Menú extenso OP
Err
Menú extenso Err
3) - En el Menú extenso se pueden visualizar datos complementarios
como las horas de funcionamiento o los fallos. El Menú extenso se
selecciona y deselecciona con un conmutador DIP (Ver § 4.2.3).
Al pulsar brevemente el conmutador rotatorio en el menú OP , se
visualiza el menú denominado OPeración. Este menú permite selec-
cionar uno de los siguientes elementos de menú :
Onc
Núm. de conexiones de la caja (seccionador general)
Sbh
Horas de funcionamiento de la caja de control
P1h
Horas de funcionamiento de la bomba 1
P2h
Horas de funcionamiento de la bomba 2
P3h
Horas de funcionamiento de la bomba 3 (sistema de 3
bombas mín.)
P4h
Horas de funcionamiento de la bomba 3 (sistema de 4 bombas)
La selección se efectúa girando el conmutador rotatorio hacia la
derecha o hacia la izquierda y los datos se visualizan una vez que
éste se encuentra pulsado. Los datos almacenados se pueden
reemplazar por valores superiores o inferiores girando el conmutador
rotatorio. Sin embargo, este conmutador se utiliza sólo cuando
deben renovarse bombas.
Al ejercer una presión prolongada sobre el conmutador rotatorio, se
vuelve a la visualización de base.
El menú de los fallos Err se describe detalladamente más adelante
(Ver 8.3 – Historial de fallos).
Gama de ajustes
Ajuste de fábrica
1.0bare... MAXI Transmisor
3 bares
1.0bare... MAXI Transmisor
10 bares
50 (%)
1 ... 100 (%)
50 (%)
0 (%)
0 ... 180 seg.
180 seg.
0 ... 180 seg.
10 seg.
Visible sólo si el menú extenso se ha
activado con un conmutador DIP .
4.2.3 Ajuste de los conmutadores DIP
• Conmutadores DIP y sus funciones (Ver FIG. 5)
Com. DIP
Función
1
Número de bombas (Bit 0)
2
Número de bombas (Bit 1)
3
Número de bombas (Bit 2)
4
Bomba auxiliar
5
Tipo de transmisor de presión (Bit 0)
6
Tipo de transmisor de presión (Bit 1)
7
Inversión del reporte de defecto
8
Selección del Menú extenso
• Ajuste del número de bombas
Número
DIP - 1
1
ON
2
OFF
3
ON
4
OFF
Ajuste de fábrica : según el tipo de módulos de sobrepresión
• Bomba auxiliar
Auxiliar
DIP - 4
Si
ON
No
OFF
Ajuste de fábrica : según el tipo de módulos de sobrepresión
• Tipo de transmisor de presión (gama de medidas)
Transmisor
DIP - 5
6 bares
OFF
10 bares
ON
16 bares
OFF
25 bares
ON
Ajuste de fábrica : según el tipo de módulos de sobrepresión
• Inversión lógica para reporte de defecto general
Inversion
DIP - 7
Si
ON
No
OFF
Ajuste de fábrica : DIP - 7 : ON, con inversión lógica
• Selección del menú extenso
Menú extenso
DIP - 8
Si
ON
No
OFF
Ajuste de fábrica : DIP - 8 : OFF, sin menú extenso
4.3 Extensión del suministro
• Unidad de control SALMSON C.VV
• Manual de instalación y utilización
• En opción : tarjeta de reportes de marcha y defectos bomba por
bomba y de falta de agua separados. Contactos flotantes NO y NF
– Carga máx. 250VAC/1Amp.
5. INSTALACIÓN
5.1 Montaje
La caja de control C.VV se suministra en forma de unidad comple-
tamente montada.
Se ha concebido para montarla sobre un chasis de base, por ejem-
plo con cuatro tornillos de un diámetro de 6 mm.
Asegúrese de que la puerta del local permite el paso del sobrealimentador.
38
DIP - 2
DIP - 3
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
DIP - 6
OFF
OFF
ON
ON
Relé activo
Fuera de defecto
Sobre defecto
Tabla de contenido
