Important Safety Precautions - KAYSER INOXcreamer 4101 Instrucciones De Uso


imPortant
saFetY PreCautions
Cream whippers are pressurized containers for which
particular safety precautions apply.
• Please carefully read the entire operating instruc-
tions before use.
• Store these operating instructions for future refer-
ence.
• Keep the INOXcreamer and the corresponding
Kayser cream chargers out of the reach of
children!
• The INOXcreamer is solely intended for the appli-
cations specified in these operating instructions.
• The INOXcreamer is suitable for both household
use as well as for commercial use.
• Fill in a maximum of 1 litre of liquid foodstuffs.
When solid ingredients are to be used, then these
must be passed through a sieve, mashed or
dissolved to ensure the liquid is completely free of
particles. Liquefied gases may never be added as
an ingredient in the Kayser bottle. This is the only
way to prevent blockage or a sudden pressure
increase and in this manner to ensure the safe
operation of the unit.
• Never use other media than Kayser cream chargers
to pressurize the INOXcreamer.
• Use a maximum of 2 Kayser chargers for 1 litre of
liquid per filling.
• Check that the INOXcreamer is not blocked before
any use. Before each new filling, thoroughly clean
the unit. Disassemble it into the specified parts
(see image on page 2) and clean these individually.
• Never disassemble into more parts than specified
(see image on page 2). Any unauthorised manip-
ulation, which exceeds the instructions provided
in these operating instructions, can be hazardous
and will void both the warranty as well as exclude
our liability!
• The INOXcreamer is operated under pressure. The
maximum permissible operating pressure PS is
30 bar. Any inappropriate use can result in personal
injury.
• The INOXcreamer unit head is equipped with a
pressure limiting device, which is located in the
metal threaded connector.
• The incorrect operation, overfilling of the INOX-
creamer, use of more chargers than the amount
specified and/or the exceeding of the temperature
will cause overpressure in the INOXcreamer. The
INOXcreamer bottle is fitted with a safety base,
which is curved inward. In the case of an inad-
missible pressure increase, the safety base will
partially or fully bend outwards. As a result, the
interior pressure of the bottle will decrease. In
such a case, the pressure in the INOXcreamer
must be relieved immediately by actuating the
lever. In no case may it be used again.
• Never force the pressurized INOXcreamer open.
When the unit head cannot be unscrewed easily,
perform the following steps to relieve the pressure.
• Pressure relief:
When the INOXcreamer is used correctly ac-
cording to the instructions, the pressure can be
8