14
13
12
1
11
2
10
3
9
4
8
7
5
6
1.
2.
2.
1.
1.
3.
VH/VHF
DE HoverCube (vorkonfektioniert)
EN
ES HoverCube (preconfeccionado)
1.
OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG
Postfach 1120
58694 Menden
DEUTSCHLAND
3.
5.
2.
Kundenservice Deutschland
Tel.: +49 23 71 78 99 - 20 00
4.
Fax: +49 23 71 78 99 - 25 00
www.obo-bettermann.com
Building Connections
OBORD 190751 HAFA 49800608 Stand 01/2022
Montageanleitung
HoverCube
(pre-assembled)
Mounting instructions
Instrucciones de montaje
ou Mounting
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OBO Bettermann HoverCube VH Serie
Resumen de contenidos para OBO Bettermann HoverCube VH Serie
- Página 1 HoverCube (pre-assembled) Mounting instructions ES HoverCube (preconfeccionado) Instrucciones de montaje ou Mounting OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden DEUTSCHLAND Kundenservice Deutschland Tel.: +49 23 71 78 99 - 20 00 Fax: +49 23 71 78 99 - 25 00 www.obo-bettermann.com...
-
Página 2: Technische Daten
1. Slide the compressed air hose over the Druckluft anschließen: 5. Apretar el enchufe CEE con 4 tornillos hose nozzle and secure with the hose clip. en la torreta. Druckluftschlauch über Schlauchtülle VH4 (Artikel-Nr. 6109802, 6109804, 6109806, VH4 (Item no. 6109802, 6109804, 6109806, VH4 (n.°... - Página 3 Руководство по монтажу FR HoverCube (préassemblé) Instructions de montage PL Jednostka zasilająca (wstępnie zmontowana ) Instrukcja montażuunting instructions OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden DEUTSCHLAND Kundenservice Deutschland Tel.: +49 23 71 78 99 - 20 00 Fax: +49 23 71 78 99 - 25 00 www.obo-bettermann.com...
-
Página 4: Description Du Produit
рамку для электроустановочных изделий. 2. Serrer à fond les 4 vis du couvercle du boî- 5. Przykręcić gniazdo siłowe CEE do jednost- tier ki zasilającej za pomocą 4 śrub. Зафиксируйте розетку в VH4 (арт. № 6109802, 6109804, 6109806, VH4 (réf. 6109802, 6109804, 6109806, 6109808, VH4 (Nr katalogowy 6109802, 6109804, подвесном... - Página 5 Montagehandleiding SE HoverCube (förmonterad) Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Инструкция по монтажу OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden DEUTSCHLAND Kundenservice Deutschland Tel.: +49 23 71 78 99 - 20 00 Fax: +49 23 71 78 99 - 25 00 www.obo-bettermann.com...
- Página 6 2. Húzza meg szorosan a fejrészen – Plastdelar: hushållsavfall. 4. CEE-contactdoos in de afdekplaat csavart. – Metalldelar: metallåtervinning. plaatsen. VH4 (cikkszám: 6109802, 6109804, 6109806, VH4 (artikelnr. 6109800, 6109801, 6109810) VH4 (artikelnr 6109802, 6109804, 6109806, – Följ de lokala reglerna för avfallshantering. A sűrített levegőcső...