Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UDHome2 V
DE
Geräteeinsatz mit Boden b elagaussparung,
mit Montageträger für Modul-45-System
Montageanleitung
Service unit with floor covering recess, with
EN
mounting support for Modul 45 system
Mounting instructions
Unidad portamecanismos con entalladura de
ES
pavimento, con soporte de montaje para sistema
Modul 45
Instrucciones de montaje
FR
Boîtier de sol sans évidement du revêtement de sol,
avec support de montage pour le système module 45
Instructions de montage
IT
Modulo apparecchi con scanalatura nel rivestimen-
to del pavimento, con supporto di montaggio per
sistema Modul 45
Istruzioni di montaggio
RU
Лючок c углублением для вставки фрагмента
напольного покрытия, с монтажной рамкой для
системы с модулем 45
Монтажная инструкция
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OBO Bettermann UDHome2 V
Resumen de contenidos para OBO Bettermann UDHome2 V
- Página 1 UDHome2 V Geräteeinsatz mit Boden b elagaussparung, mit Montageträger für Modul-45-System Montageanleitung Service unit with floor covering recess, with mounting support for Modul 45 system Mounting instructions Unidad portamecanismos con entalladura de pavimento, con soporte de montaje para sistema Modul 45 Instrucciones de montaje Boîtier de sol sans évidement du revêtement de sol, avec support de montage pour le système module 45 Instructions de montage Modulo apparecchi con scanalatura nel rivestimen- to del pavimento, con supporto di montaggio per sistema Modul 45 Istruzioni di montaggio Лючок c углублением для вставки фрагмента напольного покрытия, с монтажной рамкой для системы с модулем 45 Монтажная инструкция...
-
Página 3: Tabla De Contenido
DE Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EN Mounting instructions . . . . . . . . . . . . . . 23 ES Instrucciones de montaje . - Página 4 110 mm + 20 mm...
- Página 7 Ø 20 mm Ø 25 mm...
- Página 10 7408 650 150- 200 mm...
- Página 11 11 mm 90°...
-
Página 31: Es Instrucciones De Montaje
ES Instrucciones de montaje Descripción del producto Imagen : Unidad portamecanismos cuadrada para pavi- mentos de limpieza en seco sobre mortero y para suelos técnicos, con entalladura de pavi- mento y espesor máx . de 15 mm . Con salida de cable en la tapa abatible extraíble para la salida guiada de los cables . Con ocho entradas petroqueladas para tubos de instalación M20 o M25 . El marco se puede regular mediante cuatro soportes de nivelación a la altura del... - Página 32 Principio de montaje Imagen : Unidad portamecanismos Junta, p . ej . silicona Pavimento Mortero (o suelo técnico) Suelo de hormigón Abrir y cerrar la tapa abatible A bra la tapa abatible utilizando, p . ej ., un destornillador plano . G ire la tapa abatible tal como se muestra y retírela con posterioridad . Montaje de la unidad portamecanismos E xtraiga el soporte de montaje quitando en caso necesario los tornillos de fijación y pón- galo a un lado .
- Página 33 S i es necesario, levante las entradas petro- queladas para tubos haciendo palanca p . ej . con un destornillador plano: m ueva hacia arriba y hacia abajo para una abertura pequeña de ∅ 20 mm m ueva hacia un lado y a otro para una aber- tura grande de ∅ 25 mm M onte la unidad portamecanismos con el material de fijación adecuado (p . ej . tacos y tornillos) sobre el suelo de hormigón . I ntroduzca los tubos de instalación M20 o M25 (accesorios) un máx . de 5 mm en la unidad portamecanismos y fíjelos por fuera al suelo .
- Página 34 Aplicación del mortero C ierre la tapa abatible, y coloque la placa de acero y la cubierta de montaje . Nota: recomendamos aplicar el mortero directa- mente, sin ninguna otra capa de aislamiento adicional . Para reducir la transmisión de sonido se puede instalar una capa de aislamiento; no obstante, esta disminuirá la fuerza del anclaje fijo de la unidad portamecanismos en la capa de mortero . A plique el mortero de manera que quede ni- velado con el borde superior de la cubierta de montaje y en contacto directo con la uni- dad porta m ecanismos . Instalación eléctrica R etire la cubierta de montaje y la placa de acero, y deséchelas . Abra la tapa abatible .
- Página 35 E lementos de conexión (p . ej . tomas de co- rriente) deben encajarse niveladas con el soporte de montaje y conectarse como se muestra . Conecte también el conductor de tierra de la unidad portamecanismos . G ire el panel separador 90° hacia abajo (1.), introduzca la toma eléctrica doble en la uni- dad portamecanismos (2.) y fíjela con torni- llos (3.) . Colocación y nivelación del pavimento C oloque el pavimento dejando una junta de dilatación de 1–5 mm entre este y la unidad portamecanismos .
- Página 36 y Nivele el borde superior de la unidad portamecanismos con el borde superior del revestimiento, de manera que queden enra- sados . Para ello, desatornille cuanto sea ne- cesario los cuatro soportes de nivelación con un destornillador plano . R ellene la junta de dilatación alrededor de la unidad portamecanismos con un material flexible adecuado (p . ej . silicona) . Montaje completo de la unidad portameca- nismos . Eliminación –...
- Página 37 Datos técnicos Tipo UDHome2 V Referencia 7427 090 Medidas 125 x 125 x 110 mm largo x ancho x alto Margen de nivelación + 20 mm Peso aprox . 1,5 kg Aberturas de entrada 8 x 25 mm (M25) Profundidad mínima de 110 mm montaje Altura máx . de montaje (mortero/suelo técnico + 130 mm revestimiento) Máx . altura de pavimento 15 mm Clase de protección con la salida de cable cerrada/ IP 40 / IP 20 abierta Tipo de cuidado del suelo seco según EN 50085-2-2 Margen de temperatura 5 – 60 °C de a plicación compatible con Tipo de enchufe Modul 45...