Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

UDHOME 2 G
DE Bodensteckdose
EN Floor socket
ES Toma de suelo
RU Лючок
FR Boîtier de sol
HU Kisméretű padlódobozok
PL Kaseta zasilająca
Montageanleitung/Mounting instructions/Instrucciones de montaje/ Инструкция по
монтажу/Notice de montage/ Instrukcja montażu/Szerelési útmutató
Building Connections
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OBO Bettermann UDHOME 2 G

  • Página 2 Montageanleitung/Mounting instructions/Instrucciones de montaje/Инструкция по монтажу/Notice de montage/Instrukcja montażu/Szerelési útmutató © 2020 OBO Bettermann GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, sowie fotomechanische oder elektronische Wiedergabe sind untersagt! Reprinting, even of extracts, as well as photographic or electronic reproduction are prohibited! ¡Está...
  • Página 57 Eliminación de la toma de suelo ....81 Datos técnicos ......81 57 |ES UDHOME 2 G...
  • Página 58 ES: Índice 58 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 59: Sobre Este Manual

    ¡Tipo de peligro! ATENCIÓN Describe una situación peligrosa. Si no se siguen las normas de seguridad, pueden producirse daños materiales en el producto o el entorno. Nota: Describe notas y ayudas importantes. 59 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 60: Utilización Prevista

    – El contacto con la corriente eléctrica puede provocar una des- carga eléctrica. – Los trabajos eléctricos solo pueden ser realizados por técnicos cualificados con una formación adecuada. Equipo de protección personal – Guantes de seguridad – Zapatos de seguridad 60 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 61: Información Del Producto

    Con ocho entradas petroque- ladas para tubos de instalación (M20/M25). El marco se puede ajustar mediante cuatro tornillos de nivelación a la altura del borde superior del pavimento. La profundidad de montaje mínima es de 61 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 62: Salidas De Cables

    Con la amplitud de la altura altura puede aumentarse la toma de suelo entre 10 y 60 mm más. Soporte de El soporte de datos sirve para el datos montaje de cada módulo de conexión de datos. 62 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 63: Principio De Montaje

    Componentes en la escotadura del suelo (la construcción del suelo / altura disponible pueden diferir según la planificación del suelo): – Carcasa de la unidad completa – Junta de elasticidad permanente – Pavimento – Mortero (o suelo técnico) – Suelo de hormigón 63 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 64: Montaje De La Toma De Suelo

    Fig. 3: Retirada del soporte de montaje 3. Quite los tornillos de fijación y extraiga el soporte de montaje de corriente de alta tensión 4. Coloque a un lado el soporte de montaje y guárdelo. 64 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 65 M 25 M 20 Fig. 5: Extracción de las entradas para tubos vacíos 6. Si es necesario, extraiga las entradas pretroqueladas para tubos vacíos utilizando una herramienta adecuada (p. ej., un destornillador plano). 65 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 66 Dependiendo del tipo de tapa, la profundidad mínima de insta- lación no debe ser reducida. (Hmin1: cubierta con placa deco- rativa: 100 mm; Hmin2: cubierta con hueco para revestimiento de piso: 110 mm) 66 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 67: Aplicación Del Mortero

    Antes de aplicar el mortero, proteja la toma de suelo con la tapa de montaje. Nota: Antes de los trabajos con mortero, coloque una capa de separa- ción en la carcasa de la toma de suelo para reducir la transmisión acústica. 67 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 68 (1.) y coloque la tapa protectora de montaje (2.). Tapa protectora de montaje con chapa de protección en tapa abatible con entalladura para revestimiento de suelo Fig. 10: Coloque la tapa protectora de montaje 68 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 69: Colocación Y Nivelación Del Pavimento

    ¡Peligro de lesiones por tapajuntas / pegamento! ATENCIÓN ¡La entrada de pegamento o tapajuntas en la toma de suelo provo- ca daños en el producto! Limpie en profundidad el compartimento interior cuando finalice los trabajos de revestimiento del suelo. 69 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 70 ¡Una nivelación demasiado elevada de la toma de suelo causa daños en el producto! Nivele la toma de suelo solo hasta la altura de nivelación máxima (H max). Es válido: máx. 135 mm (mortero + revestimiento). 70 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 71 ¡Peligro, riesgo de dañar componentes por la falta de tapo- ATENCIÓN nes! Si faltan tapones puede entrar humedad y suciedades en los man- guitos de nivelación, lo que provoca daños en el producto! Introduzca tapones en los 4 manguitos de nivelación. 71 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 72 Para ello, rellene la junta de expansión si es insuficien- te, con tapajuntas de elasticidad permanente. Fig. 15: Relleno de la junta de expansión 6. Rellene la junta de expansión (aprox. 3-5 mm) alrededor de la 72 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 73: Instalación Eléctrica

    (p. ej. protegiéndolos con cinta adhesiva). En caso de que los componentes entren en contacto con productos de limpieza corrosivos, limpie éstos y las juntas con agua clara. Instalación eléctrica 73 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 74 ¡Peligro de daños por montaje incorrecto! ATENCIÓN ¡Un montaje incorrecto puede ocasionar daños en el producto! Pele el cable todo lo posible para garantizar el montaje correcto del enchufe hembra. Fig. 18: Conexión del enchufe hembra 74 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 75 Fig. 19: Conexión del enchufe hembra 2. Conecte el enchufe hembra con la línea de conexión. Fig. 20: Establecimiento de la conexión equipotencial 3. Integre la toma de suelo en la conexión equipotencial de pro- tección. 75 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 76: Montaje Del Soporte De Datos

    Nota: La tapa abatible puede abrirse/cerrarse en todas las direcciones. 5. Cierre la tapa abatible Montaje del soporte de datos 1. Monte el módulo de conexión de datos en el soporte de datos según las indicaciones del fabricante. 76 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 77 Montaje del soporte de datos Fig. 22: Montaje del soporte de datos 2. Gire hacia dentro el soporte de datos y apriete los tornillos. 77 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 78: Sustitución De La Salida De Cable

    Sustitución de la salida de cable Sustitución de la salida de cable Fig. 23: Desmontaje de la salida de cable 1. Abra la salida de cable, suelte los tornillos y a continuación extraiga la salida de cable. 78 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 79 Fig. 24: Montaje de la salida de cable ¡Riesgo de deformación! ATENCIÓN Al enroscar los tornillos, tenga en cuenta la precisión de ajuste. 2. Gire hacia dentro la salida de cable y apriete los tornillos. 79 | ES UDHOME 2 G...
  • Página 80: Utilización De La Toma De Suelo

    2. Retire la tapa abatible (3.). 3. Inserción de los enchufes Nota: En la toma de suelo con la tapa abatible sin asidero, abra la tapa abati- ble utilizando una herramienta adecuada (p. ej., un destornillador plano). 80 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 81: Eliminación De La Toma De Suelo

    – Deseche el embalaje como residuo doméstico – La toma de suelo se desecha como chatarra – Tenga en cuenta la normativa local de eliminación de residuos Datos técnicos UDHOME 2 G Medidas largo x ancho x alto 140 x 140 x 100 mm Margen de nivelación...
  • Página 82 Margen de temperatura de aplicación 5-60 °C Material Acero inoxidable Tipo de enchufe Según el volumen de suministro - Enchufe hembra VDE doble - Enchufe hembra NF doble N.º de art. 7368324, 7368330, 7368326, 7368332, 7368340, 7368346, 7368342, 7368348 82 | ES OBO Bettermann S.A.
  • Página 110 FR : Sommaire 110 | FR OBO Bettermann...

Tabla de contenido