Sicherheitsvorschriften - Stiga VILLA 320 Instrucciones De Uso

1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei-
sungen kann schwerwiegende
Personen- und bzw. oder Sachschäden
nach sich ziehen.
Vor der Inbetriebnahme ist diese Bedie-
nungsanleitung sorgfältig zu lesen.
1.1 SYMBOLE
An der Maschine befinden sich folgende Symbole,
um den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei Be-
nutzung und Wartung der Maschine Vorsicht und
Aufmerksamkeit geboten sind.
Bedeutung der Symbole:
Warnung!
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts
Bedienungsanleitung und Sicherheitsvor-
schriften.
Warnung!
Achten Sie auf herausgeschleuderte Ge-
genstände. Stellen Sie sicher, dass sich
niemand im Gefahrenbereich des Mähers
aufhält.
Warnung!
Beim Mähen immer einen Gehörschutz
tragen.
Warnung!
Das Gerät darf unabhängig von der Rich-
tung nur über Gefälle bis zu einem Nei-
gungswinkel von maximal 10° gefahren
werden.
Warnung!
Vor dem Ausführen von Reparaturarbei-
ten ist das Zündkerzenkabel von der
Zündkerze abzuziehen.
Warnung!
Wenn das Gerät in Betrieb ist, dürfen we-
der Hände noch Füße unter die Mähwer-
kabdeckung gelangen.
Warnung!
Verbrennungsgefahr! Den Schalldämpfer
nicht berühren.
Warnung!
Es besteht Quetschgefahr. Von der Mittel-
lenkung einen Sicherheitsabstand einhal-
ten.
DEUTSCH
1.2 HINWEISE
1.2.1 Abbildungen
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung
sind mit 1, 2, 3 usw. nummeriert.
Die Komponenten in den Abbildungen sind mit A,
B, C usw. bezeichnet.
Ein Verweis auf Komponente C in Abbildung 2
wird als „2:C" angegeben.
1.2.2 Überschriften
Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung
sind gemäß folgendem Beispiel nummeriert.
„1.3.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle" ist eine
Zwischenüberschrift zu „1.3 Sicherheitskontrolle"
und ist ihr untergeordnet.
Bei einem Verweis auf Überschriften wird häufig
lediglich die Nummer der Überschrift angegeben.
Beispiel: "Siehe 1.3.1".
2 SICHERHEITSVOR-
2.1 ALLGEMEINES
• Lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch.
Machen Sie sich mit allen Bedienungsele-
menten und der korrekten Benutzung der Ma-
schine vertraut.
• Vor der Benutzung der Maschine müssen alle
Fahrer eine praktische Ausbildung in der Bedie-
nung der Maschine erhalten. Besonders wichtig
ist hierbei:
a. Die Bedienung eines Aufsitzmähers erfordert
Vorsicht und Konzentration.
b. Wenn ein Aufsitzmäher an einem Abhang ins
Rutschen gerät, erhält der Fahrer durch Brem-
sen keine Kontrolle über die Maschine. Die
Hauptursachen für einen Verlust der Kontrolle
über die Maschine sind ungenügende Boden-
haftung, zu hohe Geschwindigkeit, unzurei-
chendes Bremsen, Untauglichkeit der Maschine
für die Aufgabe, mangelhafte Aufmerksamkeit
auf die Bodenbeschaffenheit oder falsche Nut-
zung als Zugmaschine.
• Kinder oder Personen, die diese Vorschriften
nicht kennen, dürfen die Maschine nicht bedie-
nen. Das Mindestalter des Fahrers kann durch
örtliche gesetzliche Bestimmungen festgelegt
sein.
• Die Maschine nicht benutzen, wenn sich andere
Personen, insbesondere Kinder oder Tiere in
der Nähe befinden.
• Bedenken Sie, dass der Fahrer für Personen-
oder Sachschäden verantwortlich ist, die er ver-
ursacht.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
SCHRIFTEN
DE
53