Tabla de contenido
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с
домашними отходами. Их следует передать в
специальный пункт утилизации. Информацию на
тему утилизации может предоставить продавец
изделия или местные власти.
электрическое оборудование, отработавшее свой
срок
окружающей среды вещества. Неутилизированное
оборудование представляет потенциальную угрозу
для окружающей среды и здоровья людей.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее
„Grupa Topex") сообщает, что все авторские права на содержание настоящей
инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и
чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa
Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед.
изм). Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов
инструкции без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено
и
может
повлечь
за
ответственность.Информация о дате изготовления указана в серийном
номере, который находится на изделии.
Информация о дате изготовления указана в серийном
номере, который находится на изделии
Порядок расшифровки информации
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul.
Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЗМІШУВАЧ АККУМУЛЯТОРА
УВАГА! ПЕРЕД ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМИ ІНСТРУМЕНТА
ЕЛЕКТРОПЕРЕВІРКИ,
ВНИМАННЯ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
a) Використовуйте інструмент із додатковими ручками, що
додаються до інструменту. Втрата контролю може призвести
до травмування оператора.
b) При
виконанні
робіт,
контактувати з прихованими електричними кабелями,
тримайте
електроінструмент
рукоятки. Контакт із мережевим проводом може передати
напругу на металеві деталі обладнання, що може призвести до
ураження електричним струмом.
c) Не торкайтесь обертових деталей. Дотик до обертових
деталей електроінструменту, особливо аксесуарів, може
призвести до травм.
d) Зачекайте, поки електроінструмент зупиниться, перш ніж
класти його. Додатковий інструмент може заклинити і
призвести до втрати контролю над електроінструментом.
e) Якщо
приладдя
електроінструмент, будьте готові до великих крутних моментів.
f) Змішувач не можна використовувати в середовищі з
потенційно вибухонебезпечною атмосферою. Не змішуйте
розчинники або речовини, що містять розчинники, з
температурою спалаху нижче 210 ° C.
g) Мішалку слід завжди запускати і зупиняти, коли мішалка
занурена в резервуар.
Электронное и
эксплуатации,
содержит
опасные
собой
гражданскую
и
58G084
ПРОЧИТАЙТЕ
ЦЕ
де
робочий
інструмент
за
ізольовані
заклинило,
негайно
h) Завжди переконайтесь, що ємність для змішування
правильно закріплена.
i) Не кладіть руки або будь-які предмети в бак під час
перемішування.
УВАГА! Пристрій призначений для роботи в приміщенні.
Незважаючи
використання заходів безпеки та додаткових захисних
для
заходів,
травмування під час роботи.
Пояснення використаних піктограм
уголовную
1. Прочитайте
застережень та умов безпеки, що містяться в ній!
2. Вийміть акумулятор із пристрою, перш ніж виконувати будь-
які налаштування чи чищення.
3. Використовуйте засоби індивідуального захисту (захисні
окуляри, засоби захисту слуху, маску проти пилу).
4. Використовуйте захисне взуття.
5. Використовуйте захисний одяг.
6. Захистіть пристрій від вологи.
7. Тримайте дітей подалі від інструменту.
БУДІВНИЦТВО І ЗАСТОСУВАННЯ
Змішувач - це електричний інструмент, що працює від
акумулятора. Приводом є безщітковий двигун постійного
струму. Змішувач акумуляторів - це електричний інструмент,
призначений для роботи як у будівництві, так і в інших сферах.
Можливість використання різних змішувальних інструментів,
адаптованих до речовин, що змішуються, дозволяє змішувати
цемент, штукатурку, покриття для підлоги, фарби, звичайні
штукатурки, наливні розчини та різні хімічні речовини.
ПОСІБНИК
УВАГА! Не використовуйте електроінструмент для інших
цілей, крім тих, для яких він призначений.
ОПИС ГРАФІЧНИХ СТОРІН
Нумерація нижче стосується компонентів пристрою, показаних
на графічних сторінках цього посібника.
1. Шпиндель змішувача
2. Перемикач передач
міг
3. Перемикач
4. Кнопка блокування перемикача
поверхні
5. Вал мішалки
6. Агітатор
7. Ручка регулювання швидкості
* Можуть бути відмінності між малюнком та виробом.
ОБЛАДНАННЯ ТА АКСЕСУАРИ
1. Штифт мішалки - 1 шт.
2. Мішалка - 1 шт.
3. Плоский ключ - 2 шт.
вимкніть
МОНТАЖ МІКШЕРУ
• Вкрутіть вал мішалки (5) у шпиндель мішалки (1) за
допомогою гайкових ключів, що додаються (рис. А).
• Вкрутіть мішалку (6) у вал (5).
12
на
невід'ємну
безпеку
завжди
залишається
інструкцію
з
експлуатації,
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
конструкції,
залишковий
ризик
дотримуйтесь
Tabla de contenido
