Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com DOME CAMERA CAMÉRA À DÔME CÁMARA DOMO Installation precautions TK-C205VP Précautions d’installation Precauciones de instalación To the person installing this device: Read this manual carefully for instructions on how to install this device correctly.
All manuals and user guides at all-guides.com English Fall prevention • The ceiling to mount the camera has to be strong enough to support the weight of this product. If the ceiling is not strong enough, make sure to apply reinforcement to the ceiling before installation.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Dust and water prevention Attach the Dome cover • Be sure that dome cover is firmly attached. Attaching the dome improperly may cause moisture to enter and cloud the inside or result in the cover coming loose and fall- ing.
All manuals and user guides at all-guides.com Français Prévention contre la chute de l’appareil • Le plafond auquel doit être fixé la caméra doit présenter une résistance suffisante pour en supporter le poids. Si ce n’est pas le cas, veillez à renforcer le plafond avant toute installation. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Prévention contre la poussière et l’eau Fixez le cache du dôme • Assurez-vous que le dôme est solidement attaché. Fixer le dôme de façon incorrecte peut permettre à l'humidité de pénétrer à l’in- térieur et de couvrir l’intérieur, ou entraîner un détachement et une chute du cache.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Prevención de caídas • El techo para instalar la cámara debe ser lo suficientemente resistente como para que pueda soportar el peso de este producto. Si el techo no es lo suficientemente resistente, asegúrese de reforzarlo antes de la instalación.
All manuals and user guides at all-guides.com Protección contra el polvo y el agua Fijación de la cubierta domo • Asegúrese de que la cubierta domo que- de firmemente instalada. La fijación inco- rrecta de la cubierta domo podría producir la entrada de humedad y el resultante empañamiento interior, o la caída provoca- da por la flojedad de la cubierta.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com...