Lansinoh mOmma Manual página 48

Parabéns!
P
Desenvolvida para mães lactantes que ainda desejam oferecer
leite materno a seus bebês, mesmo quando estão separados, a
Bomba Tira-Leite Elétrica Simples Lansinoh ®
confortável de leite materno de forma rápida e fácil.
Nossa bomba:
• É simples de limpar, montar e usar - O design higiênico impede
a entrada de leite no tubo de sucção; não é preciso limpá-lo.
• Tem níveis de sucção ajustáveis por meio de botões de
controle +/- fáceis de usar.
• Tem um indicador LED para que você saiba exatamente em
que ajuste de sucção e fase está.
• Inclui o Bico NaturalWave™ (com tampa) que ajuda a
manter padrões de aleitamento materno estabelecidos.
• "Bombear  Armazenar  Amamentar" Acompanha
um frasco para bombear, armazenar e amamentar, para
mais praticidade e facilidade (disco de vedação para
armazenamento e Bico NaturalWave™ incluídos).
• Funciona na rede elétrica ou com pilhas - 6 pilhas AA (não
incluídas).
• Pode ser colocada em máquinas de lavar louça e
esterilizadores (não é preciso lavar o tubo de sucção nem o
conector do tubo de sucção).
Em caso de dúvidas, ligue para +44 (0) 113 205 4201 para falar
com nosso Departamento de Atendimento ao Cliente ou envie um
e-mail para [email protected]
Índice
01. Informações importantes de segurança
02. Esquema da bomba
03. Peças da Bomba Tira-Leite Elétrica Simples Lansinoh
04. Instruções de limpeza
05. Montagem do Jogo de Ordenha de Leite Materno
06. Dicas de bombeamento
07. Como usar a Bomba Tira-Leite Elétrica Simples Lansinoh
08. Opções de energia
09. Orientações para o armazenamento de leite materno
10. Dados técnicos
11. Solução de problemas
12. Como amamentar usando o Bico Peristáltico NaturalWave
13. Garantia
01. Informações importantes de segurança
A Bomba Tira-Leite Elétrica Simples Lansinoh
de higiene pessoal e, por motivo de higiene, jamais deve ser
compartilhada com outras mães ou revendida de uma mãe para
outra. Nesses casos, a garantia é anulada.
Se você é mãe e esta infectada por Hepatite B, Hepatite C ou
"e'"∙żírus∙da∙ů'un"deiciência∙Ůu'ana∙(Ůůż),∙"∙b"'bea'ent"∙
de leite materno com o uso da Bomba Tira-Leite Elétrica Simples
Lansinoh ® não reduz nem elimina o risco de transmissão do vírus
ao bebê por meio do leite materno.
Ao usar produtos elétricos, principalmente na presença de
crianças, precauções básicas de segurança devem ser sempre
mantidas, inclusive:
Leia todas as instruções antes de usar
Perigo: para reduzir o risco de choque elétrico
• Retire sempre o produto da tomada imediatamente após o uso.
• Não use durante o banho.
• Não coloque nem guarde este produto onde ele possa cair ou
ser puxado para dentro de uma banheira ou pia.
• Não coloque nem deixe cair a bomba em água ou outro líquido.
• Não segure um aparelho elétrico que caiu na água. Retire-o
da tomada imediatamente.
Aviso: para reduzir o risco de queimaduras, choques
elétricos, incêndio ou ferimentos
• Este produto jamais deve ser deixado sozinho enquanto
estiver ligado na tomada.
• Preste especial atenção quando este produto for usado
próximo a crianças ou pessoas inválidas.
•∙∙ Żse∙este∙"r"dut"∙a"enas∙"ara∙seu∙i'∙"revist",∙c"'"∙descrit"∙
neste manual. Não use acessórios não recomendados pelo
fabricante.
• Nunca use este produto se ele tiver um cabo ou plugue
daniicad",∙se∙nã"∙estiver∙funci"nand"∙c"rreta'ente,∙se∙tiver∙
sid"∙derrubad"∙"u∙daniicad"∙"u∙se∙tiver∙caíd"∙na∙água.
• Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes.
• Nunca use enquanto dorme ou quando estiver sonolenta.
• Nunca deixe cair nem insira objetos em aberturas ou no tubo
de sucção.
• Não use este produto se ele estiver quebrado ou se estiver
faltando alguma peça.
• Não permita que crianças pequenas ou animais de estimação
brinquem com a unidade de bomba, com o adaptador CA etc.
• Não use em áreas externas com o adaptador CA nem em
locais onde sprays aerossóis estiverem sendo usados ou
onde oxigênio estiver sendo administrado.
Guarde estas instruções juntamente com o recibo para
futuras consultas.
45
All manuals and user guides at all-guides.com
ASPECTOS IMPORTANTES PARA O USO DA BOMBA TIRA-LEITE
ELÉTRICA SIMPLES LANSINOH
Não lave nem esterilize o tubo de sucção ou o conector do tubo
de sucção.
permite a ordenha
Funções Descida do Leite e Ordenha
Quando mamam, os bebês começam com suções rápidas para
esti'u'ar∙a∙descida∙e∙"∙lux"∙d"∙'eite.∙A"ós∙da∙descida,∙"s∙bebês∙
puxam o leite com sucções mais lentas e profundas. Embora não
haja nada que possa reproduzir a forma como bebês mamam no
peito, para estimular o ritmo natural, a Bomba Tira-Leite Elétrica
Simples Lansinoh ®
Leite e a Fase de Ordenha.
A Fase de Descida do Leite (Fase 1) confere um bombeamento mais
rá"id"∙"ara∙esti'u'ar∙a∙descida∙d"∙'eite∙e∙"∙c"'eç"∙d"∙lux".∙
A Fase de Ordenha (Fase 2) apresenta 6 intensidades de sucção
ajustáveis que podem ser adaptadas para mais conforto.
Teclado
A Bomba Tira-Leite Elétrica Simples Lansinoh
de LED ocultas sob o painel do teclado roxo que indicam em que
ajuste de sucção e fase você está.
Você pode usar os botões para alternar entre as fases.
A Fase∙1∙(Descida∙d"∙Leite)∙é∙identiicada∙""r∙'uzes∙de∙LED∙
que esmaecem e se apagam lentamente. A Fase 2 (Ordenha) é
identiicada∙""r∙'uzes∙de∙LED∙„ue∙"er'anece'∙acesas.∙
Cada fase tem 6 níveis de sucção. Use o botão
aumentar o nível de sucção e o botão
A Lansin"h∙rec"'enda∙„ue∙v"cê∙esc"'ha∙"∙níve'∙e∙a∙fase∙„ue∙
funcionem melhor para você.
Você pode ver até 6 luzes de LED acesas, dependendo do nível
de sucção selecionado. Após 20 segundos, apenas o LED mais
®
acima (extrema direita) permanece aceso para indicar que o
corpo da bomba está ligado, e como um indicador de qual nível
de sucção está selecionado no momento. Os LEDs inferiores
desligam-se automaticamente para poupar energia.
®
Ao ser ligada, a bomba começa pela Fase 1 (Descida do Leite) e,
após 2 minutos, passa automaticamente para a Fase 2 (Ordenha).
Por padrão, a bomba sempre usa o nível de sucção 1 quando
começa e quando é alternada entre as fases Descida do Leite e
TM
Ordenha. Em seguida, os níveis de sucção podem ser ajustados
por meio dos botões
Para pular a Fase 1 (Descida do Leite), basta pressionar o botão
® é um item
para passar para a Fase 2 (Ordenha). Você pode voltar para a
Fase 1 (Descida do Leite) sempre que desejar.
A bomba se desliga automaticamente após 60 minutos.
A Lansinoh ® está aqui para apoiá-la em sua jornada de
aleitamento materno. Em caso de dúvidas, não deixe de ligar para
+44 (0) 113 205 4201 ou enviar um e-mail para help@lansinoh.
co.uk para falar conosco no Reino Unido. Se preferir, entre em
contato com o distribuidor de seu país.
02. Esquema da bomba
Controles básicos, tela e recursos
Botão Liga/Desliga
01
Botão de controle de aumento de sucção
02
Botão de controle de diminuição de sucção
03
Botão para alternar entre as fases Descida do Leite e
04
Ordenha
Indicador LED de intensidade de sucção
05
Entrada do tubo de sucção
06
Compartimento para 6 pilhas AA (não incluídas)
07
NOTA: não recomendamos o uso de pilhas recarregáveis
®
oferece duas fases: a Fase de Descida do
® apresenta luzes
para
para diminuí-lo.
e .
Entrada para o conector do adaptador CA
08
Adaptador CA
09
03. Peças da Bomba Tira-Leite Elétrica Simples
®
Lansinoh (Appendix 1)
Item/Número do item
Tubo de sucção de 800 mm nº 54100
01
Conector da bomba nº 53453
02
Cone mamário (padrão) nº54101
03
Almofada de Silicone para Mama ComfortFit™ (padrão) nº
04
54103
Corpo da almofada para mama nº 53454
05
Diafragma nº 54105
06
Tampa do diafragma nº 53410
07
Válvula branca (1+1) nº 53401
08
Reservatório de 160 ml (1) nº 53451
09
Anel do reservatório (1) e disco de vedação (1) nº 53450
10
Adaptador CA/Cabo de força
11
Suporte para o frasco (1) nº 53452
12
Antes de cada uso...
• Sempre lave bem as mãos com água e sabão antes de
manusear o Jogo de Ordenha de Leite Materno, o corpo da
bomba ou outros acessórios.
• Desmonte o Jogo de Ordenha de Leite Materno para limpá-lo.
Separe o tubo de sucção, pois ele não precisa ser lavado nem
esterilizado.
• Não use a bomba se líquido ou umidade estiverem visíveis no
tubo de sucção. Em vez disso, seque-o completamente antes
de usar se houver qualquer sinal de umidade.
04. Instruções de limpeza
Siga estas instruções de esterilização e limpeza, a menos que
seu médico a instrua de outra forma.
Esterilização
1. Antes de usá-lo pela primeira vez, desmonte o Jogo de
Ordenha de Leite Materno e ferva por 10 minutos todas as
peças que entram em contato com o leite materno. O jogo
inclui todas as peças, exceto a base da bomba, o plugue, o
tubo de sucção e o conector do tubo de sucção.
• Nota: certiique-se de usar bastante água para que as
peças lutuem durante a fervura.
• Nota: não ferva o tubo de sucção nem o conector do tubo
de sucção.
2. Remova todas as peças da água imediatamente após a
fervura.
3. Seque com ar completamente antes de montar e usar
novamente.
• Nota: peças parcialmente secas podem prejudicar o
funcionamento da bomba. Veriique se as peças estão
completamente secas antes de usar.
Limpeza
• Separe o tubo de sucção e o conector do tubo de sucção.
Esses itens não precisam ser lavados ou esterilizados, pois
o diafragma impede que eles entrem em contato com o leite
materno.
• A almofada para mama e os reservatórios podem ser
colocados no compartimento superior da máquina de lavar
louças ou lavados à mão com detergente e água quente.
Para melhores resultados, recomendamos usar uma escova
de mamadeira para limpar o reservatório e uma escova de
bico para limpar o interior da almofada para mama. NÃO use
solventes ou abrasivos.
• Enxague com água quente e limpa.
• Todas as outras peças do Jogo de Ordenha de Leite Materno
devem ser lavadas à mão para evitar perdas e prolongar sua
vida útil.
• Para limpar sua bomba tira-leite, passe um pano úmido na
base usando apenas água ou sabão neutro.