1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lansinoh Manuales
  4. Extractores de Leche
  5. mOmma
  6. Instrucciones de uso

Lansinoh mOmma Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para mOmma:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL BREAST PUMP
INSTRUCTIONS
FOR USE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lansinoh mOmma

Resumen de contenidos para Lansinoh mOmma

  • Página 1 MANUAL BREAST PUMP INSTRUCTIONS FOR USE...

  • Página 2: Important Safeguards

    If you are a mother who is infected with Hepatitis B, Hepatitis C or Human Immunodeficiency Virus (HIV), pumping breastmilk using the Lansinoh Manual Pump will not reduce or remove the risk of transmitting the virus to your baby through your breastmilk.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Your decision to provide your baby with breastmilk, even if you need to be apart, is one of the most precious gifts you can give your baby. Lansinoh’s Manual Pump is a safe and effective choice for moms who need to pump occasionally and who appreciate the convenience of a manual pump.

  • Página 4: Lansinoh ® Manual Breast Pump Parts

    1. LANSINOH MANUAL BREAST PUMP PARTS ® ComfortFit Flange Handle ™ Flange Body Bottle Cap Silicone Diaphram White Valve Stem Collection Bottle Bottle Stand...

  • Página 5: How To Clean And Sterilize Your Lansinoh ® Manual Breast Pump

    2. HOW TO CLEAN AND STERILIZE YOUR LANSINOH MANUAL BREAST PUMP ® Sterilize: Prior to using your pump for the first time, disassemble it (remove silicone diaphragm and stem, ComfortFit flange and white valve) and boil all parts, ™ including bottle stand, for 10 minutes. Remove all parts from water immediately after boiling.

  • Página 6: How To Assemble Your Lansinoh Manual Breast Pump

    3. HOW TO ASSEMBLE YOUR LANSINOH ® MANUAL BREAST PUMP NOTE: Prior to assembling your Lansinoh Manual Breast Pump, ensure that all ® parts have been cleaned and sterilized as detailed in section 2 of this manual. 1 Wash your hands thoroughly.
  • Página 7 6 Align the groove in the handle 9 To make the pump completely with the flange body and stable, insert the bottle into the gently press the handle down. bottle stand. Push until you hear it click. 7 Adjust the stem and handle so that the stem fits the first notch of the handle, known as the Let-Down Mode setting.**...

  • Página 8: How To Use Your Lansinoh ® Manual Breast Pump

    1 Wash your hands thoroughly. 2 Make sure you have sterilized and carefully assembled your pump exactly as described in the sections “How to Clean and Sterilize Your Lansinoh Manual Breast Pump” and “How to Assemble Your Lansinoh ® ® Manual Breast Pump.”...
  • Página 9 USING LANSINOH’S 2-PHASE TECHNOLOGY This breast pump has two modes, Let-Down Mode and Expression Mode. You can easily switch between the two modes by adjusting the position of the handle on the stem. Let-Down Mode This mode gently stimulates the breast. It is designed to mimic the way a baby feeds at the beginning of a feeding.
  • Página 10 USING LANSINOH’S 2-PHASE TECHNOLOGY, CONTINUED To start with the Let-Down Mode, set the stem in the first (top) notch of the handle and squeeze the handle. Your breastmilk will soon start flowing even though you may not use all the suction the pump can generate.

  • Página 11: Breastmilk Storage Guidelines

    5. BREASTMILK STORAGE GUIDELINES Breastmilk Storage and Thawing Guidelines For Healthy Full-Term Babies Check with your healthcare provider or an International Board Certified Lactation Consultant for specific storage instructions. When you are freezing your breastmilk, do not fill containers more than ¾ full to allow for expansion from freezing.

  • Página 12: Tips About Pumping

    6. TIPS ABOUT PUMPING Familiarize yourself with the pump and parts prior to use. The most important part of successful pumping is the let-down reflex. This is when your breastmilk begins to flow freely. Warm wet compresses applied to the breasts and gentle, circular massaging of the breasts prior to and/or during a pumping session can help encourage this natural reflex.

  • Página 13: Troubleshooting For The Lansinoh ® Manual Breast Pump

    If you are still experiencing problems, please contact Lansinoh Customer Service at ® 800-292-4794 or contact your physician or breastfeeding advisor. Manufacturer: Lansinoh Laboratories Saglik Gerecleri Tasarim San. Tic. Ltd. Sti. Zafer SB Mah. Gunduz Sk. No:13 E.S.B Gaziemir/ Izmir/ Turkiye...
  • Página 15 EXTRACTOR DE LECHE MANUAL INSTRUCCIONES DE USO...

  • Página 16: Presentación Del Extractor De Leche Manual Lansinoh

    Si usted tiene hepatitis B, hepatitis C o el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), extraer la leche materna con el extractor de leche manual Lansinoh no disminuirá ni eliminará el riesgo de transmitir el virus al bebé a través de la leche materna.
  • Página 17 Su decisión de alimentar a su bebé con leche materna, incluso cuando necesite estar lejos de él o ella, es uno de los regalos más preciados que puede ofrecerle. El extractor de leche manual de Lansinoh es una opción segura y efectiva para las mamás que necesitan extraer leche ocasionalmente y aprecian la comodidad de un extractor manual.
  • Página 18 1. PIEZAS DEL EXTRACTOR DE LECHE MANUAL LANSINOH ® Copas de succión ComfortFit Mango ™ Cuerpo de la copa de succión Tapa del biberón Diafragma de silicona Válvula blanca Vástago Biberón Base del biberón...

  • Página 19: Cómo Limpiar Y Esterilizar El Extractor De Leche Manual Lansinoh

    2. CÓMO LIMPIAR Y ESTERILIZAR EL EXTRACTOR DE LECHE MANUAL LANSINOH ® Esterilización: Antes de usar el extractor por primera vez, desármelo (quite el diafragma de silicona y el vástago, la copa de succión ComfortFit , la válvula blanca ™...

  • Página 20: Cómo Ensamblar El Extractor De Leche Manual Lansinoh

    3. CÓMO ENSAMBLAR EL EXTRACTOR DE LECHE MANUAL LANSINOH ® NOTA: Antes de ensamblar el extractor de leche manual Lansinoh asegúrese ® de que todas las piezas se hayan limpiado y esterilizado como se detalla en la sección 2 de este manual.
  • Página 21 6 Haga coincidir la ranura en el 9 Para que el extractor se mango con el vástago y presione mantenga completamente suavemente el mango hacia abajo. estable, inserte el biberón en Empuje hasta que haga clic. la base. 7 Ajuste el vástago y el mango de manera que el vástago encaje en la primera ranura del mango, o sea, con el modo estimulación.**...
  • Página 22 1 Lávese bien las manos. 2 Asegúrese de haber esterilizado y ensamblado el extractor con cuidado y exactamente como se describe en las secciones “Cómo limpiar y esterilizar el extractor de leche manual Lansinoh ” y “Cómo ensamblar ® el extractor de leche manual Lansinoh ”...

  • Página 23: Usar La Tecnología De 2 Fases De Lansinoh

    USAR LA TECNOLOGÍA DE 2 FASES DE LANSINOH Este extractor de leche tiene dos modos: estimulación y extracción. Puede cambiar fácilmente entre los modos al ajustar la posición del mango en el vástago. Modo estimulación Este modo estimula suavemente las mamas. Está diseñado para imitar la forma en que el bebé...
  • Página 24 USAR LA TECNOLOGÍA DE 2 FASES DE LANSINOH, CONTINUACIÓN Para empezar con el modo estimulación, coloque el vástago en el punto primero (superior) del mango y apriete el mango. Pronto comenzará a fluir la leche materna aunque no use toda la la succión que el extractor puede generar.

  • Página 25: Pautas Para Guardar Leche Materna

    5. PAUTAS PARA GUARDAR LECHE MATERNA Almacenaje y pautas de descongelamiento de la leche materna para bebés saludables nacidos a término Consulte con su proveedor de asistencia sanitaria o un Consultor de Lactancia Certificado para instrucciones específicas de almacenamiento. Cuando congele su leche materna, no llene los envases más de ¾ para permitir que se expanda durante el proceso.

  • Página 26: Consejos Sobre La Extracción

    6. CONSEJOS SOBRE LA EXTRACCIÓN Familiarícese con el extractor y sus piezas antes de usarlo. La parte más importante de una extracción exitosa es el reflejo de bajada ya que la leche materna comienza a fluir libremente. La aplicación de compresas tibias húmedas y los masajes circulares en las mamas antes y/o durante la sesión de extracción pueden incentivar este reflejo natural.

  • Página 27: Resolver Los Problemas Con El Extractor De Leche Manual Lansinoh

    Consulte a su médico, asesor de lactancia materna o consultor de lactancia. Piezas perdidas o rotas Las piezas de repuesto están disponibles a través de Atención al Cliente de Lansinoh ® llamando al 800-292-4794 o visitando nuestro sitio web en www.lansinoh.com/store.
  • Página 28 Distributed by Lansinoh Laboratories, Inc Alexandria, VA 22314 USA 800-292-4794 Lansinoh.com Lansinoh breastfeeding products are manufactured and distributed by Lansinoh Laboratories, Inc in the US. ©2016 Lansinoh Laboratories, Inc. All rights reserved. Printed in Turkey MN50520IF0616 Distribuido por Lansinoh Laboratories, Inc...

Tabla de contenido