www.philips.com/support
Nach Beendigung der Vorgänge wird auf dem Display dieses
Symbol angezeigt. Nun ist die Maschine für die Ausgabe der
Produkte bereit.
Une fois les opérations terminées, ce symbole s'affi che.
Maintenant, la machine est prête à distribuer des produits.
Einen Behälter unter den
Die Taste
Auslauf stellen.
die Funktion Vorgemahlener
Kaff ee anzuwählen. KEINEN
vorgemahlenen Kaff ee ein-
füllen.
Placer un récipient sous la
Appuyer sur touche
buse de distribution.
pour sélectionner la fonc-
tion café prémoulu. NE PAS
ajouter de café prémoulu.
Einen Behälter unter den
Den Wahlschalter im Uhrzei-
Pannarello stellen.
gersinn bis zum Punkt
drehen.
Placer un récipient sous le
Tourner le sélecteur dans
Pannarello.
le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'au point
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUELLER SPÜLZYKLUS
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL
drücken, um
Die Taste
drücken.
Die Maschine beginnt, Was-
ser auszugeben.
Appuyer sur la touche
La machine commence à
distribuer de l'eau.
Wasser ausgeben, bis das
Symbol Wasser fehlt ange-
zeigt wird.
Distribuer de l'eau jusqu'à
l'affi chage du symbole de
.
manque d'eau.
Hinweise
Instructions
Nach der Ausgabe den Behälter leeren.
Die Vorgänge von Punkt 1 bis Punkt 4 insgesamt zwei Mal
wiederholen. Danach zu Punkt 5 übergehen.
À la fi n de la distribution, vider le récipient.
.
Répéter deux fois les opérations du point 1 au point 4, pas-
ser ensuite au point 5.
MAX
Den Anwahlknopf wieder
Anschließend den Wasser-
in die mittlere Position
tank erneut bis zum Füll-
stellen.
stand MAX füllen.
Remettre le bouton de
À la fi n de cette opération,
sélection sur la position
remplir à nouveau le réser-
centrale .
voir à eau jusqu'au niveau
MAX.
21
H
O
2
Capítulos
