Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.saeco.com/welcome
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
Type HD8914
Instruction manual
Read carefully before using the
machine.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saeco Incanto HD8914

  • Página 29 ESPAÑOL Type HD8914 Manual de instrucciones Leer con atención antes de utilizar la máquina. Registre su producto y obtenga asistencia en www.saeco.com/welcome...
  • Página 30 6.1.3 Suministro de dos productos con un botón 13.1 Cómo contactar con Saeco....22 (únicamente posible al utilizar café en grano) 9 6.1.4 Regulación de la cantidad de café en la taza durante la preparación .
  • Página 31: Introducción Al Manual

    Este documento es parte integrante de la máquina y debe guardarse con cuidado para futura consulta. El documento tiene copyright. Para obtener las máximas ventajas del servicio de atención al cliente de Saeco, registre su producto en www.saeco.com/welcome. Descripción general del producto El producto La máquina puede utilizarse para suministrar café...
  • Página 32: Componentes Principales

    Componentes principales Botón STAND-BY Alojamiento del depósito de agua Contenedor de café en grano Compartimento de café premolido Depósito de agua extraíble Interruptor general Toma del cable de alimentación Cajón de recogida de posos Bandeja de goteo Rejilla de bandeja de goteo Salida de café...
  • Página 33: Seguridad

    Seguridad Esta máquina está dotada de dispositivos de seguridad. No obstante, es necesario leer y seguir atentamente el capítulo “3.1 Normas de seguridad” y utilizar solo la máquina como se describe en estas instrucciones a fin de evitar daños accidentales o daños debidos a un uso incorrecto de la máquina.
  • Página 34 La máquina puede ser utilizada por niños de 8 años de edad (y superior) siempre que previamente hayan sido instruidos en el correcto uso de la máquina y sean conscientes de los peligros asociados o la utilicen bajo la supervisión de un adulto. La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por niños salvo que tengan más de 8 años y estén supervisados por un adulto.
  • Página 35: Operaciones Preliminares

    Operaciones preliminares Asegurarse de leer el capítulo “3. Seguridad”. Colocación Para facilitar el uso de la máquina, debería colocarse en un lugar adecuado que ofrezca un espacio suficiente para manejarla. Espacios de trabajo 150 mm 221 mm 430 mm 150 mm 340 mm Desembalaje y colocación El embalaje original ha sido diseñado y fabricado para proteger la máquina durante su transporte;...
  • Página 36: Activación Y Desactivación

    Activación y desactivación Asegurarse de leer el capítulo “3. Seguridad”. Uso de los botones de selección Pueden utilizarse algunos botones de función para navegar por funciones/menús: El botón OK se utiliza para seleccionar/confirmar/detener la función. El botón ESC se utiliza para volver al menú principal, un nivel cada vez. El botón UP se utiliza para moverse hacia arriba.
  • Página 37: Primera Instalación Del Filtro De Agua Aquaclean

    Tras haber suministrado aproximadamente una taza de agua, detener el suministro de agua caliente pulsando el botón OK. Vaciar el recipiente. La máquina está lista para el suministro. 5.2.4 Primera instalación del filtro de agua AquaClean Al instalar el filtro de agua SAECO AquaClean, se purifica el agua que utiliza su máquina para suministrar café a fin de que este tenga un mejor sabor. Además, si se sustituye el filtro cuando la máquina lo indica, no se tendrá que realizar ninguna descalcificación hasta haber preparado 5000 * productos.
  • Página 38: Regulación De La Temperatura De Infusión

    5.3.4 Regulación de la temperatura de infusión Consultar el capítulo “8.2 Cambio de los ajustes predeterminados” para cambiar el ajuste predeterminado de temperatura del café. 5.3.5 Regulación de la salida de café La altura de la salida de café puede regularse para adaptarse al tamaño de la taza que se desea utilizar.
  • Página 39: Suministro De Un Producto Con Un Botón

    > Pulsar varias veces el botón AROMA STRENGTH para seleccionar la función de suministro de café premolido. Proceder siguiendo las instrucciones posteriores para la preparación de la especialidad deseada. 6.1.2 Suministro de un producto con un botón Colocar una taza debajo de la salida de café. >...
  • Página 40: Preparaciones A Base De Café Y Leche

    Fase de introducción De ser necesario, introducir el tubo de aspiración en el montador de leche. > > Introducir el montador de leche en el alojamiento del tubo de vapor hasta que encaje. ¡Peligro de quemaduras! Si la máquina se ha utilizado recientemente, el tubo de vapor puede estar caliente.
  • Página 41: Preparaciones A Base De Agua Caliente

    Preparaciones a base de agua caliente 6.4.1 Suministro de agua caliente Comprobar que no esté instalado el montador de leche automático. > > Colocar un recipiente debajo del tubo de vapor. ¡Peligro de quemaduras! Al iniciarse el suministro de cada producto, pueden producirse salpicaduras de agua caliente o proyecciones de vapor.
  • Página 42: Limpieza Semanal De La Máquina

    7.1.2 Limpieza semanal de la máquina Seguir las instrucciones detalladas del capítulo “7.1.1 Limpieza de la máquina cuando > es necesario” hasta alcanzar el alojamiento de la bandeja de goteo. En ese momento, limpiar el alojamiento de la bandeja de goteo. >...
  • Página 43: Lubricación Mensual Del Grupo De Café (Un Ciclo De Limpieza Al Usar Lubricante)

    “10.1 Productos para el mantenimiento”. Las tabletas desengrasantes se recomiendan solo para fines de limpieza; no tienen propiedades descalcificadoras. Para la descalcificación, utilizar el producto descalcificante de Saeco y seguir el procedimiento descrito en el capítulo “7.5 Ciclo de descalcificación”. > Colocar un recipiente grande (1,5 l) debajo de la boquilla de suministro.
  • Página 44: Limpieza De Los Contenedores

    Introducir el tubo de aspiración en un recipiente lleno de agua fresca. > En la fase de limpieza mensual, añadir el limpiador del circuito de la leche Saeco a 1/2 l de agua tibia durante el primer ciclo de limpieza y esperar a que se disuelva por completo.
  • Página 45: Ciclo De Descalcificación

    No extraer el grupo de café durante el proceso de descalcificación. No beber la solución descalcificante ni los productos resultantes del ciclo de descalcificación. Utilizar exclusivamente la solución descalcificante de Saeco. El uso de otros productos puede dañar la máquina y dejar residuos en el agua. La solución descalcificante de Saeco se vende por separado. Para obtener más detalles, consultar el capítulo “10.1 Productos para el mantenimiento”.
  • Página 46: Interrupción Del Ciclo De Descalcificación

    Dejar que el agua se descargue hasta que el depósito esté vacío. CALC CLEAN Extraer el depósito de agua y enjuagarlo. > > Llenarlo con agua fresca hasta el nivel MAX y volver a colocarlo en su sitio. > Extraer y vaciar el recipiente. Repetir toda la secuencia de operaciones descrita en la “Fase de preparación”...
  • Página 47: Cambio De Los Ajustes Predeterminados

    Si la información incluida a continuación no le ayuda a resolver el problema, consulte la sección de preguntas frecuentes de la página www.saeco.com/support o bien contacte con la línea de atención al cliente de Philips Saeco. Los datos de contacto se indican en el libro de garantía suministrado por separado y en la dirección www.saeco.com/support.
  • Página 48: Resumen De Señales De Advertencia

    Intentarlo 2 o 3 veces. Si la máquina no se enciende, contactar con la línea de atención al cliente de Philips Saeco e indicar el código de error que se muestra en la pantalla. Los datos de contacto se indican en el libro de garantía suministrado por separado y en la dirección www.saeco.com/support.
  • Página 49: Tabla De Resolución De Problemas

    Tabla de resolución de problemas Causa Acción Problema La máquina no se enciende. La máquina no está conectada o el Conectar la máquina y colocar el interruptor general en interruptor general está en la posición la posición ON. OFF. La máquina está en modo de Se ha pulsado el botón STAND-BY Apagar y volver a encender la máquina con el interruptor funcionamiento simulado.
  • Página 50: Accesorios Y Productos Para El Mantenimiento

    En caso de dificultad para encontrar los productos para el mantenimiento de la máquina, contacte con la línea de atención al cliente de Philips Saeco de su país. Los datos de contacto se indican en el libro de garantía suministrado por separado y en la dirección www.saeco.com/support.
  • Página 51: Instalación De Aquaclean

    Tras haber sustituido el filtro por octava vez, la máquina solicitará una descalcificación. Si no instala el filtro con el primer uso, la máquina le solicitará una descalcificación tras haber suministrado unos 50* productos. (*) tomando como base tazas de 100 ml. 10.2.1 Instalación de AquaClean Extraer el filtro de agua AquaClean de su envase, sumergirlo en posición vertical en agua > fría, con la abertura hacia arriba, y apretar suavemente en los lados para que salgan las burbujas de aire.
  • Página 52: Datos Técnicos

    Si necesita ayuda o asistencia, visite la página web de Philips en www.saeco.com/support o bien contacte con la línea de atención al cliente de Philips Saeco de su país. 13.1 Cómo contactar con Saeco Los datos de contacto se indican en el libro de garantía suministrado por separado y en la dirección www.saeco.com/support.
  • Página 54 - 7 café exprés - 9 café exprés largo - 9 enjuague capuchino - 10 automático/manual - 6 leche espumada - 10 Rev. 02 - 15.03.2015 El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso. www.saeco.com/welcome...

Tabla de contenido