Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Haar- und Bartschneidemaschine
NL
Haar- en baardtrimmer
F
Tondeuse à cheveux et barbe
E
Recortadores de pelo y barba
I
Macchinetta per tagliare barba e capelli
GB
Hair and Beard Clippers
PL
Maszynka do strzyżenia włosów i brody
H
Haj- és szakállnyírógép
UA
Машинка для підстригання волосся
RUS Машинка для стрижки волос и бороды
HAAR- UND BART-
SCHNEIDEMASCHINE
HSM/R 5596
04
13
20
27
33
40
46
53
59
65
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG HSM/R 5596
Resumen de contenidos para AEG HSM/R 5596
-
Página 1: Tabla De Contenido
Hair and Beard Clippers Instruction Manual Maszynka do strzyżenia włosów i brody Instrukcja obsługi/Gwarancja Haj- és szakállnyírógép Használati utasítás Машинка для підстригання волосся Інструкція з експлуатації RUS Машинка для стрижки волос и бороды Руководство по эксплуатации HAAR- UND BART- SCHNEIDEMASCHINE HSM/R 5596... - Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Location of Controls ......Page 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 User manual........Page 40 Technische Daten ......Seite 9 Technical Speciications ....Page 44 Garantie ..........Seite 9 Disposal ..........Page 45 Entsorgung .........Seite 12 Nederlands Język polski Inhoud...
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Location of Controls Situation des commandes Lokalizacja kontrolek Ubicación de los controles A kezelőszervek elhelyezkedése Posizione dei comandi Розташування органів керування Расположение элементов... -
Página 27: Instrucciones De Seguridad
Español Manual del usuario Le agradecemos la conianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas adver- tencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. -
Página 28: Precauciones Especiales De Seguridad
Español Niños y personas discapacitadas cartones, porexpan, etc.) fuera de su alcance. ¡AVISO! No deje que los niños pequeños jueguen con los plásticos, debido al riesgo de asixia. capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/ o conocimientos, a menos que tengan supervisión o sean instruidas sobre el uso del dispositivo por una persona responsable por su seguridad. -
Página 29: Cargar La Unidad
Español 8 Cabezal de recortador Accesorios (ig. A) 1 Cabezal de recortador 1 Recortador de pelo 1 Estación de carga/soporte 1 Peine de longitud de corte 1 Adaptador de alimentación 1 Cepillo de limpieza Tabla: Posición de corte frente a longitud de corte Posición de Longitud de corte... - Página 30 Español ATENCIÓN: Pasadas 8 horas, desconecte siempre la unidad de la alimentación. NOTA SOBRE LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA RECARGABLE Puede alargar la vida útil de la batería recargable siguiendo estos pasos: Regulación de la longitud de corte 1. Fije el peine de longitud de corte. 2.
-
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
5. Limpie el chasis con un trapo ligeramente humedecido si es necesario. 6. Vuelva a colocar el peine accesorio. Especiicaciones técnicas Modelo: ..........................HSM/R 5596 Peso neto incl. adaptador: ..................aprox. 0,220 kg Adaptador de alimentación Clase de protección: ..........................II Alimentación: ................ -
Página 32: Eliminación / Desecho De Baterías Recargables
Español Sujeto a cambios sin previo aviso! Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compa- tibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad. Eliminación / desecho de baterías recargables Esta unidad está... - Página 74 HSM/R 5596...