2. Haga girar a mano el ventilador para asegurarse de que se
mueva libremente.
3. Afloje algo los tornillos de mariposa que sostienen la rejilla
de corte y la bandeja de agua para facilitar la limpieza e
higienización del sistema de agua. Vea la sección
"Desmontaje y limpieza de las piezas interiores"
Conexión del agua
(cumpla con los códigos locales)
1. Utilice tuberías de cobre blando de
diámetro exterior para el suministro de agua fría.
2. Ponga en la tubería de agua una válvula de cierre manual
adecuada. No use válvulas perforadoras ni las de tipo de
montura de
3
⁄
de pulg. porque reducen la corriente de
1 6
agua y se atascan con más facilidad.
NOTA: Siempre purgue las tuberías de agua antes de
hacer la conexión final con la válvula de entrada de agua
para prevenir el posible mal funcionamiento de la válvula
de agua.
3. Coloque la tubería de manera que entre en el orificio de
acceso localizado en el lado derecho de la parte trasera
del aparato. Cuando se empuja el aparato hacia atrás para
dejarlo en su posición, la tubería debe sobresalir del frente
del mismo.
NOTA: Luego de poner el aparato en su lugar doble la
tubería para unirla con la conexión en la válvula de agua.
El accesorio de manguera de compresión con rosca se
encuentra en la bolsa de accesorios debajo de la pala de
hielo. Este acoplamiento ofrece un medio conveniente de
desconexión cuando se hace el servicio. Asegúrese de que
la tubería no toque al compresor para evitar ruidos
molestos.
Vista lateral derecha
3
⁄
" (19 mm)
4
Accesorio de
3
/4"
compresión de la
tubería de agua de
1
⁄
de pulg. (6 mm)
4
de diámetro
exterior, en la
válvula de agua.
Doble la tubería
de agua de
7
⁄
"
1
2
1/
2"
(190 mm)
suministro local
para conectarla
con el acople
de la válvula de
agua
Nivelación de la fábrica de hielo
1. Luego de colocar la unidad en la posición deseada, com-
pruebe que el lado derecho y el izquierdo, el frente y la
parte de atrás estén nivelados. La nivelación precisa es
muy importante para que funcione adecuadamente.
2. La unidad debe estar calzada de manera de que esté firme
y nivelada. Las calzas deben ser de un material duro y
resistente.
3. Si el código de higiene lo requiere, selle el aparato al piso
con un compuesto de enmasillado aprobado, luego de
haber hecho todas las conexiones eléctricas y las de agua.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
⁄
de pulg. (6 mm) de
4
Válvula
23
7
⁄
"
7
/8"
8
(606 mm)
solenoide
de la
entrada
de agua
Tubo de
desagüe
3
3
⁄
"
4
3
/4"
(95 mm)
Conexión con el desagüe
(cumpla con los códigos locales)
1. La unidad tiene un sistema de desagüe por gravedad.
2. La instalación ideal tiene un tubo de circulación (de 1
pulgs. [32 cm] como mínimo) puesto directamente por
debajo de la salida del tubo de desagüe.
Vista posterior
Orificio de
34
13
⁄
"
13
/32"
3 2
acceso de la
(874 mm)
tubería de agua
de suministro
local.
3"
(76 mm)
(38 mm)
3. Quizás sea preferible aislar bien la tubería de desagüe
hasta la entrada del drenaje.
4. Vuelva a colocar el panel de acceso inferior y los
tornillos.
5. Enchufe la unidad en un contacto de pared de conexión a
tierra de 3 terminales.
Método alternativo:
Si no se dispone de una conexión de desagüe directamente
ubicada debajo de la salida de la tubería de desagüe,
instale en el compartimiento posterior de la fábrica de hielo
una bomba de desagüe listada en la UL.
Especificaciones para la bomba de desagüe:
• Debe estar listada en la UL y tener un cable de 120 VCA,
de 3 alambres y con conexión a tierra.
• Las dimensiones exteriores totales (máximas) son: 15 pulgs.
(38 cm) de ancho x 6 pulgs. (15 cm) de profundidad x 9
pulgs. (24 cm) de altura.
• Gasto de la bomba (mínimo): 0,4 gpm a 12 pies de altura.
• Escala de temperaturas de funcionamiento: 55° F a 110° F.
Control del funcionamiento
• Haga funcionar la unidad poniendo el Control del Ciclo en la
posición "ON" y abriendo la válvula de la tubería de agua.
NOTA: La izquierda es "OFF" (apagado) – la mitad es "ON"
(encendido) y la derecha es "CLEAN" (limpieza). En la posi-
ción "CLEAN" solamente funciona la bomba de agua.
Tubo de desagüe
de goma al
17
7
⁄
"
8
7
/8"
(200 mm)
drenaje abierto,
de 4 pulgs.
(102 mm) de
longitud,
5
⁄
8
pulg. (16 mm) de
diámetro interior
7
1
⁄
"
2
(190 mm)
Tubo de
circulación con
un diámetro
1
/2"
mínimo de 1
pulgs. (32 mm)
1
/2"
1
1
⁄
"
9"
2
(229 mm)
continúa en la página siguiente
1
⁄
4
de
1
⁄
4
1
⁄
2
19