Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
,
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 106.8955*, 106.8959*
Kenmore
®
Ice Maker
Fábrica de hielo
Machine à glaçons
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10568967A
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore 106.8955 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 106.8955 Serie
-
Página 22: Índice
Contratos maestros de protección Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya – sin costo adicional. ¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore está diseñado y fabricado para proporcionarle años ® Ayuda rápida por teléfono – lo que nosotros llamamos de funcionamiento confiable. -
Página 23: Garantía
EE.UU. o en Canadá llame al 18004MYHOME ® obtener los detalles completos, llame a Sears Canada al 1-800-361-6665. GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE ELITE ® Cuando este aparato sea instalado, operado y mantenido según Exclusión de garantías implícitas; limitación de recursos todas las instrucciones provistas, la siguiente cobertura de la El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de... -
Página 24: Seguridad De La Fábrica De Hielo
SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Página 25: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Elija un área bien ventilada con temperaturas por encima Desempaque la fábrica de hielo de los 55ºF (13ºC) y por debajo de los 110ºF (43ºC). Los mejores resultados se logran con temperaturas entre 70ºF y 90ºF (21ºC y 32ºC). ADVERTENCIA La fábrica de hielo debe ser instalada en un área protegida de las inclemencias del tiempo, tales como el viento, lluvia,... -
Página 26: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de agua Asegúrese de que las líneas de suministro de agua estén protegidas contra las temperaturas bajo cero. Las formaciones ADVERTENCIA de hielo en las líneas de suministro pueden aumentar la presión del agua y dañar la fàbrica de hielo u ocasionar daños en la casa. -
Página 27: Conexión Del Suministro De Agua
Deslice la manga de compresión y la tuerca de Conexión del suministro de agua compresión en la tubería de cobre según se ilustra. Introduzca el extremo de la tubería en el extremo de Lea todas las instrucciones antes de comenzar. salida en ángulo recto hasta donde sea posible. -
Página 28: Instalación De La Bomba De Desagüe
NOTA: Para evitar ruidos molestos, asegúrese de que la Si la fábrica de hielo ya está instalada tubería de cobre no toque la pared lateral de la carcasa u otras partes dentro de la carcasa. NOTA: Si la fábrica de hielo no está instalada, proceda con la sección “Instalación de la bomba de desagüe”. - Página 29 Línea de suministro de agua Tubo de desagüe A. Abrazadera ajustable para C. Abrazadera ajustable para manguera, de ⁷⁄₈" manguera, de ⁷⁄₈" B. Tubo de desagüe (del depósito de D. Entrada del depósito de la A. Tubería de cobre de ¹⁄₄" D.
- Página 30 Ranura de la lengüeta de montaje de la bomba 14. Sujete el tubo de ventilación a la parte posterior de la de desagüe fábrica de hielo con las 3 abrazaderas y los tres tornillos N° 8-32 x ³⁄₈ ", incluidos. Vea la ilustración “Tubo de ventilación”.
-
Página 31: Vista Lateral
Sistema de la bomba de desagüe (en algunos modelos) Conexión del desagüe IMPORTANTE: Sistema de desagüe por gravedad Conecte el desagüe de la fábrica de hielo a su desagüe de conformidad con el International Plumbing Code (Código Conecte el desagüe de la fábrica de hielo a su desagüe, de internacional de plomería) y los códigos y ordenanzas conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales y locales. -
Página 32: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta De La Fábrica De Hielo: Apertura Lateral Solamente
Estilo 2—Para el sistema de bomba de desagüe, conecte la 2. Retire los 2 tornillos de cabeza hexagonal ubicados debajo manguera de salida de la bomba al desagüe. Vea “Sistema del reborde del panel de ajuste de la puerta de acero de la bomba de desagüe”. - Página 33 Bisagra inferior Inversión de las bisagras 1. Destornille y retire la bisagra superior. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacíos para la bisagra. 2. Retire los tornillos de la parte inferior del lado opuesto de la carcasa de la fábrica de hielo. Dé vuelta a la bisagra superior de manera que el pasador de la misma apunte hacia arriba.
-
Página 34: Nivelación
3. Coloque los tornillos blancos decorativos en el lado opuesto NOTA: La fábrica de hielo no debe tambalearse. Use calzas de la puerta. para agregarle estabilidad cuando sea necesario. ADVERTENCIA 5. Empuje hacia arriba en la parte superior trasera de la fábrica de hielo y localice las patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior trasera de la fábrica de Peligro de Choque Eléctrico... - Página 35 3. El compartimiento del filtro de agua está ubicado en el lado Luz de estado del filtro de agua derecha de los controles de la fábrica de hielo. Las luces de estado del filtro de agua le permitirán saber cuándo cambiarlo. Cuando sea necesario solicitar un filtro de reemplazo, se encenderá...
-
Página 36: Uso De La Fábrica De Hielo
USO DE LA FÁBRICA DE HIELO Cómo funciona su fábrica de hielo Cuando ponga su fábrica de hielo en marcha por primera vez, la bandeja del agua se llenará y el sistema se enjuagará por sí solo antes de comenzar a elaborar el hielo. El proceso de enjuague tarda unos 5 minutos. -
Página 37: Sonidos Normales
El flujo del refrigerante o de la línea de agua puede Clean (Limpieza) ocasionar ruidos de vibraciones. También los artículos que están almacenados encima de la fábrica de hielo pueden Se recomienda que limpie la fábrica de hielo cuando se producir ruidos. -
Página 38: Condensador
4. Vuelva a colocar y asegurar el tapón de desagüe en la Condensador bandeja de agua. Si el tapón del desagüe está flojo, el agua se vaciará de la bandeja de agua y usted tendrá hielo Un condensador sucio u obstruido: muy delgado o no tendrá... - Página 39 9. Desconecte la abrazadera de la bomba de la bandeja de Componentes interiores agua y desenchufe la bomba de desagüe de la bandeja de agua. 1. Desenchufe la fábrica de hielo o desconecte el suministro de energía. 2. Abra la puerta del depósito de almacenaje y quite el hielo que está...
-
Página 40: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas
13. Verifique lo siguiente: 2. Quite todo el hielo del depósito de hielo. Que el tapón de desagüe de la bandeja de agua esté 3. Cierre el suministro de agua. firme en su lugar. Si el tapón de desagüe está flojo, el 4. -
Página 41: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento de la fábrica de hielo ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. -
Página 42: Producción De Hielo
Producción de hielo ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento. Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. PROBLEMA SOLUCIONES RECOMENDADAS La fábrica de hielo funciona... -
Página 43: Problemas De Plomería
® Pida la pieza número4396808 se enlista a continuación o póngase en contacto con su Limpiador de acero inoxidable distribuidor autorizado de Kenmore. Pida la pieza número D22 M40083 R Filtro de agua Pida la pieza número 9934... -
Página 44: Hoja De Datos Del Rendimiento
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua de la fábrica de hielo Modelo P6GEG2KL, P6KG2KL, P6WG2KL Capacidad de 2000 galones (7571 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor. Este sistema ha sido comprobado según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de las sustancias citadas a continuación. - Página 68 7/13 Printed in U.S.A. ® Registered Trademark / Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries W10568967A Impreso en EE.UU. ® Marca registrada / Marca de comercio de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC en otros países ©...