Hotpoint Ariston LSTF 9M116 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hotpoint Ariston Manuales
  4. Lavaplatos
  5. LSTF 9M116
  6. Manual de instrucciones
Hotpoint Ariston LSTF 9M116 Manual De Instrucciones

Hotpoint Ariston LSTF 9M116 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LSTF 9M116:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LSTF 9M116
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
ES
Español
Manual de instrucciones
LAVAVAJILLAS - Índice
Instrucciones de uso, 1
PL
Polski
ZMYWARKA -
UA
3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hotpoint Ariston LSTF 9M116

Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston LSTF 9M116

  • Página 1: Tabla De Contenido

    LSTF 9M116 English Polski Operating instructions DISHWASHER - Contents ZMYWARKA - Operating instructions,1 Precautions and advice, 2-3 Product Data, 7 Assistance, 9 Installation, 10-11 Description of the appliance, 12 Refined salt and rinse aid, 13 Loading the racks, 14-15 Detergent and dishwasher use, 16...

  • Página 2: Precautions And Advice

    pull the plug from the mains socket. Do Precautions and advice not pull on the cable. This appliance was designed and and the plug should be removed from manufactured in compliance with international the electrical socket at the end of every safety standards.

  • Página 3: Precauciones Y Consejos

    dishwasher to be filled, prevent unpleasant siguiendo las instrucciones sobre el uso odours with the Soak cycle seguro y después de comprender bien los peligros inherentes. type of crockery and to the soil level using the Table of Wash Cycles: deben ser efectuados por el usuario.

  • Página 4: Ahorrar Y Respetar El Medio Ambiente

    electrodomésticos no se deben eliminar sólidos urbanos. Los aparatos eliminados deben ser recogidos en forma separada para optimizar la tasa de recuperación símbolo del cubo tachado se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. Para mayor información sobre la correcta eliminación de los electrodomésticos, los público encargado de la recolección o a los revendedores.
  • Página 5 Utylizacja...

  • Página 7: Product Data

    Product Data (product fiche) HOTPOINT ARISTON NOTES Ficha producto HOTPOINT ARISTON...
  • Página 8 HOTPOINT ARISTON...

  • Página 9: Assistance

    Assistance Before contacting Assistance: Troubleshooting guide has ceased to exist. Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians. Please have the following information to hand: This information can be found on the appliance data plate Asistencia Técnica Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: mismo controlar si el inconveniente ha sido resuelto.

  • Página 10: Installation

    Installation If the appliance must be moved at any time, keep it in an WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE! upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. Connecting the water supply as it contains live electrical parts. Adaptation of the water supply for installation should only Electrical connection Before inserting the plug into the electrical socket, make sure that:...
  • Página 11 Advice regarding the first wash cycle The machine has a buzzer/set of tones After the installation, remove the stoppers from the racks and dishwasher model to inform the user that a command has the retaining elastic elements from the upper rack been implemented: power on, cycle end etc.

  • Página 12: Description Of The Appliance

    Description of the appliance Overall view Tip-up compartments Rack height adjuster Lower rack Lower spray arm Cutlery basket Washing filter Salt dispenser Detergent and rinse aid dispensers Data plate Control Panel Control panel Select Wash Low Salt Cycle button indicator light Half Load Option button ON/OFF/RESET Wash-Cycle number...

  • Página 13: Refined Salt And Rinse Aid

    Refined Salt and Rinse Aid Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt. Follow the instructions given on the packaging. If you are using a multi-function product, we recommend that you add salt in any case, especially if the water is hard or very hard.

  • Página 14: Loading The Racks

    Loading the racks Tips Cutlery basket Before loading the racks, remove all food residues from the arrangement. The cutlery basket should be positioned only at preventive rinsing is needed under running water. the front of the lower rack. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over;...
  • Página 15 Adjusting the height of the upper rack Tray The height of the upper rack can be adjusted: high position Some dishwasher models are fitted with a sliding tray which to place bulky crockery in the lower rack and low position to can be used to hold small crockery and cutlery.

  • Página 16: Detergent And Dishwasher Use

    Detergent and dishwasher use Measuring out the detergent Starting the dishwasher 1. Turn the water tap on. Good washing results also depend on the correct amount of 2. Open the door and press ON-OFF button. detergent being used. Exceeding the stated amount does not 3.

  • Página 17: Wash Cycles

    Wash cycles Based on the different conditions of use, the wash-cycle duration and data can change. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Water Options cycles Instructions on wash-cycle selection and detergent dosage soil level and is the most efficient cycle in terms of energy and water consumption for this type of crockery.

  • Página 18: Special Wash Cycles And Options

    Special wash cycles and Options Notes: Multi-functional tablets Option (Tabs) This option optimises washing and drying results. can be achieved by respecting the specified number of place settings. will light up. If the button is pressed again, the option will be To reduce consumption even further, only run the dishwasher deselected.

  • Página 19: Care And Maintenance

    Care and maintenance Cleaning the filters The filter assembly consists of three filters which remove food residues from the washing water and then recirculate the water. They must be cleaned if you wish to achieve the best results in every wash. Clean the filters regularly.

  • Página 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. Only available in selected models.

  • Página 21: Instalación

    Instalación En caso de traslado mantener el aparato en posición ATENCIÓN: ¡TENSIÓN PELIGROSA! vertical; si fuera necesario inclinarlo, hacerlo hacia la parte posterior. En ningún caso se debe cortar el tubo de carga de agua Conexiones hidráulicas porque contiene partes bajo tensión. La adaptación de los equipos hidráulicos para la Conexión eléctrica instalación debe ser realizada sólo por personal...
  • Página 22 Advertencias para el primer lavado La máquina dispone de señales sonoras/tonos Después de la instalación, quitar los tampones colocados en modelo de lavavajillas) ) que indican la presión del mando: los cestos y los elásticos de retención en el cesto superior encendido, fin de ciclo, etc.

  • Página 23: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Vista de conjunto Cesto superior Rociador superior Cestos adicionales Regulador de la altura del cesto Cesto inferior Rociador inferior Cesto para cubiertos Filtro de lavado Depósito de sal Cubetas de detergente y depósito de abrillantador Panel de control Panel de mandos Tecla Inicio Diferido Tecla Selección de...

  • Página 24: Sal Regeneradora Y Abrillantador

    Sal regeneradora y Abrillantador Autonomía media Utilizar sólo productos específicos para lavavajillas. No recipiente de sal con 1 utilizar sal de cocina o industrial. Tabla de Dureza del Agua ciclo de lavado por día Seguir las indicaciones del envase. nivel °dH °fH mmol/l...

  • Página 25: Cargar Los Cestos

    Cargar los cestos Sugerencias Cesto de los cubiertos El cesto de los cubiertos tiene rejillas superiores para facilitar de alimentos y vaciar los vasos y las copas. No es necesario la disposición. El cesto se debe colocar sólo en la parte aclarar la vajilla con agua corriente.
  • Página 26 Regular la altura del cesto superior Bandeja El cesto superior es de altura regulable: la posición más alta facilita la disposición de vajillas voluminosas en el corredera que se puede utilizar para los cubiertos o la vajilla cesto inferior; la posición más baja permite aprovechar los pequeña.

  • Página 27: Detergente Y Uso Del Lavavajillas

    Detergente y uso del lavavajillas Cargar el detergente Poner en funcionamiento el lavavajillas Los buenos resultados del lavado dependen de la correcta dosificación del detergente; en caso de exceso, no se lava más eficazmente y se contamina el medio las opciones y el display se encienden. ambiente.

  • Página 28: Programas

    Programas La duración y los datos de los programas pueden variar según las distintas condiciones de uso. El número y el tipo de programas y opciones varían según el modelo de lavavajillas. Duración del Consumo de Consumo de Programa Secado Opciones programa energía...

  • Página 29: Programas Especiales Y Opciones

    Programas especiales y opciones Notas: Opcion Media carga en el cesto superior o las mejores prestaciones de los programas "Fast y " inferior se obtienen preferiblemente respetando la cantidad de Si la vajilla es poca, se puede utilizar la media cubiertos indicada.

  • Página 30: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados Limpiar los filtros El grupo filtrante está formado por tres filtros que eliminan del agua de lavado los residuos de alimentos y la vuelven a poner en circulación: para obtener buenos resultados en el lavado, es necesario limpiarlos. Limpie los filtros regularmente.

  • Página 31: Anomalías Y Soluciones

    Anomalías y soluciones Técnica. Anomalías: Posibles causas/Solución: El lavavajillas no arranca o no responde a los mandos. aproximadamente y elegir el programa. La puerta no se cierra. El lavavajillas no descarga agua. (ver Instalación). El lavavajillas hace ruido. comprobar que los rociadores giren libremente. para lavar en lavavajillas.
  • Página 33 Instalacja MAX 80 cm MIN 40 cm...
  • Página 34 szeroko wysoko 10 nakry Niniejsze urz...
  • Página 36 korek...
  • Página 39 p r z y c i s k u D...
  • Página 41 przedziale od a b c przycisk P...
  • Página 45 MAX 80 cm MIN 40 cm...
  • Página 48 °dH °fH “E” “G” “F”...
  • Página 51 З метою заощадження електроенергії, за деяких умов тривалого НЕВИКОРИСТАННЯ машина вимикається автоматично.
  • Página 56 195124068.00 - NC 05/2014 jk - Xerox Fabriano...

Tabla de contenido