Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LSTF 9M116
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Product Data, 7
Assistance, 9
Installation, 10-11
Loading the racks, 14-15
Wash cycles, 17
Troubleshooting, 20
ES
Español
Manual de instrucciones
LAVAVAJILLAS - Índice
Instrucciones de uso, 1
Asistencia, 9
Instalación, 21-22
Cargar los cestos, 25-26
Programas, 28
PL
Polski
ZMYWARKA -
UA
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston LSTF 9M116
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston LSTF 9M116
-
Página 1: Tabla De Contenido
LSTF 9M116 English Polski Operating instructions DISHWASHER - Contents ZMYWARKA - Operating instructions,1 Precautions and advice, 2-3 Product Data, 7 Assistance, 9 Installation, 10-11 Description of the appliance, 12 Refined salt and rinse aid, 13 Loading the racks, 14-15 Detergent and dishwasher use, 16... -
Página 3: Precauciones Y Consejos
dishwasher to be filled, prevent unpleasant siguiendo las instrucciones sobre el uso odours with the Soak cycle seguro y después de comprender bien los peligros inherentes. type of crockery and to the soil level using the Table of Wash Cycles: deben ser efectuados por el usuario. -
Página 4: Ahorrar Y Respetar El Medio Ambiente
electrodomésticos no se deben eliminar sólidos urbanos. Los aparatos eliminados deben ser recogidos en forma separada para optimizar la tasa de recuperación símbolo del cubo tachado se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. Para mayor información sobre la correcta eliminación de los electrodomésticos, los público encargado de la recolección o a los revendedores. -
Página 7: Product Data
Product Data (product fiche) HOTPOINT ARISTON NOTES Ficha producto HOTPOINT ARISTON... -
Página 9: Assistance
Assistance Before contacting Assistance: Troubleshooting guide has ceased to exist. Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians. Please have the following information to hand: This information can be found on the appliance data plate Asistencia Técnica Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: mismo controlar si el inconveniente ha sido resuelto. -
Página 21: Instalación
Instalación En caso de traslado mantener el aparato en posición ATENCIÓN: ¡TENSIÓN PELIGROSA! vertical; si fuera necesario inclinarlo, hacerlo hacia la parte posterior. En ningún caso se debe cortar el tubo de carga de agua Conexiones hidráulicas porque contiene partes bajo tensión. La adaptación de los equipos hidráulicos para la Conexión eléctrica instalación debe ser realizada sólo por personal... - Página 22 Advertencias para el primer lavado La máquina dispone de señales sonoras/tonos Después de la instalación, quitar los tampones colocados en modelo de lavavajillas) ) que indican la presión del mando: los cestos y los elásticos de retención en el cesto superior encendido, fin de ciclo, etc.
-
Página 23: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista de conjunto Cesto superior Rociador superior Cestos adicionales Regulador de la altura del cesto Cesto inferior Rociador inferior Cesto para cubiertos Filtro de lavado Depósito de sal Cubetas de detergente y depósito de abrillantador Panel de control Panel de mandos Tecla Inicio Diferido Tecla Selección de... -
Página 24: Sal Regeneradora Y Abrillantador
Sal regeneradora y Abrillantador Autonomía media Utilizar sólo productos específicos para lavavajillas. No recipiente de sal con 1 utilizar sal de cocina o industrial. Tabla de Dureza del Agua ciclo de lavado por día Seguir las indicaciones del envase. nivel °dH °fH mmol/l... -
Página 25: Cargar Los Cestos
Cargar los cestos Sugerencias Cesto de los cubiertos El cesto de los cubiertos tiene rejillas superiores para facilitar de alimentos y vaciar los vasos y las copas. No es necesario la disposición. El cesto se debe colocar sólo en la parte aclarar la vajilla con agua corriente. - Página 26 Regular la altura del cesto superior Bandeja El cesto superior es de altura regulable: la posición más alta facilita la disposición de vajillas voluminosas en el corredera que se puede utilizar para los cubiertos o la vajilla cesto inferior; la posición más baja permite aprovechar los pequeña.
-
Página 27: Detergente Y Uso Del Lavavajillas
Detergente y uso del lavavajillas Cargar el detergente Poner en funcionamiento el lavavajillas Los buenos resultados del lavado dependen de la correcta dosificación del detergente; en caso de exceso, no se lava más eficazmente y se contamina el medio las opciones y el display se encienden. ambiente. -
Página 28: Programas
Programas La duración y los datos de los programas pueden variar según las distintas condiciones de uso. El número y el tipo de programas y opciones varían según el modelo de lavavajillas. Duración del Consumo de Consumo de Programa Secado Opciones programa energía... -
Página 29: Programas Especiales Y Opciones
Programas especiales y opciones Notas: Opcion Media carga en el cesto superior o las mejores prestaciones de los programas "Fast y " inferior se obtienen preferiblemente respetando la cantidad de Si la vajilla es poca, se puede utilizar la media cubiertos indicada. -
Página 30: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Limpiar los filtros El grupo filtrante está formado por tres filtros que eliminan del agua de lavado los residuos de alimentos y la vuelven a poner en circulación: para obtener buenos resultados en el lavado, es necesario limpiarlos. Limpie los filtros regularmente. -
Página 31: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Técnica. Anomalías: Posibles causas/Solución: El lavavajillas no arranca o no responde a los mandos. aproximadamente y elegir el programa. La puerta no se cierra. El lavavajillas no descarga agua. (ver Instalación). El lavavajillas hace ruido. comprobar que los rociadores giren libremente. para lavar en lavavajillas. - Página 48 °dH °fH “E” “G” “F”...