LLD 8M121 Sonderprogramme und Optionen, 44 Italiano Reinigung und Pflege, 45 Störungen und Abhilfe, 46 Istruzioni per l’uso Español LAVASTOVIGLIE - Sommario Istruzioni per l’uso, 1 Manual de instrucciones Precauzioni e Consigli, 2-3 Scheda prodotto, 10 LAVAVAJILLAS - Índice Assistenza, 13...
Netzkabel aus der Steckdose, sondern kommunale Stelle. nur am Netzstecker selbst. Energie sparen und Umwelt schonen • Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss am Ende jedes Zyklus der Wasserhahn Wasser und Strom sparen zugedreht und der Netzstecker aus der • Setzen Sie den Geschirrspüler nur bei Steckdose gezogen werden.
cubiertos con las puntas/hojas hacia abajo Desembalar el aparato y comprobar que no o en posición horizontal sobre los cestos haya sufrido daños durante el transporte. Si especiales adicionales o en la bandeja o el estuviera dañado, no conectarlo; llamar al tercer cesto en los modelos que lo tienen.
Datenblatt Datenblatt HOTPOINT ARISTON Marke LLD 8M121 Modell Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus (1) Energieeffizienzklasse (A+++ niedriger Verbrauch) bis D (hoher Verbrauch) Energieverbrauch pro Jahr in kWh (2) 0.93 Energieverbrauch Standardreinigungszyklus in kWh 0.65 Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W...
Beauftragen Sie bitte niemals unbefugtes Personal. Assistenza Geben Sie bitte Folgendes an: • die Art der Störung Prima di contattare l’Assistenza: • das Gerätemodell (Mod.) (vedi Anomalie • Verificare se l’anomalia può essere risolta da soli • die Seriennummer (S/N). e Rimedi) Diese Informationen können Sie auf dem am Gerät befindlichen •...
Instalación En caso de traslado mantener el aparato en posición ATENCIÓN: ¡TENSIÓN PELIGROSA! vertical; si fuera necesario inclinarlo, hacerlo hacia la parte posterior. En ningún caso se debe cortar el tubo de carga de agua Conexiones hidráulicas porque contiene partes bajo tensión. La adaptación de los equipos hidráulicos para la Conexión eléctrica instalación debe ser realizada sólo por personal especializado.
Página 48
Advertencias para el primer lavado El panel de control posee un sistema “Touch Control”; Después de la instalación, quitar los tampones colocados en una ligera presión con los dedos sobre los símbolos activa los cestos y los elásticos de retención en el cesto superior el mando.
Descripción del aparato Vista de conjunto Cesto superior Rociador superior Cestos adicionales Regulación de la altura del cesto superior Cesto inferior Rociador inferior Filtro de lavado Depósito de sal Cubeta de detergente, depósito de abrillantador y dispositivo de Active Oxygen 10. Placa de características Panel de mandos Panel de mandos Puesta en On-Off/Reset Display marcha/Pausa Selección de Programa...
Sal regeneradora y abrillantador Autonomía media Utilizar sólo productos específicos para lavavajillas. No Tabla de Dureza del Agua recipiente de sal con 1 utilizar sal de cocina o industrial. ciclo de lavado por día Seguir las indicaciones del envase. nivel °dH °fH mmol/l...
Cargar los cestos Sugerencias Algunos modelos de lavavajillas tienen sectores reclinables*, Antes de cargar los cestos, eliminar de la vajilla los residuos que se pueden utilizar en posición vertical, para colocar platos, de alimentos y vaciar los vasos y las copas. No es necesario u horizontal, para colocar ollas y ensaladeras.
Página 52
Cestos adicionales de posición variable* El cesto superior es de altura regulable según las necesidades; Los cestos adicionales laterales se pueden colocar a tres alturas la posición más alta facilita la disposición de vajillas voluminosas diferentes para optimizar la disposición de la vajilla en el cesto. en el cesto inferior;...
Detergente y uso del lavavajillas Cargar el detergente Poner en funcionamiento el lavavajillas 1. Pulse el símbolo ON-OFF: la pantalla se ilumina durante Los buenos resultados del lavado dependen de la correcta algunos segundos visualizando el mensaje ON (encendido). dosificación del detergente; en caso de exceso, no se lava más 2. Abrir la puerta y dosificar el detergente (ver Cargar el eficazmente y se contamina el medio ambiente.
Programas Los datos de los programas se obtienen en condiciones de laboratorio según la Norma Europea EN 50242. La duración y los datos de los programas pueden variar según las distintas condiciones de uso. El número y el tipo de programas y opciones varían según el modelo de lavavajillas. Duración del Consumo de Consumo de programa Programa Secado Opciones...
Programas especiales y opciones Notas: Opción Secado Extra las mejores prestaciones de los programas "Rápido y Express Para mejorar el secado de la vajilla, pulsar la tecla 30’" se obtienen preferiblemente respetando la cantidad de SECADO EXTRA; el símbolo/indicador se enciende; al volver a cubiertos indicada. pulsar, la opción se desactiva. Una temperatura más alta durante el enjuague final y una fase Para consumir menos utilice el lavavajillas a plena carga.
Mantenimiento y cuidados Limpiar los filtros El grupo filtrante está formado por tres filtros que eliminan del agua de lavado los residuos de alimentos y la vuelven a poner en circulación: para obtener buenos resultados en el lavado, es necesario limpiarlos. Limpie los filtros regularmente.
Anomalías y soluciones Si el aparato presenta anomalías de funcionamiento, controlar los siguientes puntos antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica. Anomalías: Posibles causas/Solución: El lavavajillas no arranca o no • El grifo de agua no está abierto. responde a los mandos. • Apagar la máquina con la tecla ON/OFF, volver a encenderla después de un minuto aproximadamente y elegir el programa.