Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Lockenstab / Lockenzange
NL
Krulijzer / Krultang
F
Fer à friser
E
Plancha rizadora / Pinzas rizadoras
P
Ferro de frisar / Placas de frisar
I
Ferro arricciacapelli / Pinze arricciacapelli
GB
Curling iron / Curling tongs
PL
Lokówka ze szczotką / Lokówka ze szczypcami
H
Hajvasaló / Hajsütővas
UA
Плойка
RUS Плойка / Щипцы для завивки
LOCKENSTAB /
LOCKENZANGE
HCS 5577
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
03
07
10
13
16
19
22
25
28
31
33
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG HCS 5577
Resumen de contenidos para AEG HCS 5577
-
Página 2: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Descrição dos elementos Огляд елементів управління Elementi di comando Описание компонентов... - Página 13 Español Indicaciones generales de seguridad Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete- en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, nidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien para evitar accidentes y daños en el aparato: incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también AVISO:...
-
Página 14: Desconexión
Pinzas de rizado humedecido. dispositivo por completo. estírelo. Datos Técnicos rizo hacia arriba. Modelo: ................HCS 5577 Suministro de tensión: ........zas rizadoras y continúe con el siguiente mechón. Consumo de energía: ..............52 W Clase de protección: ................II Plancha de rizado Peso neto: ................ -
Página 15: Eliminación
Español Eliminación Signiicado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.