Alisador de cabelo Manual de instruções Piastra per capelli Istruzioni per l’uso Hair Straightener Instruction Manual Prostownica do włosów Instrukcja obsługi/Gwarancja Hajvasaló Használati utasítás Машинка для випрямлення волосся Інструкція з експлуатації RUS Выпрямитель для волос Руководство по эксплуатации Haarglätter HC 5585...
Página 2
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Elementi di comando.............Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Istruzioni per l’uso............Pagina 20 Technische Daten ............... Seite 5 Dati tecnici ................Pagina 21 Garantie ................Seite 6 Smaltimento ..............Pagina 22 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів приладу Descrição dos elementos Обзор деталей прибора Elementi di comando...
Español Instrucciones de servicio • Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato. Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas Indicaciones generales de seguridad en especial.
• ¡Después de cada limpieza seque bien las placas calenta- • La pantalla (2) se ilumina en verde en cuanto se alcanza doras! la temperatura establecida. Datos técnicos Aplicación Modelo: ................HC 5585 • Seleccione la temperatura deseada como indicado Suministro de tensión: ........1 0-240 V~ 50/60 Hz anteriormente. Consumo de energía: .............. 5 W • Utilice el aparato exclusivamente para el pelo seco. Clase de protección: ................II • Coja un mechón, tire de él con cuidado hacia abajo y...
Español Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.