Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Haarglätter
NL
Stijltang
F
Lisseur
E
Alisador de pelo
P
Alisador de cabelo
I
Piastra per capelli
GB
Hair Straightener
PL
Prostownica do włosów
H
Hajvasaló
Машинка для випрямлення волосся
UA
Выпрямитель для волос
RUS
HAARGLÄTTER
HC 5593
04
08
11
14
17
20
23
26
29
32
35
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG HC 5593
Resumen de contenidos para AEG HC 5593
-
Página 1: Tabla De Contenido
Alisador de cabelo Manual de instruções Piastra per capelli Istruzioni per l’uso Hair Straightener Instruction Manual Prostownica do włosów Instrukcja obsługi/Gwarancja Hajvasaló Használati utasítás Машинка для випрямлення волосся Інструкція з експлуатації Выпрямитель для волос Руководство по эксплуатации HAARGLÄTTER HC 5593... - Página 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente........Seite 3 Elementi di comando.............Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Istruzioni per l’uso............Pagina 20 Technische Daten ............... Seite 5 Dati tecnici ................Pagina 21 Garantie ................Seite 6 Smaltimento ..............Pagina 22 Entsorgung ................
- Página 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Descrição dos elementos Обзор деталей прибора Elementi di comando...
-
Página 14: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de servicio • Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas Le agradecemos la confianza depositada en este producto y o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o esperamos que disfrute de su uso. conocimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se Indicaciones generales de seguridad les instruye sobre el uso. -
Página 15: Desconexión
• Utilice el aparato exclusivamente para el pelo seco. Datos técnicos • Coja un mechón, tire de él con cuidado hacia abajo y estírelo. Modelo: ................HC 5593 • El resto del pelo átelo mejor hacia un lado o hacia arriba. Suministro de tensión: ........110-240 V~, 50 Hz • Antes de que aplaste los medios durante aprox. 5 segun- Consumo de energía: ..............65 W dos, le recomendamos asegurarse de que la posición es Clase de protección: ................II la correcta. -
Página 16: Eliminación
Español Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.