Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urbanista ATHENS
Resumen de contenidos para Urbanista ATHENS
- Página 3 U R B A N I S T A ENGLISH (ENG) SPANISH (ESP) GER M AN (GER) FRENCH (FR A) JAPANESE (JPN) KOREAN (KOR)
-
Página 4: First Time Pairing
Open Bluetooth setting on your phone and Select "Urbanista Athens R" Pop out Bluetooth Pairing request for connect "Urbanista Athens L", CLICK "Pair"! 2. RESET EARPHONES Put the earphones into the charging case. Long press 10 seconds on 2 earphones, till LED light quick flash white 3 times in both earbuds. - Página 9 Encienda el dispositivo (consulte los controles de los botones) y abra la configuración de Bluetooth en el dispositivo. Elija "Urbanista Athens" en la lista de dispositivos Bluetooth. Una vez realizado el emparejamiento, escuchará "Connected" en ambos auriculares y la luz indicadora de los auriculares izquierdo (L) y derecho (R) dejará...
- Página 10 Urbanista AB garantiza que, con el uso normal, este producto no tendrá defectos de materiales ni de fabricación durante 1 (un) año a partir de la fecha de compra al detalle original.
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Usar estos auriculares limita tu capacidad de oír ruidos a tu alrededor, independientemente del volumen. Sé cauteloso al usar estos auriculares. • No los dejes caer, no te sientes sobre ellos ni los sumerjas en agua. En caso de preguntas o de inquietudes, comunícate con: [email protected]... - Página 13 Schalten Sie Ihr Gerät ein (siehe Bedientasten) und öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät. Wählen Sie in der Bluetooth-Liste „Urbanista Athens“ aus. Nach erfolgreicher Koppelung ertönt an beiden Ohrhörern „Connected“ (Verbunden) und die Anzeigelampen des linken (L) und des rechten (R) Ohrhörers blinken nicht mehr.
- Página 14 ( G E R ) 1 JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE VON URBANISTA Alle Ohrhörer von Urbanista werden für höchste Ansprüche und optimierte Kundenerfahrung entwickelt und gefertigt. Unser Ziel ist es, nur hochwertige Artikel herzustellen, die über die neuste Technologie verfügen. In Ausnahmefällen ist es jedoch möglich, dass elektronische Produkte aufgrund von Fertigungsmängeln fehlerhaft...
-
Página 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Kopfhörer verwenden. • Lassen Sie die Kopfhörer nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf und tauchen Sie sie nicht in Wasser ein. Bei weiteren Fragen oder Bedenken wenden Sie sich an: [email protected]... - Página 17 Mettez votre appareil sous tension (voir commandes des boutons) et ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil. Choisissez « Urbanista Athens » dans la liste Bluetooth. Une fois l’appairage réussi, vous entendrez « Connecté » dans les deux écouteurs et les voyants situés sur les écouteurs de gauche (L) et de droite (R) s’arrêteront de clignoter.
- Página 18 Votre revendeur agréé remplacera le produit si un défaut de matériaux ou de fabrication est identifié. Si votre revendeur agréé ne dispose pas du produit équivalent ou de la couleur en stock, Urbanista AB vous fournira un nouveau produit dans les meilleurs délais.
-
Página 19: Consignes De Sécurité Importantes
Soyez prudent lorsque vous utilisez ces écouteurs. • Ne laissez pas tomber les écouteurs, ne vous asseyez pas dessus et ne les plongez pas dans l’eau. Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter: [email protected]... - Página 21 デバイスの電源をオンにして（ボタンのコントロールを参照）、 Bluetoothの設定を開きます。Bluetoothのリストから「Urbanista Athens」を選択します。 ペアリングに成功すると両耳のイヤホンから「接続されました」 という音声が流れて、左（L）と右（R）のイヤホンのインジケータ ーの点滅が停止します。 イヤホンを以前にデバイスに接続したことがある場合、イヤホンの 電源を入れると自動的にペアリングモードになり、デバイスに接続 します。 電源オン -充電ケースからイヤホンを取り外すか、または（L）または （R）のロゴボタンを2秒押します。インジケーターが3回白く点滅します。 電源オフ - 充電ケースにイヤホンを取り付けるか、または（L）または （R）のロゴボタンを5秒押します。 インジケーターが3回白く点滅します。 再生 - 左（L）のイヤホンのロゴを2回押します。 一時停止 - 左（L）のイヤホンのロゴを2回押します。 音量調整（+） - 右（R）のイヤホンのロゴを1回押します。 音量調整（-） - 左（L）のイヤホンのロゴを1回押します。 次のトラック - 右（R）のイヤホンのロゴを2秒押します。 前のトラック - 左（L）のイヤホンのロゴを2秒押します。 通話を開始する - 左（L）または右（R）のイヤホンのロゴを2回押します。 通話を終了する - 左（L）または右（R）のイヤホンのロゴを2回押します。...
- Página 22 S T O C K H O L M 保 証 書 ( J P N ) URBANISTA １年間の限定保証 全てのUrbanistaイヤフォン・ヘッドフォンは、 お客様皆さまに十分 にご 満足 頂ける様にデザインと品質にこだわって生 産されていま す。 弊社は最新のテクノロジーを持つ高品質商品のみのを生産するよ う、 日々努力をしています。 しかしながら、 例外的な場合として電子製品は製 造 上の何等かの ミスにより誤 動 作を起こす可能 性 があります。 そこで弊 社はお客...
- Página 23 ある小さな部品が含まれています。 • イヤフォンを使用する際は、 まず低音量設定を選択してくださ い。 （最初から大音量に設定しないようご注意ください。 ） • 大音量の音楽や音に長時間さらされると、 聴覚障害を引き起こ す可能性があります。 特に長期にわたってイヤフォンを使 用する時 は、 音量を大きくしすぎないようにご注意ください。 • 自動車、 自転車などの乗り物を運転中、 または周囲の音が聞こえ ないために、 本人や 他の人々に危険をもたらす可能性がある場 合 には使用しないでください。 注 意 • イヤフォンを使用すると、 音量に関係なく周囲の音が聞こえなく なります。 ご使用の際には十分にご注意ください。 • イヤフォンを落としたり、 上に座ったり、 水に浸したりしないよう 気を付けてください。 破損の原因になります。 ご質問などございましたら、 [email protected]までお問い合 わせ下さい。...
- Página 25 기기를 켜고 (버튼 제어 참조) 기기의 블루투스 설정을 엽니다. 블루투스 목록에서 “Urbanista Athens”를 선택합니다. 페어링이 완료되면, 이어폰 양쪽에서 “Connected(연결됨)”라는 소리가 들리고 왼쪽(L) 및 오른쪽(R) 이어폰의 표시등이 깜박임을 멈춥니다. 이전에 이어폰이 기기에 연결되어 있었을 경우, 전원을 켜면 자동으로 페어링 모드로 진입하여 기기에 연결됩니다.
- Página 26 외적으로 전자 제품은 제조상의 결함으로 인해 오작동을 일으킬 수 있습니다. 따라서 최초 소 매 구매일로부터 총 1 년간 재료 및 제조상의 결함을 커버하는 보증을 해드립니다. Urbanista AB에서는 정상적으로 사용할 경우 최초 소매 구매 일로부터 1 년 동안 제품의 재 료 및 제조 기술상의 결함이 없음을 보증합니다. 교환 보증은 구매자에게 발급된 구매 일이...
- Página 27 하면 본인과 타인에게 위험할 수 있습니다. 주 의 사 항 •이 헤드폰을 사용하면 청취 볼륨에 관계없이 주변의 소리를 제대로 들을 수 없습니다. 이 헤드폰 사용시 주의해주십시오. •헤드폰을 떨어 뜨리거나 깔고 앉거나 물에 담그지 않도록 하십시오. [email protected] •문의 사항이나 문제가 있으시면 으로 문의해주십시오.