Página 1
Uputstvo za upotrebu (EN) URBANISTA slušalice Lisbon zelene Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
Página 4
(EN) ENGLISH (ES) ESPAÑOL (DE) DEUTSCH (FR) FRANÇAIS (IT) ITALIANO (PT) PORTUGUÊS (SV) SVENSKA 日本語 (JA) 简体中文 (ZH) EESTI KEEL (EE) LIETUVIŲ (LT) L AT VISKI (LV)
Página 5
Open Bluetooth settings your device and select “Urbanista Lisbon” • 0-35 % - The LED pulses red to connect. If pairing is not established • 35-70 % - The LED pulses white within 5 minutes, pairing mode is canceled and the procedure must start •...
Página 6
FAQs and an 3. Close and reopen the lid and the online version of this manual: earphones will enter pairing mode. https://support.urbanista.com/ CONTROLS PLAY - Tap the left (L) or right (R) earphone twice. PAUSE - Tap the left (L) or right (R) earphone twice.
Página 7
Utiliza el cable USB de tipo C incluido Bluetooth en tu dispositivo y selecciona conectado a una fuente de alimentación para «Urbanista Lisbon» para conectarte. Si cargar el estuche. El indicador del estado de el emparejamiento no se produce en la batería parpadeará...
Página 8
REPRODUCIR - Toca el auricular izquierdo frecuentes y una versión en línea de este (L) o derecho (R) dos veces. manual: https://support.urbanista.com/ PAUSAR - Toca el auricular izquierdo (L) o derecho (R) dos veces. CANCIÓN PREVIA - Pulsa tres veces el auricular izquierdo.
Página 9
Pairing-Modus. Öffne Bluetooth-Einstellungen deinem Verwende das mitgelieferte USB-Kabel vom Gerät und wähle ”Urbanista Lisbon” Typ C, um die Ladehülle an eine Stromquelle aus, um eine Verbindung herzustellen. anzuschließen und so wieder aufzuladen. Ist die Kopplung nicht innerhalb von 5 Die Akkustatusanzeige blinkt während des...
Página 10
FAQs und eine Online- B EDIENUNG Version dieser Anleitung findest: PLAY – Tippe zweimal auf den linken (L) https://support.urbanista.com/ oder rechten (R) Ohrhörer. PAUSE – Tippe zweimal auf den linken (L) oder rechten (R) Ohrhörer. VORHERIGER SONG - Dreimal auf die linke Seite tippen.
Página 11
Utilisez le câble USB de Type-C inclus et de votre appareil et sélectionnez « connectez-le à une source d’alimentation Urbanista Lisbon » pour les associer. Si pour charger le boîtier. L’indicateur d’état de appairage ne se réalise pas dans les 5 la batterie clignote pendant la charge et reste minutes, le mode appairage est annulé...
Página 12
3. Fermez et rouvrez le couvercle et les trouverez notre FAQ et une version écouteurs entreront en mode d’appairage. en ligne de ce manuel d’utilisation: https://support.urbanista.com/ CONTRÔLES LECTURE - Tapotez deux fois sur l’écouteur gauche (L) ou droit (R). PAUSE - Tapotez deux fois sur l’écouteur gauche (L) ou droit (R).
Página 13
Usare il cavo USB di tipo C incluso collegandolo proprio dispositivo selezionare a una fonte di alimentazione per caricare la “Urbanista Lisbon” per connettersi. Se custodia. L’indicatore di stato della batteria l’associazione non viene stabilita entro lampeggerà durante la ricarica e mostrerà 5 minuti, la modalità di associazione una luce continua quando la custodia sarà...
Página 14
RIPRODUZIONE - Toccare due volte l’auricolare sinistro (L) o destro (R). https://support.urbanista.com/ PAUSA - Toccare due volte l’auricolare sinistro (L) o destro (R). BRANO PRECEDENTE - toccare tre volte il lato sinistro.
Página 15
Use o cabo USB Type-C incluído ligado a uma definições de Bluetooth no seu dispositivo fonte de alimentação para carregar a caixa. O e selecione “Urbanista Lisbon” para ligar. indicador de estado da bateria pisca durante Se não for estabelecido em 5 minutos, o o carregamento e acende de forma contínua...
Página 16
FAQs (Perguntas Frequentes) REPRODUZIR - Toque duas vezes no e uma versão online deste manual: auricular esquerdo (L) ou no direito (R). https://support.urbanista.com/ PAUSA - Toque duas vezes no auricular esquerdo (L) ou no direito (R). MÚSICA ANTERIOR - Toque triplo no auricular esquerdo.
Página 17
Batteristatusindikatorn kommer att pulsera Öppna Bluetooth-inställningar på under laddning och sedan lysa konstant när din enhet och välj “Urbanista Lisbon” fodralet är fulladdat. för att parkoppla. Om enheterna inte • 0–35 % - LED-lampan pulserar rött har kopplats ihop inom fem minuter kommer parkopplingen att avbrytas •...
Página 18
FAQ och onlineversionen av denna bruksanvisning på KONTROLLER https://support.urbanista.com/ SPELA UPP – Tryck på den vänstra (L) eller högra (R) hörluren två gånger. PAUSA – Tryck på den vänstra (L) eller högra (R) hörluren två gånger.
Página 23
Minge seadme Bluetooth seadetesse laadida karpi. „Aku staatuse näidik“ (1) vilgub ja valige ühendamiseks „Urbanista laadimise ajal ja süttib püsivalt põlema kui Lisbon“. Kui sidumist ei ole 5 minuti karp on täielikult laetud. jooksul teostatud, tühistatakse • 0–35 % - LED vilgub punaselt sidumise olek ja tegevust tuleb uuesti alustada.
Página 24
JUHTNUPUD KKK ja digitaalse versiooni sellest kasutusjuhendist: MÄNGI - Vajuta vasakut (L) või paremat (R) kõrvaklappi kaks korda. https://support.urbanista.com/ PAUS - Vajuta vasakut (L) või paremat (R) kõrvaklappi kaks korda. EELMINE LUGU: Kolmekordne koputus vasakul poolel.
Página 25
šviesti vientisai kai bus pilnai įkrauta. savo įrenginyje ir pasirinkite „Urbanista • 0-35 % - LED švieselė mirksi raudonai Lisbon“ iš galimų susieti įrenginių sąrašo, kad susietumėte. Jei susiejimas • 35-70 % - LED švieselė mirksi baltai neįvyksta per 5 minutes, ausinės •...
Página 26
VALDYMO MYGTUK AI klausimus, bei internetinę vartotojo vadovo versiją: GROTI – bakstelėkite kairę arba dešinę ausinę du kartus. https://support.urbanista.com/ SUSTABDYTI – bakstelėkite kairę arba dešinę ausinę du kartus. ANKSTESNĖ DAINA – bakstelėkite kairę ausinę tris kartus. SEKANTI DAINA – bakstelėkite dešinę...
Página 27
• 0–35 %: LED diode mirgo sarkanā krāsā. Urbanista Lisbon. Ja pāra savienojums netiek izveidots piecu minūšu laikā, • 35–70 %: LED diode mirgo baltā krāsā. šis režīms tiek atcelts, un procedūra •...
Página 28
ATSKAŅOT: divas reizes pieskarieties kur pieejami BUJ un šīs rokasgrāmatas kreisās puses (L) vai labās puses (R) tiešsaistes versija: austiņai. https://support.urbanista.com/ PAUZE: divas reizes pieskarieties kreisās puses (L) vai labās puses (R) austiņai. IEPRIEKŠĒJĀ DZIESMA: trīs reizes pieskarieties kreisajā pusē.
Página 29
URBANISTA AB – Mäster Samuelsgatan 10 SE-111 44 Stockholm, Sweden – [email protected] www.urbanista.com...
Página 30
Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Urbanista, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.