G Care F Entretien D Pflege
N Onderhoud I Manutenzione
E Limpieza y mantenimiento
K Vedligeholdelse P Manutenção
T Hoito M Vedlikehold
s Skötsel R Φροντίδα
G • This toy is surface washable.
•
Do not immerse the sound and light box.
F • Ce jouet est lavable en surface uniquement.
•
Ne pas immerger le module sonore et lumineux.
D • Die Oberfläche des Spielzeugs lässt sich zum
Reinigen abwischen.
•
Die Licht- und Geräuscheinheit nicht in
Wasser tauchen.
N • De buitenkant van dit speelgoed is afwasbaar.
•
De licht- en geluidsunit niet in water onderdompelen.
I • Il giocattolo è lavabile in superficie.
•
Non immergere l'unità luci e suoni in acqua.
E • Solo la superficie del juguete es lavable.
•
No sumergir la unidad de luz y sonido.
K • Legetøjet kan rengøres på overfladen.
•
Lyd- og lysenheden må ikke nedsænkes i vand.
P • O brinquedo só é lavável à superfície.
•
Não mergulhar a caixa de som e luz.
T • Lelu kestää pintapesun.
•
Ääni- ja valorasiaa ei saa upottaa veteen.
M • Leken kan tørkes av.
•
Lyd- og lysboksen må ikke dyppes i vann.
s • Leksakens yta går att tvätta av.
•
Sänk inte ned ljud- och ljusenheten i vatten.
R • Πλένεται μόνο η επιφάνεια.
•
Μη βυθίζετε το κουτί ήχου και φώτων στο νερό.
21
