Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16
No cortocircuite las pilas ni las tire al fuego. Retírelas si no va a utilizar el dispositivo durante
mucho tiempo.
No utilice el cargador para recargar pilas que no sean recargables, como las pilas alcalinas.
El dispositivo PMR y el cargador podrían resultar dañados.
10
Descripción
Consulte la imagen 1 de la página doblada de la portada.
1.
Antena
2.
Pantalla LCD
3.
Conector de auriculares opcional
4.
Conector de cargador opcional
5.
Tecla de encendido / apagado / Menú
6.
Subir volumen del altavoz
7.
Bajar volumen del altavoz
8.
Micrófono
9.
Altavoz
10.
Tecla de llamada / bloqueo de teclado
11.
Bajar canal
12.
Subir canal
13.
Tecla de rastreo MON
14.
Tecla PTT
11
Información de la pantalla LCD
Consulte la imagen 2 de la página doblada de la portada.
15.
Icono RX
16.
Indicación del nivel de pilas
17.
Icono TX
18.
Icono de bloqueo de teclado
19.
Icono de volumen
20.
Icono VOX
21.
Indicación de canal
22.
Indicación de subcanales
23.
Icono de barrido
24.
Icono de llamada
12
Uso del Twintalker 5400
En este manual de usuario, si los segmentos e iconos de las pantallas aparecen en gris claro,
significa que están parpadeando.
12.1
Encendido y apagado de la unidad
Para encender:
•
Mantenga pulsada la
pitido y la pantalla LCD mostrará el canal actual.
Para apagar:
•
Mantenga pulsada la
pitido y la pantalla LCD se apagará.
12.2
Nivel de carga de la pila / Indicación de carga baja
El nivel de carga de la pila se indica con el icono de la pila en la pantalla LCD.
tecla
5
durante 2 segundos. El aparato emitirá un
tecla
5
durante 2 segundos. El aparato emitirá un
Pilas cargadas
La pila se está agotando
Pilas casi agotadas
Cuando la pila está casi descargada, la unidad se apagará automáticamente después de 30 segundos.
12.3
Ajuste del volumen del altavoz
El volumen del altavoz tiene 8 niveles (0-7).
•
Pulse la
Se mostrará el nivel del volumen.
•
Pulse la
•
Tras cinco segundos, la unidad volverá al estado de inactividad.
12.4
Recepción de una señal
Cuando está encendida pero sin transmitir, la unidad se encuentra en modo de recepción.
Para que otras personas puedan recibir una transmisión, deben encontrarse en el mismo canal y tener
el mismo subcanal (apartados 12.6 y 12.7).
12.5
Transmisión de una señal
•
Mantenga pulsada la tecla PTT
•
Mantenga la unidad en posición vertical con el micrófono a 10 cm de la boca y
hable a través de él
•
Suelte la tecla PTT
12.6
Cambio de canales
•
Pulse la
•
Pulse la tecla PTT
12.7
Subcanales: CTCSS (sistema silenciador con código por tono continuo) /
DCS (silenciador con código digital)
Los dispositivos PMR que no necesitan licencia y funcionan en la banda de frecuencia de 446 MHz tienen 8 canales de radio
disponibles. Si hay muchos usuarios de dispositivos PMR en las cercanías, algunos de ellos podrían estar utilizando el mismo
canal de radio.
Para que no reciba la señal de otros usuarios, se han integrado subcanales.
Dos dispositivos PMR solo podrán comunicarse entre sí si utilizan el mismo canal de radio y han seleccionado exactamente
el mismo subcanal.
Hay dos tipos de subcanales:
•
Sistema silenciador con código por tono continuo (CTCSS)
•
Silenciador con código digital (DCS)
Si se utiliza el CTCSS, se transmitirá un tono de baja frecuencia (entre 67 y 250 Hz) junto con la señal de voz. Hay 38 tonos diferentes
para elegir. Puede seleccionar uno de estos 38 tonos. Como consecuencia del filtrado, los tonos no suelen ser audibles para que no
interfieran en la comunicación.
El DCS es parecido al CTCSS, pero en lugar de emitir un tono continuo en la frecuencia seleccionada, se añade una transmisión
digital de datos a la señal de radio. Este código digital se transmite a una velocidad muy lenta, de aproximadamente 134 bits por
segundo (el código tiene una longitud de 23 bits). Solo los dispositivos PMR de última generación son compatibles con el DCS. Hay
83 códigos DCS disponibles para su uso. Dado que los modelos más antiguos solo son compatibles con el CTCSS, se recomienda
utilizar el DCS para evitar escuchar a otros usuarios durante las conversaciones con el dispositivo PMR.
tecla
en el modo de espera para subir el volumen del altavoz.
6
tecla
7
para bajar el volumen del altavoz.
para transmitir. Aparecerá el símbolo TX.
14
.
8
cuando quiera dejar de transmitir.
14
11
tecla
12
o la
tecla
para subir o bajar el canal.
para confirmar
14
Twintalker 5400
Tabla de contenido
