Æ„¡N¿W - Sony MHC-V700 Manual De Instrucciones

2
•Œ JOG ´ L°]©Œ§œ¥_´ˆ§Uªª±±æ §W™
MUSIC MENU "/"°^•HøÔæ‹ n w '™ ƃ
™G°Cw'™¶WŸßY•X{©Û„•‹æ°C
3
´ˆ§U ENTER/NEXT°]øȧJ/®‰¶ °^°C
¶p™G¨O•Œªª±±æ °M´K§£ ´ˆ§U ENTER/
NEXT §F°C
n — £ Æ ƒ ™ G Æ ...
–§œ¥_´ˆ§U EFFECT ON/OFF °]©Œªª±±æ
§W™ MUSIC MENU ON/OFF°^®œ°ß EFFECT
OFF°®•X {©Û „•‹æ °C
µº÷ µ•ÿ ÊøÔæ‹
¶p™GøÔ拧F±a¶¿Ù¬¡nƃ™G™µTƃ™G
Æ...°MßY±N•X {°ßSUR °® „•‹°C
MENU°] µ Æ ƒ ™ G • Œ © Û
•ÿ Ê°^ ¡‰
MENU 1 ROCK
º– « µº÷¡n
POPS
JAZZ
CLASSIC
DANCE
MENU 2 SALSA
REGGAE
BALLADE
OLDIES
SOUL
MENU 3 MORNING
¶¨ •±°™p
DAY
EVENING
NIGHT
RELAX
nßÔ‹ß°øæ „•‹Æ...
®C´ˆ¶Ì DISPLAY/DEMO ®‚§T¨Ì°Mß°ø æ
„•‹±NßÔ ‹¨ §U¶C4 ÿ „•‹§ß§@°C
¿W –§¿™Rªˆ 1
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
¿W –§¿™Rªˆ 2
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
¿W –§¿™Rªˆ 3
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
¶h¿Wµ'...¿v涱u
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
'æ„¡n¿W•[±j
•i•Œ§U¶C®‚ ÿ•\؇ 'æ„¡n¿W•[±j°G
°E ¶h¿Wµ'...¿væ
°E ¿Ù¬¡nƃ™G
'æ„¡n µ°]¶h¿W µ ' ...¿væ °^
•i ß Q•Œ§...™©Œ ßC´¸©w™¿WvdÚ™ q
• •h 'æ„¡n µ°C
æfiß@´e°M –•˝øÔ©w©" n Ú•ª¡n™ ¡n¿W•[
±j°C
POWER m ON
1
1
´ˆ§U FREQUENCY+©Œ–øÔæ‹¿W±a
CD
63 125 250 500 1k
1DISC
2
±¤¬‡ JOG ´ L•H 'æ„ q• °C
CD
63 125 250 500 1k
1DISC
3
§œ¥_®BJ1©M2°C
4
ß ¶®Æ...°M –´ˆ§U ENTER/NEXT°]øȧJ/®‰
¶ °^°C
µ˘
¶p™GøÔ§F®‰•L µ•ÿ Ê¡n¿W•[±j
°]°ßEFFECT OFF°® £•~°^©" '™ ¡n µÆƒ™GßY
Ư•¢°CYQ´OØd©"' æ „¡nµÆƒ™G®—±N®"ßQ•Œ
Æ...°M´K ß‚•¶¶s§J"§H®˜©v°C°]—"°ßß@§@
"§H¡n¿W•[±j®˜©v°] "§H®˜©v°^°®°C°^
øE¨°°]•¥ }°^¡n ı°]¿Ù¬ ¡nƃ
™ G ° ^
•i•H§£• ®œ•Œ¿Ù¬ ¡n¥ ¡næ ¶"ßQ•Œ¿Ù¬
¡nƃ™G°C
æfiß@´e°M –•˝øÔæ‹ n•[±jßC µ™ ¡n¿W•[
±j°C
POWER m ON
SURROUND
n•¥}¿Ù¬¡nƃ™GÆ...
–§œ¥_´ˆ§U SURROUND ®œ°ßSUR
•X {©Û „•‹æ °C
4
nˆ±º¿Ù¬¡nƃ™GÆ...
–§œ¥_´ˆ§U SURROUND ®œ°ßSUR
Ư•¢ „•‹°C
2
VOLUME
DOLBY NR OFF
2k 4k 8k 16k(Hz)
SUR1 DBFB
VOLUME
DOLBY NR OFF
2k 4k 8k 16k(Hz)
SUR1 DBFB
C
25
°®
°®
ƒ5 °G¡n µ 'æ„