Q¶¨ Μæ˜ø˝ Μ - Sony MHC-V700 Manual De Instrucciones

±q CD ø˝ µ°G¶¤ øÔæ‹ œ±a™¯´
°] œ±aøÔæ‹ søË°^
®B J3§§ Ì À¶n CD ´·°AßY´ˆ§U EDIT
®œ°ßTAPE SELECT°®•X {©Û „•‹æ °C
¤æ˜ßY¶¤ øÔ§¿¶±§l§¿ßOø˝¶b A ±©M B
±® ®œ®‚ ±©" sµ{ß«§j P¨¤µ•™¯´ °C¶±§l
ß«±N´O´˘ Ï®"™ ß«°C sµ{´·°A±N¶b „•‹æ
§W „•‹ ÃæA©y™ œ±a™¯´ °C
CD
1 2 3 4 5
6 7 8
63 125 250 500 1k
DISC PROGRAM
µ˘
¶p™G±z§ww•˝øÔ拧F©"n¶±§lÆ...°A´K§£
؇®œ•Œœ±aøÔæ‹sø˧F°C
±q CD ø˝ µ°G´¸©w¶±§l ß«°]µ{
ß« søË°^
sµ{ß«Æ...°M•i'æ„¡`ø˝µÆ...°•HæA¶Xœ
±a™¯´ °C
1 ß@°ß´ˆß ±Ê™ ß«©Ò¶±§l°]µ{ß«©Ò µ°^°®
™ ®B J1®Ï®B J7°MµM´·´ˆ§Uªª±±æ §W™
P •H´K¶bA ±™ • ›º» ±ø˝ µ°C
°ßP°®•X { „•‹¶"¡`©Ò µÆ... ° ´ '¨
0.00°C
2 §œ¥_®B J4®Ï7°M¨ B ± sµ{ß«°C
3 sß µ{ß«´·°M i¶Ê°ß±q CD ø˝ µ°G´¸©w œ
C
±a™¯´ °]Æ... ° søË°^°®™ ®B J7®Ï10°C
22
µ˘
¶p™G¶±§l ô·™ °§¿ø˝¶b œ±a• ›™ œ
±a¿Y§W°MßY™Ì•‹ø˝ µ•i؇® §£ß •˛°C
ƒ4 °G œ±a ¤æ˜
±q¶¨ µæ˜ø˝ µ
•i±N®"¶¤ 'ø"æ ™ ºsº `•ÿø˝¶b œ±a
§W°C –®œ•ŒTYPE I°]º– «°^©Œ TYPE II (CrO
œ±a°C
POWER m ON
VOLUME
DOLBY NR
2k 4k 8k 16k(Hz)
REC
4
1
´ˆ§U § EJECT°M¶b•dÆy B À§@™ •' œ±a
˝ nø˝ µ ±¥¬•~°C
£´D±z¶bø˝ µ´eßÔ ‹§F©Ò µ§Ë¶V°Mß_´hø˝
µ £±N±q œ±a™ •ø ± }©l™ °C
– Tª{•d±a§W™ §p¡l¨Oß_´O´˘ß æ„•º QßÈ
£°C
2
´ˆ§Uº ¶ TUNER/BAND ¶‹•X {©" nø˝ µ
™ ¶¨ µæ˜™i¨q°C
3
'§J nø˝™ ºsº q•x°C°] ' – — "°ß •¶¨
µæ˜°®©Œ°ß©Ò w¨˘ q•x°®°C°^
4
øÔ括˘±©ŒÊ±ø˝µ°C
nø˝
œ±a™§@±
¬˘ ±*
* ø˝ µ £ ±§Ó¶b À¬ ±™ • ›°C¨G –§@©w±q
•ø ± }©lø˝°C
5
´ˆ§U r REC°C
•d±a B ßYßeø˝ µ •Œ™¨ A°C
6
´ˆ§U P PAUSE •Hƒ¿©Òø˝ µº» ±°C
}©lø˝ µ°C
2
p
6
1
5
DOLBY NR
ø˝ µ ±¥¬´e
´ˆ§U DIRECTION •H
ø Ô æ ‹
A
ß ©Œ RELAY°]±µ
§O°^
n±§Óø˝µÆ...
–´ˆ§U•dÆy§W™ p °C
i¶Ê MW (AM) ø˝ µÆ...¨ §F¥Ó§pæ ¡n
ø˝ µ§§¶p™G •®ÏºS¡n°MßY – ´ s¶w±
)
2
AM ¿Ùߌ§—u•H߉•X¨µ™¶Ïm°C
nøE¨°°]•¥ }°^ߢ§Ò¥Óæ Æ...
¶p™Gn¥Óª¥ßCq• ™¿Wv´H Æ...µo•Õ™
ºRºRæ ¡nÆ...°MßY –¶b®B J4´·´ˆ§U DOLBY
NR°]ߢ§Ò¥Óæ °^®œ°ßDOLBY NR B°®•X {©Û
„•‹æ °C
±q®‰•L œ±aø˝ µ°]´˛®©ø˝
µ°^
¶¤ ´˛®©®‰•L œ±a
•i•Œ ™ t´˛®©•\؇±Næ„ "ø˝ µ±a¶¤ ¶a
ø˝®ÏßO™ œ±a§W°C•ª•\؇ •Œ•D昧W¡‰sæfi
ß@°C –•Œ TYPE I°]º– «°^©Œ TYPE II (CrO
œ±a i¶Ê´˛®©ø˝ µ°C
POWER m ON
2
3
1
1
´ˆ§U § EJECT ¶@¶b•dÆy A À§Jø˝ µ±a ˝
n©Òµ™§@±¥¬•~°C
§S¶b•dÆy B §W À§@™ •' œ±a ˝ nø˝ µ ±
¥¬•~°C
£´D±z¶bø˝ µ´eßÔ ‹©Ò µ§Ë¶V°Mß_´h°Mø˝
µ©M©Ò µ £±N±q œ±a™ •ø ± }©l°C
– Tª{•d±a§W™ §p¡l¨Oß_´O´˘ß æ„•º QßÈ
£°C
©Òµ±¥¬•~
)
2
p
1
4
ø˝ µ ±¥¬•~