Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sharp IT-23M1U
Resumen de contenidos para Sharp IT-23M1U
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com LCD TV Monitor Moniteur TV LCD Monitor TV LCD IT-23M1U OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO English ..E1 Français ..F1 Español ..S1...
- Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL IMPORTANTE: Modelo No.: Para colaborar en caso de denuncias por pérdida o robo, registre el modelo y los números de serie correspondientes al monitor en el espacio provisto. Serie No.: Los números se encuentran situados en la parte trasera del monitor.
-
Página 124: Certificación Fcc
Para obtener información sobre la eliminación o reciclado, póngase en contacto con las autoridades de su localidad o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org * Como empresa asociada a NERGY , SHARP certifica que el presente producto cumple las ® directivas de NERGY sobre el ahorro energético. - Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Cómo comenzar Sugerencias y precauciones de seguridad ..........S5 Precauciones de seguridad importantes .
- Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Modo TV/AV Cómo mirar TV ..............S41 Cómo mirar TV .
-
Página 127: Sugerencias Y Precauciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Sugerencias y precauciones de seguridad Gracias por adquirir el Monitor TV LCD Sharp. Para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento durante años del producto, lea las precauciones de seguridad cuidadosamente antes de hacer uso de este monitor. -
Página 128: Ubicación
- No frote ni golpee jamás el monitor con objetos - No coloque ningún objeto sobre el adaptador de duros. - Sharp Corporation no asume responsabilidad - No utilice el adaptador de CA en una toma al alguna por las faltas cometidas durante el uso aire libre. -
Página 129: Lista De Comprobación Del Monitor Y Sus Accesorios
(nombre del modelo: NL-C04J) - Guarde la caja de cartón por si necesita transportar el monitor. - Sharp Corporation es titular de los derechos de autor del programa de utilidades. No lo reproduzca sin previa autorización. - La forma de los accesorios suministrados puede no coincidir totalmente con la mostrada en este manual. -
Página 130: Unidad Principal
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del producto Unidad principal Vista trasera/vista derecha INPUT MENU ENTER/ BRIGHT MODE VOL/BRIGHT 1. Altavoces 2. Botones de control 3. Borne de auriculares 4. Ventana del sensor remoto 5. Botón MAIN POWER 6. -
Página 131: Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del producto Unidad principal Control remoto Vista trasera/vista izquierda POWER Virtual FREEZE MULTI VIEW MODE SLEEP MENU ENTER BRIGHT BRIGHT MODE DISPLAY MUTE FLASHBACK 1. Borne de alimentación 2. Borne de entrada RGB digital para PC (DVI-D de 24 contactos) 3. -
Página 132: Abrazadera Para Cable
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del producto Abrazadera para cable Ajuste de ángulo Utilice la abrazadera para cables entregada para Ajuste un ángulo adecuado para ver la imagen asegurar los cables conectados a los bornes. con comodidad. ¡PRECAUCIÓN! ¡PRECAUCIÓN! - Al ajustar el ángulo de visión, los cables pueden... -
Página 133: Control Remoto
All manuals and user guides at all-guides.com Control remoto 2. Inserte dos pilas (tamaño "AAA", UM/SUM-4). Utilización del control remoto Ponga los extremos positivos y negativos de las pilas tal y como se indica en el compartimiento Utilice el control remoto apuntándolo hacia la ventana de de las mismas. -
Página 134: Pasos Para La Preparación Del Monitor
All manuals and user guides at all-guides.com Pasos para la preparación del monitor Utilice los siguientes pasos para conectar y hacer los ajustes de su monitor..Necesario cuando utilice el monitor como monitor de un ordenador ...Necesario cuando utilice el monitor como TV ...Necesario cuando utilice el monitor como monitor audiovisual Conexión del monitor a un ordenador (Vea las páginas S14 y S15.) - Si su ordenador tiene un borne de salida RGB analógica, vea la Conexión... -
Página 135: Funcionamiento De La Pantalla De Ajuste Básica
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento de la pantalla de ajuste básica Las explicaciones de este manual utilizan básicamente el control remoto. (Las funciones que necesitan utilizar los botones de control del monitor se identifican especificamente con la palabra "monitor".) El siguiente cuadro muestra los botones del control remoto y sus correspondientes botones de control del monitor. -
Página 136: Conexión Del Monitor A Un Ordenador
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del monitor a un ordenador ¡PRECAUCIÓN! Conexión analógica Conecte el cable de señal analógica para PC - Asegúrese de que tanto el monitor como todo suministrado en el borne de salida RGB analógica equipo que usted conecta al mismo se del ordenador. -
Página 137: Conexión Digital
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del monitor a un ordenador Conexión digital Conexión del cable de audio Conecte el cable de señal digital vendido Conexión del cable de audio para PC entregado separadamente (nombre del modelo: NL-C04J) al al borne de salida de audio del ordenador. -
Página 138: Conexión Del Monitor A Un Borne De Antena De Casa
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del monitor a un borne de antena de casa ¡PRECAUCIÓN! - Cuando realice una conexión, asegúrese que el monitor se encuentre apagado. Los requisitos de antena para una buena recepción de televisión en color son más importantes que aquellos para la recepción de televisión en blanco y negro. -
Página 139: Conexión Para Televisión Por Cable (Catv)
TV por cable (no suministrado) Nota: - Consulte con su distribuidor o centro de reparaciones SHARP para más información sobre el tipo de divisor de señal, conmutador o combinador de señal de RF que podría ser necesario. IT-23M1U_es_01.P65... -
Página 140: Cómo Conectar El Monitor A Un Equipo Av
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo conectar el monitor a un equipo AV ¡PRECAUCIÓN! - Asegúrese de que tanto el monitor como todo equipo que usted conecta al mismo se encuentren apagados antes de comenzar. Ejemplos de equipos que pueden ser conectados Equipos con bornes de salida de VCRs video S... - Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo conectar el monitor a un equipo AV Equipos AV provistos de bornes de salida de video S Lado izquierdo del monitor VCR, etc. AV-IN1 (Blanco) (Blanco) (Rojo) (Rojo) Cable de pin RCA (de venta en el comercio) Cable de Video S (de venta en el comercio) Nota: - Al utilizar el borne de entrada de video S, no conecte el cable al borne de entrada de video.
-
Página 142: Conexión Del Monitor A Una Toma De Corriente
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del monitor a una toma de corriente ¡PRECAUCIÓN! - Cuando realice una conexión, asegúrese que el monitor se encuentre apagado. - Utilice siempre el adaptador de CA que viene con el monitor. - Tenga cuidado de no doblar excesivamente el cable ni utilizar cables de prolongación ya que ello podría llevar a un funcionamiento anómalo. -
Página 143: Ajuste Automáticamente La Pantalla Del Ordenador (Para Señales Analógicas)
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste automáticamente la pantalla del ordenador (para señales analógicas) Al utilizar el monitor como una visualización de 5. Presione el botón ENTER. ordenador por primera vez, o luego de haber Aparecerá el menú ADJUSTMENT. cambiado los ajustes de sistema durante su uso, <... -
Página 144: Cómo Ajustar Los Canales De Tv
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo ajustar los canales de TV Visualización del menú CHANNEL SETTING La siguiente tabla muestra los canales que puede recibir este monitor. Canales 2 a 13 Canales 14 a 69 POWER Virtual Canal 1 (sólo modos HRC e IRC) Cable Canales 2 a 125 (STD, HRC e IRC) FREEZE... -
Página 145: Seleccione Transmisión Por Aire (Air) O Tv Por Cable (Cable) Para Ajustar Canal
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo ajustar los canales de TV Cómo guardar canales de Seleccione transmisión por aire (AIR) o TV por cable (CABLE) para transmisión de TV en la memoria (CHANNEL SEARCH) Ajustar Canal Es preciso ajustar modo de recepción a canales "CHANNEL SEARCH"... -
Página 146: Cómo Agregar Canales Débiles O Adicionales, O Cómo Borrar Canales No Deseados De La Memoria Del Tv (Channel Memory)
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo ajustar los canales de TV Cómo agregar canales débiles o adicionales, o cómo borrar canales no deseados de la memoria del TV (CHANNEL MEMORY) Al utilizar "CHANNEL MEMORY" (Memoria de Canal), se pueden agregar canales que "CHANNEL SEARCH"... -
Página 147: Operaciones Comunes
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones comunes Encendido/Apagado Cómo alternar modos de visualización (INPUT) POWER Virtual POWER Virtual FREEZE MULTI VIEW MODE SLEEP MENU FREEZE MULTI VIEW MODE SLEEP MENU ENTER BRIGHT MODE BRIGHT ENTER BRIGHT BRIGHT MODE 1. -
Página 148: Cómo Ajustar La Iluminación De Fondo
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones comunes Notas: Cómo ajustar la iluminación de fondo - Al encender el monitor, el modo de visualización inicial será el modo utilizado El brillo correspondiente a la iluminación de fondo cuando el monitor se apagó por última vez. (El puede ajustarse individualmente para modos PC y ajuste de fábrica corresponde a PC (analógico).) TV/AV. -
Página 149: Cómo Ajustar El Volumen
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones comunes Cómo ajustar el volumen Disfrute del sonido envolvente (Virtual Dolby Surround) El volumen puede ajustarse individualmente para modos PC y TV/AV. Comience cambiando al La función Virtual Dolby Surround permite modo de visualización al cual usted desea ajustar disfrutar de sonidos poderosos, reales, como en el el volumen. -
Página 150: Cómo Seleccionar El Idioma En La Pantalla
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones comunes Cómo seleccionar el idioma en la pantalla Usted puede seleccionar el idioma (inglés/ francés/español) utilizando el menú MODE SELECT en cualquier modo. (El idioma seleccionado se visualizará en todos los modos.) POWER Virtual FREEZE... -
Página 151: Mire El Tv O Video En La Pantalla Del Ordenador (Multi Screen)
All manuals and user guides at all-guides.com Mire el TV o video en la pantalla del ordenador (MULTI SCREEN) En el modo PC puede ver simultáneamente las Selección de las fuentes de video y imágenes de TV o video y la pantalla de su audio ordenador. -
Página 152: Cómo Escuchar Tv O Cualquier Otra Fuente De Audio Mientras Se Observa La Pantalla Del Ordenador (Sound)
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo escuchar TV o cualquier otra fuente de audio mientras se observa la pantalla del ordenador (SOUND) Se puede escuchar TV o cualquier otra fuente de audio mientras el monitor muestra la pantalla del ordenador. -
Página 153: Utilice Los Menús En El Modo Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Utilice los menús en el modo PC Patrón de ajuste Puede ajustar el color de la imagen de la pantalla del ordenador y hacer los ajustes MULTI SCREEN Si está utilizando Windows, puede utilizar el (Múltiples Pantallas) utilizando los menú... -
Página 154: Items De Ajuste Del Menú
All manuals and user guides at all-guides.com Utilice los menús en el modo PC Items de ajuste del menú Menú ADJUSTMENT < > MENU AUTO* ......Páginas S21 y S33 >> ADJUSTMENT CLOCK* ........Página S33 >> GAIN CONTROL >> PHASE* ........ - Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice los menús en el modo PC Menú ADJUSTMENT Cuando se utiliza el monitor con una conexión digital, no es necesario este ajuste de menú. Item Descripción AUTO Ajusta "CLOCK", "PHASE", "H-POS", y "V-POS" automáticamente. (Vea la página S21.) CLOCK Ajusta el reloj de manera tal que no se emita ningún ruido de parpadeo...
- Página 156 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice los menús en el modo PC Menú GAIN CONTROL Cuando se utiliza el monitor con una conexión digital, no es necesario este ajuste de menú. Item Descripción AUTO Ajusta "BLACK LEVEL" y "CONTRAST" automáticamente de acuerdo con los colores más brillantes y más oscuros de la imagen que se muestra.
- Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice los menús en el modo PC Menú COLOR CONTROL Item Descripción COLOR MODE Selecciona el tono del color. - STD ....Muestra imágenes utilizando el tono del color original del monitor LCD. - sRGB ....
- Página 158 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice los menús en el modo PC Menú MULTI SCREEN Item Descripción MULTI SCREEN DISPLAY Define si la pantalla del ordenador y las imágenes de TV o video aparecen simultáneamente. - OFF - PIP ....La imagen de TV o video aparece en una ventana pequeña (ventana PIP) en la pantalla del ordenador.
-
Página 159: Instalación De La Información De Configuración Y Del Perfil Icc (Para Windows)
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Para Windows 98 Según sea el tipo de ordenador o de sistema operativo, puede que sea necesario utilizar el Instalación de la información de configuración del ordenador para llevar a cabo la instalación de la monitor en Windows 98 y configuración del perfil información de configuración del monitor, etc. - Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Para Windows 2000 Para Windows Me Instalación de la información de configuración del Instalación de la información de configuración del monitor en Windows 2000 y configuración del monitor en Windows Me y configuración del perfil perfil ICC del monitor como valor predeterminado.
- Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Para Windows XP Instalación del perfil ICC Instalación del perfil ICC del monitor. (Si ya ha Instalación de la información de configuración del instalado la información de configuración, se monitor en Windows XP y configuración del perfil habrá...
-
Página 162: Información Acerca Del Perfil Colorsync (Para Macos)
All manuals and user guides at all-guides.com Información acerca del perfil ColorSync (Para MacOS) Acerca del perfil ColorSync ColorSync es el sistema de gestión del color de Apple Computer y permite obtener características de reproducción cromática cuando se utiliza con una aplicación compatible. -
Página 163: Cómo Mirar Tv
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo mirar TV Notas: Cómo mirar TV - Para cambiar los modos de visualización a TV en los siguientes casos cuando está en el modo La memoria de los canales de la TV está vacía al PC, presione el botón TV. -
Página 164: Cómo Seleccionar Mts (Multi Ch Tv Sound)
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo mirar TV Cómo regresar al canal anterior Cómo seleccionar MTS (Multi ch TV Sound) (FLASHBACK) Se puede seleccionar MTS (Multi ch TV Sound) Se puede regresar al canal que usted estaba utilizando el botón MTS. mirando anteriormente. -
Página 165: Cómo Ajustar Subtítulos (Closed Caption)
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo mirar TV Cómo ajustar subtítulos (CLOSED CAPTION) Este monitor se encuentra equipado con un decodificador de subtítulos interno. "Closed Caption (Subtítulos)" es un sistema que permite apreciar en la pantalla de TV conversaciones, narraciones y efectos de sonido en programas de TV y en videos caseros en forma de subtítulos. -
Página 166: Cómo Ajustar Los Ajustes V-Chip (V-Chip)
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo mirar TV Cómo ajustar los ajustes V-chip (V-CHIP) Importante: - Consulte el final de este manual para "Cómo borrar el número secreto". Esta función permite restringir programas de TV y controlar su uso de acuerdo con los datos correspondientes a FCC. - Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo mirar TV Guías de TV para Padres Basada en el contenido CLASIFICACIÓN (violencia (situaciones (violencia) (lenguaje (diálogos fantástica) sexuales) adulto) sexualmente sugestivos) TV-Y (todos los niños) TV-Y7 (dirigido a niños mayores) TV-G (audiencia general) Basada en la TV-PG (se aconseja...
-
Página 168: Cómo Ajustar V-Chip Para El Indice Mpaa
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo mirar TV Cómo ajustar V-chip para el indice MPAA 5. Presione los botones para seleccionar "MPAA", y presione el botón ENTER. 6. Presione los botones para seleccionar, por ejemplo, "PG", y presione el botón ENTER. POWER Virtual 7. -
Página 169: Cómo Cancelar Bloquear V-Chip Temporalmente
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo mirar TV Cómo ajustar V-chip para Bloquear Contenido Cómo cancelar Bloquear V-chip (BLOCK CONTENT) temporalmente 1. Repita pasos 1 a 4 de "Cómo ajustar V-chip 1. Aparecerá el mensaje "V-CHIP HAS BEEN para el indice MPAA"... -
Página 170: Cómo Disfrutar Del Uso De Dvds, Juegos Y Otros Equipos
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo disfrutar del uso de DVDs, juegos y otros equipos Notas: Usted puede disfrutar de dos piezas de equipo AV - Ocasionalmente, no se mostrarán imágenes adicionales que se encuentran conectadas al durante la búsqueda rápida de un video. monitor. -
Página 171: Características Prácticas (Para Modo Tv/Av)
All manuals and user guides at all-guides.com Características prácticas (para modo TV/AV) Cómo congelar la pantalla (FREEZE) Cómo apagar el monitor luego de un período de tiempo especificado (SLEEP) Esta característica permite congelar la imagen del TV o bien de otros equipos AV que se encuentren El monitor puede apagarse automáticamente (standby) luego conectados. -
Página 172: Utilización De Los Menú En El Modo Tv/Av
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de los menú en el modo TV/AV Pueden ajustarse imágenes de TV o de video y Items de ajuste del menú realizarse diferentes ajustes con los menús para el modo TV/AV. Menú VIDEO ADJUST - Todos los menús excepto el menú... - Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de los menú en el modo TV/AV Menú VIDEO ADJUST Item Descripción CONTRAST Ajusta el contraste. Ajusta el brillo total de la pantalla. BLACK LEVEL COLOR Ajusta la profundidad del color. TINT Ajusta el tono del color.
- Página 174 All manuals and user guides at all-guides.com Utilización de los menú en el modo TV/AV Menú SCREEN ADJUST Tampoco puede ajustar el menú SCREEN ADJUST cuando una imagen está en pausa. (Vea la página S49.) El menú SCREEN ADJUST no puede ajustarse cuando las señales de video de 1080i o 720p entran externamente. Item Descripción VIEW MODE...
-
Página 175: Otras Características
All manuals and user guides at all-guides.com Otras características Notas: Cómo cambiar el tamaño de pantalla - Según el tipo de datos recibidos o el software (VIEW MODE) de video utilizado, los bordes de la pantalla pueden cortarse ligeramente o la imagen puede tener un borde negro. -
Página 176: Cómo Quitar El Sonido (Mute)
All manuals and user guides at all-guides.com Otras características [Control Remoto] Cómo quitar el sonido (MUTE) - Botón POWER - Botones VOL Esta característica resulta práctica cuando se desea - Botón MUTE quitar el sonido. Es ideal cuando, por ejemplo, suena - Botones de entrada (PC, TV, AV1, y AV2) el teléfono o hay alguien tocando la puerta. -
Página 177: Instrucciones Para Acoplar Un Brazo De Compatibilidad Vesa
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad VESA Puede acoplar al monitor un brazo o un pedestal 4. Retire los seis tornillos y desmonte el pedestal (de venta en el comercio) conforme al estándar del monitor. -
Página 178: Conservación Del Monitor
- Si la pantalla se oscurece, parpadea persistentemente o no se enciende, el tubo fluorescente ha llegado al fin de su vida útil. Consulte a su proveedor o al servicio autorizado de asistencia técnica de Sharp más cercano. - Debido a las características de los tubos fluorescentes, la pantalla puede reverberar durante el período inicial de uso. -
Página 179: Conservación Del Monitor
All manuals and user guides at all-guides.com Conservación del monitor Problemas Qué se debe Revisar La imagen de TV se - Intente apagando el equipo; espere varios segundos y luego muestra distorsionada. vuelva a encenderlo. No hay imagen de video. - ¿Se encuentran los cables correctamente conectados? No hay imagen de juegos. -
Página 180: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Canales de TV que pueden recibirse VHF: 2 a 13; UHF: 14 a 69; Nombre del modelo Cable: 1 a 125 IT-23M1U Borne de auriculares Display LCD Clavija estéreo mini ( 3,5 mm) Módulo TFT LCD de 23 pulg. -
Página 181: Especificaciones
Especificaciones Nota: - Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción. Puede haber algunas desviaciones de estos valores en los aparatos individuales. - Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Contactos del conector de entrada RGB analógica Gestión de energía (Conector Mini D-sub de 15 contactos) El monitor está basado en los estándares VESA DPMS y DVI DMPM. Para activar la función de administrador de electricidad, la placa de video y el ordenador utilizado con ésta deben ajustarse a estos estándares.
- Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com Se sugiere retirar las siguientes dos instrucciones del manual de funcionamiento para evitar que los niños las lean. Mantenga las instrucciones en un lugar seguro para su referencia en el futuro. Cómo borrar el número secreto Si se olvidó...