metso minerals Skega Manual De Instalación página 3

1. 1. INST INSTRUCC RUCCIONES IONES SOBRE SOBRE SEGUR
1.1 Pue 1.1 Puesta e sta en mar n marcha y cha y det
Procedimiento Procedimientos s ..................
1.1.1 Instala 1.1.1 Instalación ción de u
marcha................... marcha ......................................
1.1 1.1.2 .2 Det Detenc ención ión del
revestir ................... revestir ......................................
1.1.3 .3 Pue 1.1 Puesta en m sta en marc
revestir revestir ................... ......................................
2. 2. DESC DESCRIPCIÓ RIPCIÓN N GENERA GENERAL L .... ......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ....... .. 6 6
2.1 2.1 Repue Repuestos..... stos.......... ......... ......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ........ ... 6 6
2.2 2.2 T T ermino erminologí logía a ..... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ....... .. 6 6
3. 3. DA DATOS TÉCNICOS... TOS TÉCNICOS........ ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ..... . 7 7
3.1 3.1 Herr Herramien amientas.... tas......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ..... . 7 7
3.1 3.1.1 .1 Pa Para el perf ra el perfora
3.1.2 .2 Pa Para la ins 3.1 ra la instal talaci
para molinos................................. para molinos...................................................
Equipos especiales para la instalación de Equipos especiales para la instalación de
revestimientos pesados en molinos de revestimientos pesados en molinos de
gran gran tamaño tamaño ..................
Herramientas especiales para el Herramientas especiales para el
afilado de cuchillos................... afilado de cuchil
3.2 Pers 3.2 Personal onal neces necesario
3.3 Val 3.3 Valores ores de T de Torqu orque e .... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ...... . 9 9
3.3.1 1 Val 3.3. Valores ores de t de torqu
Caucho Caucho Skega®
3.3.2 .2 Va Valor 3.3 lores de to es de torqu
registro........... registro...............................
3. 3.3. 3.3 3 Li Limp mpie ieza y lu za y lubr bric icac ació ión de lo
3.3.4 4 T T orqu 3.3. orque de e de aprie
sujeción sujeción de de Lifters.............................
3.3 3.3.5 .5 Ord Orden de to en de torqu
tapas de tapas de registro.....
3.3.6 3.3.6 Proc Procedimi edimiento
revestimientos para molinos de Caucho revestimientos para molinos de Caucho
Skega® y y Poly-Met®................... Skega®
SEGURIDAD IDAD..... .......... .......... .......... .......... .......... ..... 4 4
detenc ención ión del m del moli olino no
..................................... ....................................... ...................... .. 5 5
de un mol n molino n ino nuevo uevo. Pu . Puesta
...................................... .........................
del mol molino ino ant antes d es de e
...................................... .........................
archa del m ha del moli olino de no despu spués de
...................................... .........................
orado del mol do del molino... ino...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 7 7
ación de rev ón de revest estimi imient entos os
................... . 7 7
..................................... .................................. ............... 8 8
los....................................... ..................... . 8 8
ario ..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........ ... 9 9
orque pa e para f ra fijar ijar Lifter Lifters de
Skega® y y Poly-Met® Poly-Met® ................ .......................
rque par e para las ta a las tapas d pas de e
....................................... .............................
n de los per s perno
apriete r te recomen ecomendado dado para
Lifters.......................................
rque rec e recome omenda ndado pa do para la
registro......................... ..................................... ................. 10 10
ento de de re-torq re-torqueado ueado para
Poly-Met®..................................... .................. 11 11
Índice Índice
4. 4. INST INSTALA
4.1 4.1 Prep
4.2 4.2 Pro
esta en en
...... 5 5
...... 5 5
és de
4.3 Inst 4.3
...... 5 5
4.4 4.4 Inst
4.5 4.5 Inst
4.6 Inst 4.6
4.7 Inst 4.7
s de
....... 9 9
.......... 10 10
4.8 Extr 4.8
nos s .. .. 10 10
para la la
.......... 10 10
ra las s
para los los
ALACIÓN CIÓN ..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ....... ... 12 12
Preparac aración... ión........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ....... .. 12 12
Procedim cedimiento ientos s de de perfora perforación.
4.2 4.2.1 .1 Pa Para ta ra talad ladra rar una r una nue
molino................... molino.....................................
4.2.2 .2 Pa Para ta 4.2 ra talad ladra rar un nu r un nuevo c
molino..................................... molino...................
Instala alació ción de re n de reves vestim timien ientos e
alimentación .................. alimentación ...................................... .......................................
4.3.1 .1 T T odo tip 4.3 odo tipo o de molin de molinos os ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... .. 16 16
Instala alació ción de re n de reves vestim timien ientos e
descarga ................. descarga .................................... ......................................
4.4.1 .1 Mol 4.4 Molino inos s de de Des Descar carga ga por
4.4.2 .2 Mol 4.4 Molino inos d s de D e Desc escar arga ga por
Instala alació ción de re n de reve vesti stimie miento e
diafragma..................................................... diafragma..................................
4.5.1 .1 Pa Pared 4.5 redes de dobl es de doble diaf e diafrag
4.5.2 .2 Pa Pared 4.5 redes de u es de un sol n solo dia
Molinos Molinos continuos, continuos, Tipo
Molinos Molinos continuos, continuos, Tipo
Instala alació ción de n de rev revest estimi imient
4.6.1 .1 Inf 4.6 Inform ormaci ación ón gen genera
Ejemplo de de diseño..................... Ejemplo diseño......................................
4.6.2 .2 T T odo tip 4.6 odo tipo o de molin de molinos os ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... .. 26 26
Instala alació ción de re n de reves vestim timien ientos e
registro.................. registro ..................................... ......................................
4.7.1 .1 Mol 4.7 Molino inos de de s de desca scarg rga por r
descarga por descarga por Parrillas Parrillas...................
Extracc acción ión y sus y sustit tituci ución d ón de las
revestimiento usadas................................. revestimiento usadas.............................................
4.8.1 .1 T T apa d 4.8 apa de ali e alimen mentac tación y T
descarga para molinos de Descarga descarga para molinos de Descarga
por por Rebalse Rebalse .................. ....................................
4.8 4.8.2 .2 T T apa d apa de des e descar carga pa ga para mo
descarga descarga por por Parrillas Parrillas...................
Lifters y y Parrillas............. Lifters Parrillas..............................
Descargadores............................. Descargadores.............................................
4.8.3 Cili 4.8.3 Cilindro........ ndro............ ......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........ ... 33 33
ción...... .......... .......... .......... .......... ..... 13 13
nueva t va tapa apa de de
..................................... ........................ ..... 13 13
evo cili ilindr ndro de o de
..................................... ........................ ..... 14 14
tos en la ta n la tapa de pa de
....................... .... 16 16
tos en la ta n la tapa de pa de
................................. .............. 18 18
por Reb Rebals alse e ... ...... ..... .. 18 18
por Pa Parri rrilla llas s ... ...... ..... .. 18 18
nto en par n parede edes de s de
................................. .............. 20 20
ragma.. ma..... ...... ...... ...... ...... ..... .. 20 20
o diafra fragma. gma.... ...... ...... ...... ...... ... 22 22
Tipo I......................... I......................... 22 22
Tipo II................... II........................ ..... 23 23
entos d os de ci e cilin lindro dro... ...... .... . 24 24
eral l ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .... . 24 24
................. 24 24
tos en la ta n la tapa de pa de
................................... ................ 27 27
a por reba ebalse y d lse y de e
................................ ............. 27 27
e las pie piezas zas de de
............ 28 28
ión y Tapa d apa de e
................................. ............... 29 29
ra molin linos de os de
................................ ............. 30 30
.............................. ............. 30 30
................ 31 31
3 3