Manual de instalación
Manual de instalación
Revestimientos para Molinos de Caucho
Revestimientos para Molinos de Caucho
Skega® y Poly-Met®
Skega® y Poly-Met®
Molinos de Descarga por Rebalse
Molinos de Descarga por Rebalse
Molinos de Descarga por Parrillas
Molinos de Descarga por Parrillas
M
M
i
i
l
l
l
l
L
L
i
i
n
n
i
i
n
n
g
g
w
w
w
w
w
w
.
.
m
m
e
e
t
t
s
s
o
o
m
m
i
i
n
n
e
e
r
r
a
a
l
l
s
s
.
.
c
c
o
o
m
m
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para metso minerals Skega
- Página 1 c c o o Revestimientos para Molinos de Caucho Revestimientos para Molinos de Caucho Skega® y Poly-Met® Skega® y Poly-Met® Molinos de Descarga por Rebalse Molinos de Descarga por Rebalse Molinos de Descarga por Parrillas Molinos de Descarga por Parrillas...
- Página 2 Caucho Skega®. Caucho Skega®. Metso Minerals, a través de Skega, fue Metso Minerals, a través de Skega, fue la primera la primera compañía en desarrollar e introducir materiales de compañía en desarrollar e introducir materiales de...
- Página 3 ..........................27 27 Caucho Caucho Skega® Skega® y y Poly-Met® Poly-Met® ..........9 9 4.7.1 .1 Mol Molino inos de de s de desca scarg rga por r a por reba...
-
Página 4: Importante
Está estrictamente prohibido soldar o cortar con un Está estrictamente prohibido soldar o cortar con un T T odos los revestimientos para odos los revestimientos para molinos Skega® y sus molinos Skega® y sus soplete el cilindro o los tapas del molino ya que el soplete el cilindro o los tapas del molino ya que el componentes tienen una garantía frente a defectos... -
Página 5: Instala Alació Ción De Un Mo N De Un Molin Puesta En Marcha
La garantía limitada del revestimiento para (minutos) (minutos) molinos Skega® es condicional y está sujeta molinos Skega® es condicional y está sujeta a la a la Molinos de Bolas de Molinos de Bolas de aprobación de Metso de los fac aprobación de Metso de los factores relacionados... - Página 6 2 2 . . D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N G G E E N N E E R R A A L L 2 2 .
-
Página 7: Para L A La I A Insta Nstalac Lación Ión De De Revestimientos Para Molinos
3 3 . . D D A A T T O O S S T T É É C C N N I I C C O O S S 3 3 . . 1 1 H H e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s 3.1.1 .1 Par Para el p a el perfo... - Página 8 La instalación de Skega Poly-Met® requiere el uso de La instalación de Skega Poly-Met® requiere el uso de algún tipo de herramienta de montaje de algún tipo de herramienta de montaje de revestimientos, como el revestimientos, como el "A "Auto-Mill Lifter"...
- Página 9 3 3 . . 2 2 P P e e rs rso o n n a a l n l ne e c c e e sa sar r i i o o Importante Importante T T odos los revestimientos para molinos odos los revestimientos para molinos Skega® y sus Skega® y sus componentes tienen una garantía frente a defectos componentes tienen una garantía frente a defectos en los materiales y en la mano de obra.
- Página 10 Para el apriete final se requiere un orden de torque orden de torque específico para las barras Skega Poly-Met® con 3 o más específico para las barras Skega Poly-Met® con 3 o más puntos de sujeción. Es importante apretar siempre las puntos de sujeción.
- Página 11 Caucho Skega® y Poly- molinos de Caucho Skega® y Poly- Met® Met® Los pernos largos (como los utilizados en las Los pernos largos (como los utilizados en las Parrillas) Parrillas) tienden a actuar como resortes de torsión durante el...
- Página 12 4 4 . . I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N Existen además instrucciones animadas para la Existen además instrucciones animadas para la instalación de los revestimientos de molinos. instalación de los revestimientos de molinos.
- Página 13 4. 4.2 2 Pr Proc oced edim imie ient ntos d os de pe e perf rfor orac ació ión n Es importante distinguir entre la perforación a un Es importante distinguir entre la perforación a un molino nuevo y el simple hecho de añadir orificios a molino nuevo y el simple hecho de añadir orificios a un molino previamente perforado.
- Página 14 Metso Minerals suministra un plano de perforación Metso Minerals suministra un plano de perforación para el diseño del p para el diseño del patrón de taladrado. Estudie el plano atrón de taladrado. Estudie el plano cuidadosamente.
- Página 15 Este procedimiento se debe llevar a cabo en Este procedimiento se debe llevar a cabo en ambos extremos del molino y se puede comple- ambos extremos del molino y se puede comple- tar usando divisores o una cinta mét tar usando divisores o una cinta métrica. Se reco- rica.
- Página 16 4. 4.3 3 In Inst stal alac ació ión de re n de rev v es esti timi mien ento tos s en la tapa de alimentación en la tapa de alimentación 4.3.1 .1 T T odo odo tipo tipo de de mol molino inos s...
- Página 17 Antes de instalar los Lifters, se deben seguir los Antes de instalar los Lifters, se deben seguir los siguientes pasos: siguientes pasos: a a Col Coloqu oque el p e el pern erno en e o en el "c l "clam lamp blo p block"...
- Página 18 4. 4.4 4 In Inst stal alac ació ión de re n de rev v es esti timi mien ento tos s en la tapa de descarga en la tapa de descarga 4.4.1 .1 Mol Molino inos de De s de Descar scarga po ga por Reb r Rebals...
- Página 19 Nota! Nota! Si se cubre más de un cuarto (1/4) de la Si se cubre más de un cuarto (1/4) de la tapa de descarga, resultará difícil colocar y ajustar tapa de descarga, resultará difícil colocar y ajustar el cono central para adaptarlo a los nervios de los el cono central para adaptarlo a los nervios de los demás descargadores que se instalarán más demás descargadores que se instalarán más...
- Página 20 4. 4.5 5 In Inst stal alac ació ión de r n de rev eves esti timi mien ento e to en n paredes de diafragma paredes de diafragma 4.5.1 .1 Par Parede edes de s de dob doble d le diaf iafra ragma Terminología...
- Página 21 7. 7. Repita los pasos 2-6 hasta haber revestido media Repita los pasos 2-6 hasta haber revestido media pared de diafragma. pared de diafragma. Nota! Nota! Recuerde que la instalación subsiguiente Recuerde que la instalación subsiguiente siempre se realiza en el mismo lado de la(s) siempre se realiza en el mismo lado de la(s) unidad(es) ya instalada(s).
- Página 22 4.5.2 .2 Par Parede edes de u s de un sol n solo di o diafr afragm agma a Molinos continuos, Tipo I Molinos continuos, Tipo I Para este tipo de paredes de diafragma, se Para este tipo de paredes de diafragma, se suelda una suelda una pared de acero por dentro del pared de acero por dentro del molino como se indica...
- Página 23 Molinos continuos, Tipo II Molinos continuos, Tipo II Para este tipo de paredes de diafragma, se Para este tipo de paredes de diafragma, se suelda un suelda un muro de acero por dentro del molino como muro de acero por dentro del molino como se indica se indica en el plano de montaje general.
-
Página 24: Ejemplo De Diseño
4. 4.6 6 In Inst stal alac ació ión de re n de rev v es esti timi mien ento tos s de cilindro de cilindro 4. 4.6. 6.1 1 Inf Infor orma maci ción gene ón genera ral l El plano de montaje general muestra el diseño de los El plano de montaje general muestra el diseño de los revestimientos de molino recomendado. - Página 25 Las el futuro. Las barras Skega Poly-Met®, en la mayoría de los barras Skega Poly-Met®, en la mayoría de los casos, no casos, no se pueden recortar. El espacio se debe dividir por igual se pueden recortar.
- Página 26 4.6.2 .2 T T odo odo tipo tipo de de mol molino inos s La instalación de revestimientos de cilindro suele La instalación de revestimientos de cilindro suele comenzar por una de las comenzar por una de las tapas de registro. tapas de registro.
- Página 27 7. 7. Instale la última fila de Lifters y de corazas de Instale la última fila de Lifters y de corazas de cilindro y complételas con golillas, sellos y tuer- cilindro y complételas con golillas, sellos y tuer- cas. cas. Ver Fig.
- Página 28 4. 4.8 8 Ex Extr trac acci ción y ón y su sust stit ituc ució ión d n de la e las s piezas de revestimiento piezas de revestimiento usadas usadas Antes de extraer o sustituir cualquier pieza de Antes de extraer o sustituir cualquier pieza de revestimiento usada, asegúrese de leer las siguientes revestimiento usada, asegúrese de leer las siguientes...
- Página 29 4.8.1 .1 T T apa de al apa de alime imenta ntació ción y T n y Tapa de apa de descarga para molinos de Descarga descarga para molinos de Descarga por Rebalse por Rebalse Antes de extraer o sustituir cualquier pieza de Antes de extraer o sustituir cualquier pieza de revestimiento utilizada, asegúrese de leer las revestimiento utilizada, asegúrese de leer las...
- Página 30 4.8.2 .2 T T apa de d apa de desc escarg arga par a para mol a molino inos de s de descarga por Parrillas descarga por Parrillas Antes de extraer o sustituir cualquier pieza de Antes de extraer o sustituir cualquier pieza de revestimiento utilizada, asegúrese de leer las revestimiento utilizada, asegúrese de leer las advertencias generales en la sección...
- Página 31 9. 9. Limpie y lubrique las roscas de los pernos y otras Limpie y lubrique las roscas de los pernos y otras superficies de contacto. Apriete las tuercas según superficies de contacto. Apriete las tuercas según los valores de torque indicados en los los valores de torque indicados en los planos de planos de montaje.
- Página 32 7. 7. Limpie y lubrique las roscas de los pernos y otras Limpie y lubrique las roscas de los pernos y otras superficies de contacto. Apriete las tuercas según superficies de contacto. Apriete las tuercas según los valores de torque indicados en los los valores de torque indicados en los planos de planos de montaje.
- Página 33 4. 4.8. 8.3 3 Ci Cili lind ndro ro Antes de extraer o sustituir cualquier pieza de Antes de extraer o sustituir cualquier pieza de revestimiento utilizada, asegúrese de leer las revestimiento utilizada, asegúrese de leer las advertencias generales en la sección advertencias generales en la sección Extracción y Extracción y...
- Página 34 Revestimientos Skega® para molinos Revestimientos Skega® para molinos Nuestra gama: Nuestra gama: Sistemas de revestimiento de alto rendimiento fabricados a Sistemas de revestimiento de alto rendimiento fabricados a medida diseñados para aumentar la rentabilidad de las medida diseñados para aumentar la rentabilidad de las...