Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tamaño del cristal:
Índice de IP
Categoría de protección
Información normativa
Fabricado por COLOCADO EN EL MERCADO POR:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, EE. UU.
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Certificación
2002/96/EC (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden desechar
como residuos urbanos no clasificados en la Unión
Europea. Para que se pueda realizar un reciclaje
adecuado, devuelva este producto a su representante
de ventas local al comprar un equipo nuevo similar o
deséchelo en los puntos de recogida designados.
Para obtener más información, consulte:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FR: Fiche d'installation
Description
Le détecteur de bris de vitre permet d'assurer la surveillance
d'une zone en verre lisse située dans un rayon maximum de
2 m.
Le détecteur de bris de vitre est alimenté par la centrale avec
du courant 12 V CC. Au repos, la consommation électrique est
d'environ 0,6 mA. Le relais d'alarme est normalement fermé et
s'ouvre en cas de perte d'alimentation ou si le détecteur de bris
de vitre déclenche une condition d'alarme.
En condition d'alarme, le voyant est allumé et la consommation
électrique passe à environ 5 mA. L'état d'alarme est verrouillé.
Pour réinitialiser le détecteur de bris de vitre après une alarme,
l'alimentation doit être déconnectée. Une fois l'alimentation
reconnectée, le contact se ferme et le voyant s'éteint.
La résistance des contacts fermés est d'environ 5 Ω. Cette
résistance doit être prise en compte pour l'installation, surtout
lorsqu'un maximum de 20 détecteurs de bris de vitre sont
connectés dans une seule zone d'alarme.
Montage
Pour pouvoir détecter une chute éventuelle, le détecteur de
bris de vitre doit être monté horizontalement sur la surface en
verre.
La distance entre le côté le plus long du détecteur et le cadre
de la fenêtre doit être de 20 mm. La distance entre le côté
P/N 1078283 (ML) • REV C • ISS 14MAR17
mínimo 40 x 40 cm,
máximo 200 x 100 cm
IP 67
Clase medioambiental III A VdS
contenant la sortie des câbles et le cadre doit être comprise
entre 5 mm et 20 mm. Voir la Figure 2.
Si la surface en verre n'est pas plate (un verre structuré, par
exemple), la détection est impossible. De même, il est interdit
d'utiliser le détecteur de bris de vitre sur du verre armé ou du
verre de sécurité, car le filet et le film plastique suppriment les
oscillations mécaniques.
Il est important qu'aucun objet ne soit appuyé sur le verre, que
le verre ne présente aucune fissure (pouvant causer de
fausses alarmes), qu'il soit correctement fixé au cadre et qu'il
ne soit pas recouvert de film.
le détecteur de bris de vitre est très sensible. Le
Attention :
fait de frapper le détecteur de bris de vitre, ou toute autre
manipulation incorrecte, peut entraîner la destruction du
détecteur.
Le détecteur de bris de vitre doit être monté sur la surface en
verre à l'aide de colle (voir « Accessoires en option » ci-
dessous). Suivez les instructions du fabricant.
La partie inférieure en céramique du détecteur de bris de vitre
et la zone du joint doivent être nettoyées et dégraissées avec
de l'alcool ou du méthanol.
tout élément étranger situé entre le bas du
Attention :
détecteur de bris de vitre et la surface en verre affectera la
sensibilité.
Câblage
Voir la Figure 3.
Câble de connexion :
•
1 à 4 : cuivre étamé
•
5 (rouge) : +
•
6 (bleu) : −
Avant le raccordement, les câbles doivent être vérifiés au
niveau électrique. Les fils opposés sont connectés entre eux,
vous pouvez y trouver une résistance de 0 Ω. Pour la
connexion de plusieurs détecteurs, vous pouvez utiliser deux
fils adjacents en entrée, et les deux autres fils en sortie,
quelque soit la direction. Voir un exemple à la Figure 4.
Test
Le fonctionnement du détecteur de bris de vitre peut être testé
après l'installation grâce au kit de test GS331.
Accessoires en option
•
GS303 : Adhésif et serviettes de nettoyage pour le
détecteur de bris de vitre
•
GS331 : Outil de test du détecteur de bris de vitre
Spécifications techniques
Montage
Indication
Partie inférieure du boîtier
Tension
Ondulation de tension, p-p
En surface
Voyant
Substrat de céramique
9 à 18 V
1,0 V max.
5 / 8
Tabla de contenido
