All manuals and user guides at all-guides.com
interior
28/9/04
10:58
• ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹,
‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·Ì̤ÓË
¿ÛÎÔ· ÁÈ·Ù› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘ÓË.
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÂ
ÓÂÚfi.
• √ ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÌfiÓÔ
Û οÔÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∆Ì‹Ì·
∆¯ÓÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜
ÙÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ ÊȘ
¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
• BÁ¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·,
ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹
ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹/Î·È Î·Î‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û‚‹ÛÙ ÙËÓ
¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙËÓ
ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙÂ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
·Â˘ı˘Óı›Ù ÌfiÓÔ Û οÔÈÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ, ·fi ÙËÓ
∫·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, ∆Ì‹Ì·
∆¯ÓÈ΋˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ӷ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È
Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı·
Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜.
• º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜,
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ.
3. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ Ã∏™∏ ∆∏™
™À™∫∂À∏™
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÙÔÓ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹, χÓÙÂ Î·È Í‚Á¿ÏÙ ηϿ
ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÚÔÒıËÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔÓ
·Ô¯˘ÌˆÙ‹ (∞), ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
(C), ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (F) Î·È ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (G). °È· Ó· χÓÂÙÂ
Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹,
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜
ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ Ú›˙· Î·È Ô
Página 19
‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË "0".
2. µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÚÔÒıËÛ˘
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (∞) ·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
3. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜
ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ηÈ
·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ (µÏ. ÂÈÎ.1). µÁ¿ÏÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ (F) Î·È ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢
ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (G), ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˜ Ù·
¿ӈ (µÏ. ÂÈÎ. 2).
°È· Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¿ӈ ÛÙÔÓ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹,
ÂÓÂÚÁ‹ÛÙÂ ÌÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÂÈÚ¿.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜:
∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÂ
Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙÂ
·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ (D) Ó·
"ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ" ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
·ÛÊ·Ï›·˜ (∂), (µÏ. ÂÈÎ. 3).
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË
Ì ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜
fiˆ˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ¤Ó·Ú͢ Î·È ·‡Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
4. ¶ø™ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∞π √
• ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹ Î·È ·ÊÔ‡ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË 0, ‚¿ÏÙÂ
ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·Ó¿„Ù ÙË Û˘Û΢‹ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË "1" ‹ "2".
• ™ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‚¿ÏÙ ٷ
ÊÚÔ‡Ù· ‹/Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ÔÏÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
Ù· ÙÂÌ·¯›ÛÂÙÂ Î·È ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ
ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· (ÎÂÚ¿ÛÈ·, ÚÔ‰¿ÎÈÓ·,
‚ÂÚ›ÎÔη, ‰·Ì¿ÛÎËÓ·, ÎÏ.) Î·È ÙË
ÊÏÔ‡‰· (ÏÂÌfiÓÈ·, ηÚÔ‡˙È·, ·ÎÙÈÓ›‰È·,
·Ó·Ó¿˜ ÎÏ.).
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÛÚÒÍÙ ٷ
20
∞¶√ÃÀªø∆∏™