Página 1
Están muy afiladas. No sostenga la pieza. superior de la cuchilla para extraerla o volverla a ROBOT DE COCINA MULTIFUNCIÓN colocar. Modelo: FG711 9. No utilice el accesorio y/o su aparato si estos están MANUAL DE INSTRUCCIONES dañados. Deberá contactar con un punto de servicio...
Página 2
autorizado. 18. Este aparato está destinado a un uso doméstico y similar. 10. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Guarde el 19. Los niños no deben jugar con el dispositivo. aparato y su cable fuera del alcance de los niños. 20.
Página 3
otros alojamientos. 25. Cuando la temperatura actual del bol sea igual o 32. Para información detallada sobre cómo usar los superior a 60 ºC en la función de mezcla: accesorios, consulte el párrafo a continuación de la presente 1) La velocidad de operación se limitará a 1-6. nota.
DESCRIPCIÓN: A. Tapa medidora (Máx. L. Espátula 50 ml) 1. Botón "Temperatura" B. Tapa del bol 2. Botón "Calefacción" C. Anillo estanco 1 3. Botón "Cocción larga " (preparación con trozos grandes) D. Cuchilla Page 7 of 84 Page 8 of 84...
Página 5
Botón "Marcha/paro " Anillo estanco 5. Botón "Cocción corta " F. Bol (Capacidad máx. de trabajo 1,7 l) (Preparación con trozos pequeños) 6. Botón "Vapor" ADVERTENCIA: G. Llave de fijación (Uso exclusivo con la cesta interior) H. Base del aparato 7.
Consejos: También puede utilizar una taza de medir para instalar la Montaje del anillo estanco 1 hoja. Montaje de la cuchilla: 1. Coloque el anillo estanco sobre la hoja. Coloque la hoja a través del orificio en el fondo del bol. 2.
y dañar el aparato. Advertencia: 1. La hoja de la cuchilla está afilada. Manipúlela con cuidado. Retirar la cuchilla: 2. No coja por la parte superior de la hoja para insertar o retirar la hoja. Instalación del bol: Inserte la taza de medir en la llave y luego gire la taza hacia la izquierda para retirar la hoja.
Página 8
Consejos: Si desea retirar la mariposa de la hoja, sostenga simplemente la parte superior de la mariposa y extráigala moviéndola en ambos sentidos. Advertencia: 1. No poner en marcha el aparato hasta que el mezclador de mariposa no esté correctamente posicionado. 2.
Consejos: Puede utilizar la espátula para instalar o retirar el panel Botón "Calentar" ( interior. El botón Calentar activa la opción de calentar su preparado. « » Regulación por defecto: el tiempo de trabajo es de 60 minutos y la velocidad debe ser de 3.
Página 10
(calentar durante 23 minutos 45 segundos, luego mezclar a velocidad 1O trozos grandes de comida en el bol. durante 1 minuto 15 segundos) a temperatura de operación ºC. Cuando el tiempo de operación sea de 25 minutos, el dispositivo Regulación por defecto: el tiempo de operación es de 35 minutos (calentar cambiará...
Página 11
A saber: este botón únicamente se utiliza para cocinar alimentos Modo de empleo: con la cesta interior (K) . 1) Enchufar y pulsar el botón "Marcha/Paro" ( 2) Pulsar el botón "Batidos", el aparato comenzará a Botón "Regulación de velocidad": funcionar.
Descripción de los incidentes: Se ha presionado el botón de “calentamiento” ( N.º Estado CAUSA Y SOLUCIÓN Algo no funciona en el aparato La luz del botón La luz del botón principal. La tapa del bol (B) no está "Velocidad" continúa Deberá...
Página 28
MÁQUINA DE COZINHA MULTIFUNÇÕES 9. Não use o acessório e/ou o aparelho se estiver danificado. Modelo: FG711 Deve entrar em contacto com um centro de serviço MANUAL DE INSTRUÇÕES Page 55 of 84...
Página 29
autorizado. 18. Este aparelho é destinado ser usado em aplicações domésticas e similares. 10. Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance das crianças. 19. As crianças não devem brincar com o aparelho. 1.
Página 30
60 °C sob a função de mistura: para abordar as peças móveis durante a operação. 1) A velocidade de operação será limitada a velocidade 1-6. 32. Para obter informações detalhadas sobre a limpeza de 2) O aparelho mudará automaticamente a velocidade de superfícies de contacto com alimentos, consulte a secção trabalho abaixo do manual.
Página 31
DESCRIÇÃO: A. Tampa medidora (máx. 50 ml) L. Espátula B. Tampa da tigela 1. Botão "Temperatura" C. Anel de estanqueidade 1 2. Botão "Aquecimento" 3. Botão Cozedura longa " " (preparação com pedaços grandes) D. Lâmina Page 61 of 84 Page 62 of 84...
Página 32
E. Anel de estanqueidade 2 Botão " Ligado/Desligado " 5. Botão Cozedura curta " " F. Tigela (capacidade de trabalho máxima 1,7 L) (Preparação com pedaços pequenos) 6. Botão "Vapor" CUIDADO: G. Chave de fixação (Usar apenas com o cesto interno) 7.
e danificar o aparelho. Advertências: 1. A lâmina da faca é muito afiada! Por favor, manuseie-a com cuidado! Retirar a lâmina: 2. Segure apenas a parte superior da lâmina ao instalar ou remover a lâmina! Instalação da tigela: Insira o copo medidor na chave, rode-o no sentido anti-horário para remover a lâmina.
A saber: o botão de ajuste de temperatura deve ser usado Conselhos: Pode usar a espátula para instalar ou remover o cesto interno. 2. Botão "Aquecimento" ): Para cozinhar perfeitamente os seus preparados colocando grandes O botão Aquecimento inicia o aquecimento da sua preparação. "...
Página 37
(aquecimento por 23 minutos e 45 segundos e depois mistura a velocidade pedaços na tigela. 10 por 1 minuto e 15 segundos) a temperatura de operação é de 110 ºC. Quando o tempo de operação é de 25 minutos, o aparelho Configuração padrão: o tempo de operação é...
Página 38
Depois de decorrido o tempo de trabalho, o aparelho deixa de funcionar e emite bipes " " 2) Pressione o botão "Vapor", o aparelho começa A saber: este botão é usado apenas para bater claras com o a funcionar. misturador borboleta (J) ! 3) Quando o tempo de operação terminar, a unidade irá...
Descrição dos incidentes: botão "Aquecimento" (ser pressionado. N.º Estado RAZÃO E SOLUÇÃO Algo está errado com a A luz do botão A luz do botão unidade principal. Deve A tampa da tigela (B) não "Velocidade" continua ser enviado para o centro de não está...
Página 40
Guia de uso: Limpeza: Acessório de mistura (com o botão " Bater claras "): 220-240V ~ 50 /60Hz 1. Antes de limpar o aparelho, desligue-o e retire a ficha da tomada 2. Durante a limpeza, não mergulhe a tigela em água. Aquecimento: 800W Motor: 500W máx.: 3.
Contacte as autoridades locais ou ao seu revendedor para conformidade com os padrões podem aumentar drasticamente o nível de aconselhamento sobre reciclagem. risco para o utilizador ! Perigo As avarias resultantes de manuseamento incorreto, de danos ou de tentativas de reparação por terceiros invalidam a garantia do produto. Isto Nunca tente usar o aparelho se este apresentar sinais de danos ou se também se aplica no caso de desgaste normal do aparelho e seus o fio de alimentação ou a ficha estiverem danificados.
Página 42
Distribuido por EXPANDERE, S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID ESPAÑA S.A.T. (ESPAÑA) 900696608 (PORTUGAL) 800500028 [email protected]...