Makita EM403MP Manual De Instrucciones Original
Accesorio para desbrozadora
Ocultar thumbs
Ver también para EM403MP:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones original (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones original (120 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Brushcutter Attachment
EN
String Trimmer Attachment
Tête Débroussailleuse
FR
Tête Coupe Herbe
Freischneider-Aufsatz
DE
Sensen-Aufsatz
Accessorio decespugliatore
IT
Accessorio tagliabordi a filo
Bosmaaierhulpstuk
NL
Graskantmaaierhulpstuk
ES
Accesorio para Desbrozadora
Implemento Roçadeira
PT
Implemento Aparador de Grama
Tilbehør til buskrydder
DA
Tilbehør til trådtrimmer
Προσάρτημα θαμνοκοπτικού
EL
Προσάρτημα κουρευτικού με πετονιά
Yan Tırpan Ek Parçası
TR
Misinalı Yan Tırpan Ek Parçası
割灌机切割头总成
ZHCN
弯柄割灌机切割头总成
EM403MP
EM404MP
EM405MP
EM406MP
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
ORIGINALE
ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ORIGINAL
OPRINDELIG
BRUGSANVISNING
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ORİJİNAL KULLANIM
KILAVUZU
初版使用说明书
10
19
29
40
50
60
70
80
89
100
109
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Makita EM403MP
Resumen de contenidos para Makita EM403MP
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Página 3 Fig.12 Fig.8 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.15 Fig.11...
- Página 4 Fig.12 Fig.16 100-300 mm 750 mm 750 mm Fig.17 Fig.18 Fig.19...
- Página 5 100 mm 2.7 mm 2.4 mm 80 mm Fig.20...
- Página 6 100 mm 2.7 mm 2.4 mm 80 mm Fig.21...
- Página 7 100 mm 2.7 mm 2.4 mm 80 mm Fig.22...
- Página 8 100 mm 2.7 mm 2.4 mm 80 mm Fig.23...
- Página 9 Fig.24 Fig.25...
-
Página 60: Especificaciones
Una Para EM405MP y EM406MP solamente combinación no homologada puede ocasionar No utilice nunca una cuchilla de metal. heridas graves. Uso previsto Símbolos Para EM403MP, EM404MP En el accesorio y en este manual de instrucciones Este accesorio ha sido diseñado solamente para el pro- se utilizan los símbolos siguientes. Entienda estas pósito de cortar césped, hierva, arbustos y maleza junto definiciones. con una unidad motriz homologada. No utilice nunca ¡Ponga cuidado y atención especiales! -
Página 61: Advertencias De Seguridad
No utilice la máquina cuando esté can- Para países europeos solamente sado, se sienta enfermo o esté bajo la influencia Nosotros como los fabricantes: Makita Europe N.V., de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento Dirección comercial: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 de despiste mientras utiliza la máquina puede tener Kortenberg BÉLGICA. Autorizamos a Yasushi Fukaya... -
Página 62: Preparativos Antes De La Utilización
Preparativos antes de la utilización Arranque de la desbrozadora Antes de la utilización, compruebe siem- Mantenga a los niños, a los transeúntes y a pre que la máquina se puede manejar con las mascotas al menos a 15 m de distancia seguridad: cuando arranque o utilice la máquina. -
Página 63: Implementos De Corte
Para controlar la máquina de manera estable, — Las cuchillas de metal son adecuadas para haga lo siguiente mientras la utiliza: cortar hierbas, césped alto, arbustos, setos, monte bajo, matorral, y similares. Sujete firmemente la máquina con ambas — Utilice siempre correctamente el protector del manos del lado derecho. implemento de corte adecuado para el imple- —... -
Página 64: Vibración
Lleve la máquina a nuestro centro de servicio autorizado para su mantenimiento solamente DESCRIPCIÓN DE LAS con piezas de repuesto idénticas. Utilice sola- mente piezas de repuesto y accesorios idénti- PARTES cos suministrados por MAKITA. Una reparación incorrecta o un mal mantenimiento puede acortar la vida de servicio de la máquina y aumentar el EM403MP, EM404MP riesgo de accidentes. ► Fig.3: 1. Tapa 2. Tubo 3. Protector (tipo universal) Nunca modifique ni retire ningún componente... -
Página 65: Combinación Correcta Del Implemento De Corte Y El Protector
Instalación del implemento de corte PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no herirse con el cortador montado en el protector. PRECAUCIÓN: Asegúrese de utilizar NOTA: El cortador en el protector mantiene la longi- implementos de corte genuinos de MAKITA. tud óptima del cordón de nylon para cortar. PRECAUCIÓN: Asegúrese de retirar la llave hexagonal después de la instalación. NOTA: Cuando instale el implemento de corte, ponga la herramienta al revés para facilitar el procedimiento. -
Página 66: Instalación De La Cuchilla De Metal
Instalación de la cuchilla de metal Asegúrese de que las flechas de la cuchilla y del pro- tector indiquen el mismo sentido. Para EM403MP y EM404MP ► Fig.10 PRECAUCIÓN: Cuando manipule la cuchi- Para retirar la cuchilla de metal, siga el procedimiento lla de metal, use siempre guantes y ponga la de instalación a la inversa. cubierta en la cuchilla. NOTA: La parte de resina de la tuerca de sujeción de PRECAUCIÓN: la cuchilla se desgasta con el transcurso del tiempo. El diámetro exterior de la Reemplace la tuerca si aparece cualquier desgaste o cuchilla de metal debe ser de 230 mm (9″). -
Página 67: Montaje Del Tubo Accesorio
Afilado del implemento de corte bro de la forma siguiente. ► Fig.17: 1. Colgador ADVERTENCIA: No afile las cuchillas de Para cambiar la posición del colgador, afloje el tornillo corte usted mismo. El afilado manual desequilibrará de fijación del colgador y después mueva el colgador una cuchilla de corte y podrá ocasionar vibraciones y (A). daños al equipo. Ajuste la posición del colgador y la longitud del arnés de hombro de forma que: Pida a un centro de servicio autorizado de Makita que • el colgador quede posicionado a una altura del le afile y equilibre las cuchillas del cortador desafiladas. suelo de 750 mm o más, • el implemento de corte quede posicionado a una altura del suelo de 100 mm a 300 mm y, • la parte desprotegida del implemento de corte esté separada horizontalmente del colgador 750 mm o más. 67 ESPAÑOL... -
Página 68: Lubricación De Las Partes Móviles
ADVERTENCIA: Siga las advertencias y ► Fig.19 precauciones del capítulo “ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD” y del manual de instrucciones de la NOTA: Puede comprar grasa genuina de Makita en unidad motriz. su distribuidor Makita local. Cuando almacene el accesorio para desbrozadora Reemplazo del cordón de nylon separado de la unidad motriz, ponga la tapa en el extremo del eje. ADVERTENCIA: ► Fig.25 Para el cabezal de corte de nylon de tipo de golpe y alargamiento, asegú-... -
Página 69: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no esté explicado en el manual, no intente desmontar la máquina. En su lugar, pregunte en centros de servicio autorizados de Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio El motor no arranca. Consulte el manual de instrucciones de la unidad motriz. El motor se para enseguida. Consulte el manual de instrucciones de la unidad motriz. La velocidad del motor no aumenta. Consulte el manual de instrucciones de la unidad motriz.