Tabla De Contenido - Hama Soundcup-Z Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Switching The Product On And Off3
Charging The Battery3
Bluetooth ® Pairing3
Hands-Free Function4
Audio Playback (Via Bluetooth ® )4
Aufladen Des Akkus6
Audiowiedergabe (Via Bluetooth ® )7
Konformitätserklärung8
Charge De La Batterie9
Mise Sous/Hors Tension9
Connexion Bluetooth ® Automatique (Après Un Premier Couplage Réussi)10
Fonction Mains Libres10
Carga De La Batería12
Reproducción De Audio Mediante El Cable De Audio Adjunto (Conector De 3,5 Mm)12
Conexión Inicial Bluetooth ® (Vinculación)12
R Руководство По Эксплуатации15
Carica Delle Batterie21
Funzione Viva Voce22
Opladen Van De Accu24
Audioweergave Via De Meegeleverde Audiokabel (Stereostekker 3,5 Mm)24
Bluetooth ® Verbinding De Eerste Maal Tot Stand Brengen (Pairing)25
J Οδηγίες Χρήσης27
P Instrukcja Obsługi30
Az Akkumulátor Feltöltése33
Környezetvédelmi Tudnivalók35
Nabíjení Baterie36
Funkcia Hlasného Telefonovania40
Carregamento Da Bateria42
T Kullanma Kılavuzu45
M Manual De Utilizare48
Conexiune Bluetooth ® Automat (Dup Un Pairing Deja Efectuat)49
Ladda Batteriet51
Käyttöelementit Ja Näytöt54
Akun Lataaminen54