Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
187
Boa bike mount will not work due to crossbar spread
limitations.
Ne peut pas recevoir le porte-vélo Boa à cause de limitation
de distance entre les barres transversales.
No puede recibir el portabicicleta Boa debido a la limitación
de distancia entre las barras transversales.
Paddleboards not recommended for vehicles with a weight
188
limit less than 165 lbs (75kg).
Il n'est pas recommandé de transporter des planches à bras
si la limite de chargement sur le véhicule est de 75 kg (165 lb)
ou moins.
Se recomienda no transportar tablas para braceo si el límite
de carga sobre el vehículo es de 75 kg (165 lb) o inferior.
191
StrapThang limited to 2 surf/sail boards. Boards must be
stacked - DO NOT carry side by side.
Las correas StrapThang vienen para 2 tablas de vela o de
surf solamente. Las tablas se deben apilar. NO las cargue
una al lado de la otra.
Les sangles StrapThang ne doivent servir que pour 2
planches à voile / de surf. Les planches doivent être
empilées : NE PAS les transporter côte à côte.
1033512C-21/22
All manuals and user guides at all-guides.com
LANDING PAD #11
Fit Notes
192
194
197
Heavy Duty Straps (#5006) with Crossbar Pads (#4008)
recommended for paddleboards. Boards must be stacked
- DO NOT carry side by side.
Pour les planches à bras, il est recommandé d'employer
les sangles Heavy Duty (n° 5006) et les coussins Crossbar
Pads (n° 4008). Les planches doivent être l'une sur l'autre
: NE PAS les charger côte à côte.
Para las tablas de braceo se recomienda utilizar las
correas Heavy Duty (#5006) junto con las almohadillas
para barras transversales Crossbar Pad (#4008). Las
tablas se deben apilar, NO cargar una al lado de la otra.
Use the appropriate wrench to remove threaded plugs.
Utilice la llave apropiada para sacar los tapones roscados.
Employer la clé appropriée pour enlever les bouchons
vissés.
Foam blocks limit capacity to one boat per vehicle.
Avec les blocs de mousse, la capacité est limitée à une
embarcation par véhicule.
Los bloques de goma espuma limitan la capacidad a una
embarcación por vehículo.
