Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRIOR TO
INSTALLATION:
You must remove the
racks which came with
your car.
Once you have determined
your crossbar spread,
measure for equal distances on
both sides of the
vehicle.
Locking RailRider 3
TO REMOVE FACTORY-INSTALLED RACKS:
• Open rear hatch door.
• Pry up the track cover-plate.
Tighten bases.
Do not over-tighten the bases — the towers may
have difficulty sliding on.
INSTALL YOUR NEW RACKS:
Slide the loosened bases into the tracks.
Be sure the "hook" faces away from the vehicle.
• Pushing tower
lever open, slide
Note: If you have difficulty sliding the base
vehicle's racks off.
within the track, a mixture of liquid soap and
water can be used as lubricant.
US
Open levers to loosen
tower screws.
Manuales relacionados para Yakima Locking RailRider 3
Resumen de contenidos para Yakima Locking RailRider 3
- Página 1 Locking RailRider 3 INSTALL YOUR NEW RACKS: TO REMOVE FACTORY-INSTALLED RACKS: PRIOR TO Slide the loosened bases into the tracks. • Open rear hatch door. INSTALLATION: • Pry up the track cover-plate. Be sure the ”hook“ faces away from the vehicle.
- Página 2 If crossbar will not slide in, Slide towers WITH LEVERS OPEN, slide towers onto bases. loosen tower screw. onto crossbars. CLOSE levers on all towers. Tighten tower screws If lever WILL NOT CLOSE COMPLETELY— after crossbars are centered. make sure the base is aligned to the tower. NOTE: Closing the levers secures towers to bases.
-
Página 3: Avant De Commencer
Locking RailRider 3 POUR POSER LES NOUVELLES BARRES TRANSVERSALES: POUR EVLEVER LE PORTE-BAGAGES D’ORIGINE: AVANT DE Glisser les patins, boulons desserrés, dans les glissières. • Ouvrir le hayon. COMMENCER: • Extraire la plaquette recouvrant la glissière S’assurer que le rebord formant crochet est bien tourné... - Página 4 Si la barre ne passe pas, Enfiler les pieds AVEC LES LEVIERS OUVERTS, engager les pieds sur les desserrer la vis un peu plus. sur les barres patins en les faisant coulisser. transversales. RABATTRE les leviers des quatre pieds. Une fois les barres Si le levier NE SE RABAT PAS transversales COMPLÈTEMENT, vérifier que le pied et le...
-
Página 5: Antes De La Instalación
Locking RailRider 3 INSTALE SU PARRILLA NUEVA: PARA QUIRAR LA PARRILLA INSTALADA DE FÁBRICA: ANTES DE LA Deslice en los rieles las bases flojas. • Abra la puerta trasera. INSTALACIÓN: • Levante la plaqueta que cubre el riel. Cerciórese de que el “gancho” apunta hacia fuera del vehículo. - Página 6 Si el travesaño no entra bien, Deslice los CON LAS PALANCAS ABIERTAS, deslice los soportes afloje el tornillo del soporte. soportes sobre sobre las bases. los travesaños. Ajuste los tornillos de CIERRE las palancas en todos los soportes. Si la palanca NO CIERRA COMPLETAMENTE— los soportes después asegúrese de que la base está...