Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
CUIDADOS Y LIMPIEZA
• Después del uso y antes de limpiarlo, desconécte del enchufe
de la pared y espere a que el tostador se enfríe.
• Limpie el exterior del tostador con un paño húmedo y seque
con otro, o con una toalla de papel. NO USE LIMPIADORES
ABRASIVOS .
• Para evitar daños a los elementos calefactores, NO USE
ningún artículo con punta o filo para limpiar el interior
del tostador.
• ATENCIÒN: Asegurese de que la charola para migas esté
colocada en su lugar para tener un tostado adecuado. Vacíe la
charola frecuentemente. Al acumularse migas en la charola,
pueden encenderse si no se vacían frecuentemente. Cuando el
tostador se ha enfriado completemente, golpeé ligeramente en
los lados del tostador para que caiga cualquier miga atorada
en la cámara de tostado y jale la charola. (Vea la página 10
para localizar la charola). Vacíe la charola y colóquela
nuevamente en el tostador.
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
Sunbeam Products Inc. garantiza que, por un período de uno año desde la fecha
de compra, este producto estará libre de defectos mecánicos y eléctricos en el
material y la fabricación. Nuestra obligación está limitada a la reparación o a la
reposición, bajo la opinión del fabricante, de éste producto durante el período
de la garantía, para productos comprados en Estados Unidos devuélvalo(s) con
gastos de envío prepagados directamente a:
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION
117 Central Industrial Row
Purvis, MS 39475
Respuestas a sus preguntas respecto a esta garantía o a la
localización del centro de servicio autorizado más cercano en
Estados Unidos pueden obtenerse llamando gratis al 1-800-597-5978
o al escribir a Sunbeam - Consumer Affairs en P.O. Box 948389,
Maitland, Florida 332794-8389.
Para productos comprados en Canadá, por favor regréselos,
envío prepagado a:
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND)
Please call 1-800-667-8623 or email us at
Respuestas a sus preguntas respecto a esta garantía o a su locación más
cercana en Canadá pueden obtenerse llamando gratis al 1-800-667-8623.
Para información sobre la garantía o la localización de un centro de servicio
autorizado fuera de los Estados Unidos y Canada por favor vea la tarjeta
de garantía insertada en el empaque del producto.
NO ENVIE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE FUE ADQUIRIDO.
AL HACERLO ATRASARA EL PROCESO DE RECLAMO
DE SU GARANTIA.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes por el uso
del producto, ni daños por cualquier mal uso o negligencia, así
como el uso de voltajes o corrientes inadecuadas, uso contrario al
manual de operaciones, desmantelamiento, reparación o
alteraciones hechas por cualquier persona ajena al centro autorizado
de servicio. La reparación o reposición del producto es la única
solución. Sunbeam Products Inc. no será responsable por daños
incidentales o causados por el producto, ni de cualquier garantía
implícita o explícita de este producto. Excepto de lo que la ley
indica, cualquier garantía de comercialización o ajustada para un
propósito en particular a este producto está limitada a la duración de
esta garantía. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación
de daños incidentales o causados por el producto,o permiten la
limitación dependiendo de la duración de la garantía implícita, así
que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden
no aplicarse a usted. Esta garantía le da a usted derechos legales
específicos y puede usted tener otros derechos que varían de
estado a estado o de provincia a provincia.
CUIDADOS E LIMPEZA
• Depois de usar e antes de limpar a torradeira, desligue-a
da tomada na parede e espere esfriar.
• Limpe a parte externa da torradeira com um pano úmido
e seque com outro pano ou toalha de papel. NÃO UTILIZE
PRODUTOS DE LIMPEZA ABRASIVOS.
• Evitando danificar sua torradeira NÃO UTILIZE utensílios
potiagudos na limpeza interior do aparelho.
• ATENÇÃO: Certifique-se que a bandeja de migalhas tenha
sido colocada em seu lugar assegurando uma tostagem
adequada. Esvazie a bandeja de migalhas com freqüência.
As migalhas acumuladas na bandeja poderão causar fogo se
não esvaziadas periodicamente. Quando a torradeira estiver
esfriado completamente bata delicadamente nos lados do
aparelho para desalojar qualquer migalha presa no
compartimento interno e remova a bandeja limpando-a.
(Veja página 10 para localização da bandeja de migalhas).
Recoloque a bandeja na devido lugar.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 ANO
A Sunbeam Products Inc. ofrece garantia por um período de uno ano de que este
produto não deva apresentar defeitos mecânicos e elétricos devidos a seus
materiais e à sua manufatura. Nossa obrigação em virtude disso é limitada ao
conserto ou à substituição deste produto, conforme a escolha do fabricante,
durante o período de garantia, desde que o(s) produto(s) adquiridos nos Estados
Unidos seja(m) enviados com tarifa postal previamente paga diretamente para:
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION
117 Central 95 Industrial Row
Purvis, MS 39475
Consultas referentes a esta garantia ou à localização do centro de
assistência e serviços mais próximo dentro dos Estados Unidos poderão
ser feitas pelo telefone no número gratuito 1-800-597-5978 ou pelo
correio, escrevendo para Sunbeam - Consumer Affairs en P.O. Box 948389,
Maitland, Florida 332794-8389.
Os produtos comprados no Canadá devem ser devolvidos com tarifa
postal previamente paga diretamente para:
SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND)
Please call 1-800-667-8623 or email us at
Consultas referentes a esta garantia ou localização do centro de
assistência e serviços mais próximo dentro do Canadá poderão
ser feitas pelo telefone no número gratuito 1-800-667-8623.
(Somente dentro do Canadá).
Para obter informações sobre a garantia ou sobre a localização de
serviços de assitência técnica fora dos Estados Unidos e Canadá,
consulte o cartão de serviços de garantia encontrado dentro da
embalagem deste produto.
NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO AO LOCAL DA COMPRA DO MESMO.
ISTO PODERÁ ATRASAR O PROCESSAMENTO
DO SEU PEDIDO DE GARANTIA.
Esta garantía não cubre o desgaste normal das peças ou os danos
resultantes de qualquer uma das seguintes situações: uso negligente
ou indevido do produto, uso deste sob tensão ou corrente incorretas,
uso deste de forma não recomendada pelas instruções de operação ou
ainda desmonte, conserto ou alteração do mesmo por qualquer pessoa
além dos técnicos do centro autorizado de serviços. O concerto ou
substituição do produto conforme ditado pela garantia expressa ou
implícita sobre este produto. À exceção do âmbito proibido pelas leis
apliáveis, qualquer garantia implícita da aplicabilidade para o uso a
que se destina ou da adequação do produto para um fim em particular
é limitada em sua duração ao prazo da garantia acima. Alguns estados e
províncias não permitem a exclusão ao limitacão de danos incidentais
ou resultantes de um ato, ou permitem a limitação da duração de uma
garantia implícita, de modo que as limitações ou exclusões acima talvez
não sejam aplicáveis ao seu caso. Esta garantia lhe confere direitos
legais específicos, mas você poderá gozar também de direitos adicionais
que variam de estado para estado e de província para província.
15
Tabla de contenido
