Msp-Fr-Sm - Hilti MSP-FR Instrucciones De Montaje

Pagina 21: Supporto zavorra
Nota: Le pietre di zavorra non fanno parte del sistema di montaggio Hilti
MSP-FR. Come zavorra è possibile utilizzare comuni pietre di
calcestruzzo con larghezza 20, 25, 40 e 45 cm.
Nota:
prima dell'avvitamento, verificare il posizionamento del supporto
zavorra nel software PROFIS Solar.
1 2 3
Immagine , , : Binario zavorra (MSP-FR-BR)
1. Posizionare il binario zavorra (MSP-FR-BR) a Nord del supporto centrale

(MSP-FR-SM).

Nota: i passaggi dei cavi e le coperture sono elementi opzionali e
vengono utilizzati per estrarre dal campo del modulo i cavi stringa.
Per una posa ottimale dei cavi e per proteggerli dalle intemperie,
Hilti raccomanda l'uso di passacavi e coperture originali Hilti.
Pagina 23: Passaggi cavi Nord-Sud
Immagine 1 , 2 , 3 , 4 : Passaggio cavi Nord-Sud (MSP-FR-CT)
1. Portare i passaggi cavi (MSP-FR-CT) per il collegamento Nord-Sud nella
posizione desiderata.
Pagina 24/25: Moduli fotovoltaici
Nota:
montare i moduli soltanto in formato trasversale.
Immagine 1 , 2 : Moduli fotovoltaici
1. Attenersi alle istruzioni di montaggio del produttore dei moduli.
2. Posare i moduli fotovoltaici sui supporti (MSP-FR-SN).
3. Accertarsi di osservare i seguenti punti:
– Collegamento tra supporto Nord (MSP-FR-SN) e modulo fotovoltaico:
tolleranza 4–10 mm.
– I collegamenti a Sud sono in piano.
– Altri lati del collegamento: tolleranza 0–2 mm.
Pagina 26: Messa a terra e protezione dal vento
Nota:
per collegare il sistema alla compensazione del potenziale dell'im-
pianto fotovoltaico, ciascun blocco deve essere messo a terra con
apposito morsetto (non fornito in dotazione) separatamente.
Nota: eseguire una messa a terra per ciascun modulo fotovoltaico.
A1 A2
Immagine , : Messa a terra senza protezione dal vento
1. Girare la vite (MSP-FR-GS 6x60) nel foro previsto (v. simbolo di messa a
terra). Coppia di serraggio: 10 Nm.
✔ Il modulo è messo a terra.
Pagina 27: protezione laterale dal vento
Nota:
in determinate condizioni esterne è necessario applicare una
protezione dal vento aggiuntiva (MSP-FR-WDW o MSP-FR-WDE)
sui lati corti del modulo. Le informazioni sulla protezione dal vento
necessaria sono riportate nella relazione del software PROFIS
Solar.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5120652 / 000 / 00
2. Orientare il binario zavorra in modo tale che il lato forato sia rivolto verso
l'altro binario zavorra.
3. Orientare il binario zavorra secondo le misure calcolate.
4. Fissare ogni binario zavorra con 2 viti (MSP-FR-S M6x16).
Coppia di serraggio 5 Nm.
5. In caso di più moduli, avvitare insieme i binari zavorra sovrapposti.
Nota: posizionare la zavorra sempre sul bordo centrale.
6. Portare la zavorra possibilmente in posizione centrale.
Immagine 1 , 2 : Passacavi Est-Ovest (MSP-FR-CT)
1. Portare il passacavi (MSP-FR-CT) nella posizione desiderata.
2. Fissare con 2 viti (MSP-FR-S M6x16). Coppia di serraggio 5 Nm.
3. Applicare la pinza per cavi (MSP-FR-CH) al passacavi in alto e in basso.
2. Montarli ai supporti con 2 viti (MSP-FR-S M6x16). Coppia di serraggio
10 Nm.
3. Applicare la piastra di copertura (MSP-FR-CTC) e premerla verso il basso
fino ad udire un clic.
A1 A2
Immagine , : Morsetti terminali (MSP-FR-EC)
4. Portare i morsetti terminali (MSP-FR-EC) sui supporti esterni.
Coppia di serraggio: 10 Nm.
Immagine B1 , B2 : Morsetti centrali (MSP-FR-MC)
5. Per i collegamenti tra due moduli fotovoltaici, utilizzare i morsetti centrali
(MSP-FR-MC). Coppia di serraggio 10 Nm.
Immagine 3 : Accertarsi di osservare i seguenti punti:
– copertura di morsetto e telaio dei moduli: min. 7 mm
– larghezza di appoggio dei supporti sui telai dei moduli: min. 20 mm
B1 B2
Immagine , : Messa a terra con protezione dal vento (MSP-FR-WDN)
Nota: le informazioni relative a quali moduli necessitano di una prote-
zione dal vento sui lati lunghi del modulo (lato Nord) sono riportate
sulla relazione del software PROFIS Solar.
2. Portare la protezione dal vento sui supporti a Nord nella posizione corretta e
applicarli in basso, in modo tale che non si muova più.
3. Fissare con 2 viti (MSP-FR-GS 6x60). Utilizzare il foro con simbolo di messa
a terra. Coppia di serraggio: 10 Nm.
✔ Il modulo è messo a terra.
1 2
Immagine , : protezione laterale dal vento
1. Posizionare correttamente la protezione dal vento sui lati Est od Ovest.
2. Fissare con 3 viti (MSP-FR-S M6x16). Coppia di serraggio: 10 Nm.
it
fr
it
es
13