G Consumer Information F Informations consommateurs
D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie
I Informazioni per l'acquirente E Información al consumidor
K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor
T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon
s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
G • Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Adult assembly is required.
• No tools needed for assembly.
• Wipe the toy with a clean, damp cloth. Do
not immerse.
F • Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Aucun outil nécessaire pour l'assemblage.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
ist erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist kein
Werkzeug erforderlich.
• Das Spielzeug mit einem sauberen,
angefeuchteten Tuch abwischen. Nicht in
Wasser tauchen.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later
nog van pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Geen gereedschap benodigd.
• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd
met een schone, vochtige doek. Niet in
water onderdompelen.
I • Conservare queste istruzioni per
futuro riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Non sono richiesti attrezzi per il montaggio.
• Passare il giocattolo con un panno umido
pulito. Non immergere.
E • Guardar estas instrucciones para futura
referencia ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• No se necesitan herramientas para
el montaje.
• Limpiar el juguete con un paño húmedo.
No sumergirlo en agua.
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Produktet skal samles af en voksen.
• Kan samles uden brug af værktøj.
• Legetøjet gøres rent med en ren, fugtig klud.
Legetøjet må ikke nedsænkes i vand.
P • Guarde estas instruções para referência
futura pois contêm informação importante.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Não são necessárias ferramentas para
a montagem.
• Limpar o brinquedo com um pano limpo
e húmido. Não mergulhar o brinquedo.
T • Säilytä tämä ohje vastaisen varalle. Siinä on
tärkeää tietoa.
• Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Siihen ei tarvita työkaluja.
• Pyyhi lelu puhtaalla, kostealla pyyhkeellä.
Älä upota sitä veteen.
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den
inneholder viktig informasjon som kan
komme til nytte senere.
• Montering må utføres av en voksen.
• Du trenger ingen verktøy til monteringen.
• Tørk av leken med en ren, fuktig klut. Dypp
aldri leken ned i vann.
s • Spara dessa anvisningar, de innehåller
viktig information.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Monteringen kräver inga verktyg.
• Torka av leksaken med en ren, fuktig trasa.
Sänk inte ned leksaken i vatten.
R • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για
μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Δεν απαιτούνται εργαλεία για
τη συναρμολόγηση.
• Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και
βρεγμένο πανί. Μη βυθίζετε το προϊόν.
2
