Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Actionner la touche CAL pour confirmer.
- Insérer la sonde dans le récipient contenant la solution saturée à
33% d'humidité relative. Attendre au moins 30 minutes.
s
t
- À l'aide des touches
et
quée sur l'écran à la valeur correcte du sel utilisé.
- Actionner la touche CAL pour confirmer. Le sigle CAL disparaît,
l'étalonnage est terminé et l'instrument peut maintenant mesurer.
Etalonnage du capteur de temperature Pt100
(100 Ω à 0°C)
- Connecter la sonde à l'appareil. Appuyer sur la touche PRG jusqu'à ce
que le sigle P11 apparaisse sur le display.
- Appuyer deux fois sur la touche CAL, le sigle P11 apparaît en bas sur le
display; on visualise la température en haut sur le display.
- Immerger seulement le capteur Pt100 et un thermomètre de précision de
référence dans le bain d'étalonnage à zéro. Attendre le temps nécessaire
pour la stabilisation de la lecture.
s
t
- À l'aide des touches
et
régler la valeur de la température mesurée
par le capteur Pt100 de façon à la faire correspondre à la valeur du ther-
momètre de référence.
- Immerger le capteur Pt100 et un thermomètre de référence dans le bain
d'étalonnage du fond échelle. Attendre le temps nécessaire pour la stabili-
sation de la lecture.
s
t
- À l'aide des touches
et
régler la valeur de la température mesurée
par le capteur Pt100 de façon à la faire correspondre à la valeur du ther-
momètre de référence.
- Appuyer sur OK pour confirmer.
N.B.: Si la température visualisée par l'appareil est comprise entre ±12°C,
l'appareil étalonne l'offset de la sonde, autrement il étalonne le gain.
Etalonnage liaison analogique
1
≈
24 Vac
=
2
1
≈
=
2
- Connecter un milliampéremètre de précision à la liaison analogique 1, en question.
- Appuyer sur la touche PRG jusqu'à ce que le sigle P12 apparaisse sur le
display. Le sigle P12 apparaît en haut sur le display; en bas sur le display
apparaît le sigle 4.0 pour indiquer l'étalonnage à 4 mA.
s
t
- À l'aide des touches
et
régler la valeur du courant de sortie de façon à
obtenir une indication de 4.00 mA sur le milliampéremètre de référence.
- Appuyer sur la touche CAL, le sigle P12 apparaît en haut sur le display; en
bas sur le display apparaît le sigle 20.0 pour indiquer l'étalonnage à 20 mA.
s
t
- À l'aide des touches
et
régler la valeur du courant de sortie de façon à
obtenir une indication de 20.00 mA sur le milliampéremètre de référence.
- Connecter un milliampéremètre de précision à la liaison analogique 2.
- Appuyer sur la touche PRG, le sigle P13 apparaît sur le display. Le sigle
P13 apparaît en haut sur le display; en bas sur le display apparaît le sigle
4.0 pour indiquer l'étalonnage à 4 mA.
s
t
- À l'aide des touches
et
régler la valeur du courant de sortie de façon à
obtenir une indication de 4.00 mA sur le milliampéremètre de référence.
- Appuyer sur la touche CAL, le sigle P13 apparaît en haut sur le display; en
bas sur le display apparaît le sigle 20.0 pour indiquer l'étalonnage à 20 mA.
s
t
- À l'aide des touches
et
régler la valeur du courant de sortie de façon à
obtenir une indication de 20.00 mA sur le milliampéremètre de référence.
- Appuyer sur OK pour confirmer.
Signalisations d'erreurs
OFL - Signalisation qui apparaît pendant la mesure lorsque la valeur à
visualiser est hors échelle.
ERR - Signalisation qui apparaît pour indiquer que le capteur est endom-
magé ou désactivé, s'il se réfère à la température de bulbe sec ou
à l'humidité relative. S'il se réfère aux autres paramètres, il indique
l'impossibilité de calculer cette valeur (DP, gr/m
régler la valeur d'humidité relative indi-
Min 10Vdc
V
V
1
2
12
11
10
9
mA
A
A
1
2
4...20 mA
Min 10Vdc
V
V
1
2
12
11
10
Power
supply
9
mA
A
A
1
2
4...20 mA
3
, gr/kg).
---
- Signalisation qui apparaît pour indiquer que le capteur de tempéra-
ture est endommagé ou désactivé.
E4
- Erreur de lecture sur le EEPROM.
Code de commande
DO 9861T:
2 sorties 4÷20 mA pour mesurer humidité relative et tempé-
rature.
Version:
DO 9861TV/1:
Sonde verticale L=130 mm.
DO 9861TO/2:
Sonde horizontal L=330 mm, joint coulissant.
DO 9861TC/1-2: Sonde L=130 mm, câble L=2 mèters.
DO 9861TC/2-5: Sonde L=330 mm, joint coulissant, câble L=5 mèters.
DO 9861TC/2-10: Sonde L=330 mm, joint coulissant, câble L=10 mèters.
HD 75:
Solution saturée d'étalonnage à 75%.
HD 33:
Solution saturée d'étalonnage à 33%.
EXEMPLE DE LIAISON DO 9861T
19
% RH
18
17
Pt100 4 fils
16
15
14
13
temp
COURT-CIRCUIT ENTRE 10, 11 ET 12 S'IL N'Y A PAS DE LIAISON EXTERNE
*
(la sortie 4 20 mA n'est pas utilisée)
Fig. 1:
Liaison capteur humidité et température, câble masqué, Pt100 2 fils,
transmetteur passif, alimenté avec 2 fils par un régulateur/indicateur,
liaison analogique 4÷20 mA.
19
% RH
18
17
Pt100 2 fils
16
15
14
13
temp
Fig. 2:
Liaison capteur humidité et température, câble masqué, Pt100 2 fils,
transmetteur passif, alimenté avec 3 fils par un régulateur/indicateur,
double liaison analogique 4÷20 mA.
24
mA
22
20
16
12
8
4
P1=°C
0
-30
10
50
90
130
P3
P4
Valeurs de default relè A
RELE' ON
RELE' OFF
18°C
20°C
OFF
ON
Es. P7 = °C
56.0 mm
PG7
9
24 Vac
Standard
ou
230 Vac
Sur demande
1
2
≈
GND
12
=
4...20mA
11
4...20mA
10
9
mA
8
B
7
6
(Etat OFF)
5
A
4
3
1
2
10÷35 Vdc
Régulateur/indicateur
12
4...20mA
11
4...20mA
10
V+
9
8
7
B
24 Vac
6
5
A
4
3
A
B
0 Vac
24
mA
22
20
16
12
8
4
P2=%RH
0
0
25
50
75
P5
Valeurs de default relè B
RELE' ON
RELE' OFF
°C
40%RH
60%RH
OFF
ON
Es. P8 = %RH
DIMENSIONS
122 mm
*
100
P6
%RH
Tabla de contenido
