Enlaces rápidos
HD 8507 TO - HD 8507 TV - HD 8507 TC 150
HD 8508 TO - HD 8508 TV - HD 8508 TC 150
HD 8607 TO - HD 8607 TV - HD 8607 TC 150 - HD 8607 TC 350
HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350
TRASMETTITORI DI UMIDITÀ RELATIVA E TEMPERATURA
TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY TRANSMITTERS
TRANSMETTEURS D'HUMIDITE RELATIVE ET DE TEMPERATURE
RELATIVE FEUCHTE UND TEMPERATURTRANSMITTER
TRANSMISORES DE HUMEDAD RELATIVA Y TEMPERATURA
Manuales relacionados para Delta OHM HD 8608 TO
Resumen de contenidos para Delta OHM HD 8608 TO
- Página 1 HD 8607 TO - HD 8607 TV - HD 8607 TC 150 - HD 8607 TC 350 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 TRASMETTITORI DI UMIDITÀ RELATIVA E TEMPERATURA TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY TRANSMITTERS TRANSMETTEURS D’HUMIDITE RELATIVE ET DE TEMPERATURE...
- Página 2 The HD 8507 T... series of transmitters may be connected to the following tare conduttori con diametro fino a 3 mm. Nella versione HD 8507 TC il fissaggio alla DELTA OHM instrument: parete è ottenuto a mezzo di un raccordo scorrevole da 1/2”.
- Página 3 Précision: ±2,5% H.R. dans la plage de température de 10 à +50°C An die Transmitter der Serie HD 8507 T... kann folgendes Gerät von DELTA OHM Influence de la température: nulle de -20 à 40°C, négligeable de 40 à 80°C angeschlossen werden: Température de fonctionnement de l’appareil: -20 à...
- Página 4 Temperaturas ambientales admisibles: Sonda: -20°C...+80°C Circuito electrònico: 0°C...+50°C Los transmisores de la serie HD 8507 T se pueden conectar a el siguiente medidor de DELTA OHM: HD 5002/2 HD 8507T... HD 4049: Regulador de humedad relativa TODO/NADA, 4...20 mA, escala de regula- 1 2 3 ciòn: 0% H.R..100% H.R.
- Página 5 Temperatura di lavoro: Sonda: -20°C...+80°C Electronics: 0°C...+50°C Elettronica: 0°C...+50°C The HD 8508 T... series of transmitters may be connected to the following DELTA OHM I trasmettitori della serie HD 8508 T... possono essere collegati ai seguenti strumenti da instruments: quadro DELTA OHM: HD 404: ON/OFF temperature regulator 4÷20 mA, in the regulation range...
- Página 6 Stromaufnahme: 4 mA = ˆ -20°C, 20 mA = ˆ +80°C Ansprechzeit bei 63% der Endwertsvariation: ohne Filter: 6 sec. On peut brancher les instruments suivants DELTA OHM sur les transmetteurs de la mit Filter: 3 Min. série HD 8508 T...
- Página 7 Temperaturas ambientales admisibles: Para la sonda: -20°C...+80°C Para el circuito electrónico: 0°C...+50°C Los transmisores de la serie HD 8508 T... se pueden conectar a los siguientes medido- res de DELTA OHM: HD 404: Regulador de temperaturas TODO/NADA, 4...20 mA, escala de regulación: -20°C...+80°C.
- Página 8 Probes working temperature: -30°C...+130°C Tempo di risposta al 63% del valore finale: 5 sec., con filtro 3 min. The following DELTA OHM panel instruments may be connected to the HD 8607 T... Temperatura di lavoro dell’elettronica: -5°C...+50°C series of transmitters: Temperatura di lavoro sonde: -30°C...+130°C...
- Página 9 Arbeitstemperatur der Sonden: -30°C...+130°C Sur les transmetteurs de la série HD 8607 T... on peut brancher les instruments à pan- Folgende Geräte DELTA OHM können an die Transmitter der Serie HD 8607 T... ange- neau DELTA OHM suivants: schlossen werden: HD 4049: Régleur TOUT OU RIEN 4 à...
- Página 10 Temperatura de trabajo de la electrónica: -5°C...+50°C Temperatura de trabajo sondas: -30°C...+130°C Los siguientes medidores de panel de DELTA OHM se pueden conectar a los transmi- sores de la série HD 8607 T...: HD 4049: Regulador de humedades relativas TODO/NADA, 4÷20 mA, escala de régu- lacion: 0%...100% H.R.
- Página 11 +Vcc* Trasmettitore +Vcc Transmitter fino a Sensore1 Convertirore di misura Transmetteur up to Sensor 1 Measurement converter 9-40Vcc 4 ÷ 20 mA jusqu'à 300 m Capteur 1 Convertisseur de mesure Transmitter Fühler 1 Messwandler Transmisor Sonda 1 Convertidor de medida hasta 9-40Vcc 4 ÷...
- Página 12 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350...
- Página 13 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 MONTAGE Le dispositif électronique est contenu dans un boîtier robuste en MACROLON, degré de CARACTERISTIQUES COMMUNES A TOUS LES MODELES SONT: protection IP64.
- Página 14 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 INSTALLATION linealmente al aumentar de la humedad. De este modo es posible alimentar el transmi- Die Messgenauigkeit hängt nicht von der Position des Transmitters ab. Es ist jedoch sor a través de los mismos hilos en los cuales viene transmitida la señal.
- Página 15 HD 8608 TO - HD 8608 TV - HD 8608 TC 150 - HD 8608 TC 350 HD 8608T... HD 5002/5 ALARM 1 2 3 T6 5V T3 12% 0°C T2 33% 100°C T1 76% RH%+Vcc+Vcc I t HD 8508T... - HD 8608T...
-
Página 16: Electrostatic Discharge
DO 9404 Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5 We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice.