5
In use • Durante su utilización
Fitting the shopping basket
FASTENERS
6
After use • Después del uso
Folding the Three-wheeler
1
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Cómo colocar la cesta de la compra
The shopping basket has eight fasteners
on the back (four of which are shown) and
two more on the front. The shopping
basket should not carry more than 4kg of
items evenly distributed.
La cesta de la compra tiene ocho
abrazaderas en la parte trasera (cuatro de
las cuales pueden verse en la imagen). No
deberá meter objetos que pesen más de 4
Kg. distribuidos uniformemente en la cesta
de la compra.
Cómo plegar la sillita
Engage the brake and remove the
Weathershield™ if fitted.
Push the hood back. Make sure that the
seat backs are in the reclined position.
Lock the front wheel.
Ponga el freno y retire el
Weathershield™ si está colocado.
Empuje la capota hacia atrás. Asegúrese
que el respaldo está en posición
reclinada. Bloquee la rueda delantera.
6
After use • Después del uso
2
LOCKING
BUTTON
BOTÓN DE
CIERRE
3
4
To fold the Three-wheeler press the
locking button firmly and at the same time
press both buttons on the front of the two
side locks. Lift on the two handles, the
Three-wheeler will fold.
Para plegar la sillita, pulse con fuerza el
botón de cierre y al mismo tiempo los dos
botones visibles de los dos cierres
laterales. Tire de las dos asas, la sillita
se plegará.
Attach the folding latch before carrying
the Three-wheeler.
Coloque el pestillo de plegadizo antes de
mover la sillita para su transporte.
The rear wheels have been designed to be
easily removable for more compact storage
of the Three-wheeler. Lift the tabs on each
end of the axle as you pull the wheels.
Las ruedas traseras han sido diseñadas
para que resulte sencillo quitarlas y que la
sillita plegada ocupe menos sitio. Levante
las lengüetas de los dos extremos del eje
mientras tira de las ruedas.
11
